《大地飞歌》修辞艺术浅说
赵奎生
第八届全国"五个一工程"获奖歌曲《大地飞歌》,由郑南作词、徐沛东谱曲。这是一曲美好生活的赞歌,洋溢着欢乐的气氛。歌词主要以影响和同异修辞手法而形象化。
歌词写道:
踏平山路唱山歌,
"唱山歌"是受到"踏平了山路"的影响,因而唱起了山歌赞美改造穷山僻壤的业绩。
撒开了渔网唱渔歌,
"唱渔歌"是因为受"撒开了渔网"的影响,唱起了渔歌抒发夺得渔业丰收的豪情。
唱起那牧歌牛羊多呀哎,
多过了天上的群星座座。
"牛羊多"是反映受到"唱起那牧歌"的影响。"多过了天上的群星座座"是殊比,即将两件在情状、数量方面都相差很远不能相比较的事物作超乎常规的比较的修辞手法。放牧"牛羊"的数量与"群星座座"的数量相差太远,歌词却将二者作超乎常规的比较,以殊比极言牧业丰产。
牡丹开了唱花歌,
"唱花歌"是受到盛开的"牡丹"花为"富贵"的象征的影响,表明中国人民正迈上富裕之路。
荔枝红了唱甜歌,
"唱甜歌"是"荔枝"果熟生发出来的影响,表现生活的甜美。"荔枝红了"是摹绘荔枝成熟的颜色。"甜歌"是运用通感修辞手法。"甜"本来是用味觉感知,"甜歌"的"甜"味却移植到内心感觉即知觉去感知。通感修辞手法的运用增强了歌词的感染力。
唱起那欢歌友谊长呀哎,
长过了刘三姐门前那条河。
歌词以丰富的想象力将"刘三姐门前那条河"用来作陪衬,以托出"友谊长",衬托修辞手法对"友谊长"进行艺术强化。
唱过春歌唱秋歌,
唱过茶歌唱酒歌,
唱不尽满眼的好风景,
好日子天天都放在歌里过。
唱过老歌唱新歌,
唱过情歌唱喜歌,
唱不尽今朝好心情,
好歌儿越唱大路越宽阔,
大路越宽阔。
这首歌还运用了同异修辞手法,即选择两个以上字数相等字面同中有异、异中有同的词语,在同一语境中同异对照前后映衬。这首歌曲的一些歌词在同一句中,"山路"与"山歌",前同词素"山",词素"路"、"歌"后异;"渔网"与"渔歌",前同"渔",后异"网"、"歌"。"山路"与"山歌"、"渔网"与"渔歌",皆构成同异修辞格的前同后异。然而"春歌"与"秋歌"则是前异词素"春"、"秋",后同词素"歌";"茶歌"与"酒歌",前异词素"茶"、"酒",后同词素"歌";"老歌"与"新歌",前异词素"老"、"新",后同词素"歌";"情歌"与"喜歌",前异词素"情"、"喜",后同词素"歌"。因此,"春歌"与"秋歌"、"茶歌"与"酒歌"、"情歌"与"喜歌",都构成同异修辞格的前异后同。同异修辞手法的运用,拓展了歌词的内涵,语言尤显凝练。"越唱大路越宽阔,大路越宽阔",反映唱起"好歌儿"的积极影响,以影响修辞手法升华《大地飞歌》的主旨,笔力雄健。