2014年6月的大学四六级考试已经硝烟散去。本次考试继续沿用多题多卷模式,完形填空变为段落翻译、图画作文回归话题作文,题型变化让考生略感不适。那么,这次考试给我们以后的备考带来了哪些启示呢?
从今年的翻译题材来看,其中两篇考到了“读书的重要性”,“促进教育公平”,题材相近,难度相当,都属一般性的题材,做起来会比较顺手。但是,其中也出现了一匹另类的“黑马”——“核能发展问题”,其与“读书、教育”话题相差甚远。这种话题的技术性、应用性偏强,翻译的时候难度也会高一些。因为他涉及一些应用型的词汇,例如:核电事故:nuclear power station accident;安全检查:safety inspection ;总发电量:the total generating capacity;终止审批:with approvals for new nuclear power plants suspended。这些词汇不太好用一般性的词去表述,所以考生会出现“词穷”的窘境。但是面对考试,还是希望拿到这个翻译版本的同学不要被这些应用词汇吓倒,兵来将挡水来土掩,要想到应对的办法。因为句子本身的结构还是比较容易的,所以实在有不会的词汇可以寻求其他替代方式,千万不要轻言放弃。另外,要想在考场上轻松应对考试,平时多背单词才是王道,特别是生活中常见的应用性词汇应该引起大家的注意了。在这里,专业辅导老师为大家总结了常考的此类词汇,希望大家认真记忆,一遍顺利通过考试。
transplant v. 移植
bacteria n. 细菌
breed n. 种,品种v. 繁殖,产仔
transmit v. 传播,播送;传递
boundary n. 分界线,边界
network n. 网状物;广播网,电视网;网络
cargo n. (船、飞机等装载的)货物
career n. 生涯,职业
vessel n. 船舶;容器,器皿;血管
petrol n. 汽油
petroleum n. 石油
calculate vt. 计算,核算
calendar n. 日历,月历
optional a. 可以任选的,非强制的
export n. 出口(物)v. 出口,输出
import n. 进口(物)v. 进口,输入
video n. 电视,视频a. 电视的,录像的
authority n. 权威;当局
community n. 社区,社会
architect n. 建筑师
architecture n. 建筑学
biology n. 生物学
geography n. 地理(学)
geology n. 地质学
geometry n. 几何(学)
magnet n. 磁铁,磁体
flock n. 羊群,(鸟兽等)一群;一伙人
hardware n. 五金器具
household n. 家庭,户
the Pacific Ocean 太平洋
the Atlantic Ocean 大西洋
the Arctic Ocean 北冰洋
the Antarctic Ocean 南冰洋
其实,英语四级的翻译题目没有太难的结构和表达,只要同学们平时做到了相应的知识学习和积累,绝对可以轻松应对!
全面掌握四六级考试信息,为备考复习做准备!
什么人能考四六级:全日制专科、本科、研究生在校生可报考四六级,其中英语四级考试成绩达到425分以上(含425分)的在校大学生才可报考六级,同一考试批次,四级和六级不能兼报。点击查看更多>>
四六级什么时候考:大学英语四六级考试每年举办两次,分别是6月中下旬的周六和12月中下旬的周六,具体时间每年略有不同,需查看本校教务处报名通知了解。点击查看最新考试时间>>
四六级在哪儿报名:英语四六级考试现在都由各学校组织报名,一般会通过学校的教务网站或者各学院集体报名,报名后还有信息确认的过程,部分学校需要电子摄像。点击查看更多>>
四六级报名费要多少:四六级报名费用由各院校在报名时收取,不同地区及院校收费标准不同,一般在15-70元不等,部分院校不设立现场交费,采取从校园卡或银行卡统一划扣方式收取。点击查看更多>>
四六级考试流程是怎样的:英语四六级是同一天考试,上午考四级,下午考六级。考场上先试音,然后进行作文部分答题,之后是听力部分考试,最后是剩余题型考试。点击查看更多>>
四六级分数怎么计算:大学英语四、六级考试的分数报道采用常模参照方式,不设及格线。四六级考试单项成绩有四个部分,这四个部分以及所占的分值比例为:听力占35%,阅读占35%,翻译占15%,作文占15%。点击查看更多>>
四六级考试改革了哪些:CET考委会宣布从2013年12月考次起对英语四六级考试题型改革。本次四六级考试改革取消了完形填空、快速阅读,增加阅读理解匹配题,复合式听写改为单词和词组听写,句子翻译改为短文汉译英。点击了解更多>>
四六级成绩什么时候出:四六级考试成绩一般是考后两个月左右公布,一般在成绩查询开始前10天左右,四六级考委会网站会公布成绩查询通知,告知大家确切的成绩查询开始时间及成绩查询方式。点击了解更多>>
四六级多少分过:四六级报道成绩满分为710分,凡成绩在220分以上的考生,发给成绩单,不设官方及格线。但考委会规定“四级成绩达到425分以上(含425分)者方可报考六级”,故一般认为四级及格线是425分。点击了解更多>>