爱华网导读：在抗美援朝战争中，众多精通外语的巾帼英雄驰骋疆场，她们和男战友一道，有的深入前线坑道进行对敌广播喊话。
在抗美援朝战争中，众多精通外语的巾帼英雄驰骋疆场，她们和男战友一道，有的深入前线坑道进行对敌广播喊话。
开展瓦解敌军的工作;有的在战场上收容、讯问放下武器的敌军被俘官兵;还有的在中国人民志愿军战俘营参加对“联合国军”战俘的管理。她们不畏艰险，不怕困难，屡屡在枪林弹雨中完成了艰巨的任务。
她们的贡献至今依然对中国与世界的民间交往起着积极的推进作用。
让战俘感受尊重
刘禄曾是1947年考入上海东吴大学法学院学习国际法专业。抗美援朝战争爆发后，临近毕业的刘禄曾，毅然报名参加志愿军，被分配在志愿军第九兵团政治部敌军工作部担任英文翻译。
在志愿军第九兵团俘管团收容所，刘禄曾同战俘逐一谈话，核实情况，作细致的思想工作。而刘禄曾对战俘詹姆斯·柏特纳的思想改造工作，至今仍为很多同志奉为经典。
经刘禄曾了解，柏特纳是美国海军陆战第一师的新兵，入伍前在一家餐馆洗碗。消除了对方的疑虑后，刘禄曾问起柏特纳来朝鲜的理由。
柏特纳的回答很实在：“我喜欢旅游，但是没有钱买车，因偷了别人的车，要判刑坐牢。政府当局和军方都说，入伍去朝鲜，可以免除坐牢。还说朝鲜的女人很漂亮，军队里免费供酒，薪酬也高。我听了很乐意，就答应了。”
刘禄曾进一步问道：“你们国家和朝鲜相距万里，你们这些当兵的对我们这些对手都了解些什么?”
“军方说来朝鲜是阻止你们侵略，不出几个月就能轻松获胜。随军牧师说上帝与我们同在，在朝鲜战场上是平安的。”
“那现在呢?”
“哪知道你们这么厉害!我头一回上战场就当了俘虏。”柏特纳答道。
