乌兰翠为含铬尖晶石的矽卡岩,是青海省地质矿产局于1981年在乌兰县发现的一个玉石新品种。因其中含有翠绿色铬尖晶石斑点,能显出不同程度的翠绿色,故名“乌兰翠”。20世纪90年代,在(aIhUaU.COm)广东省一些地方,可能是有些人为了提高该玉石的身价而有意把乌兰翠讲成外国玉;也可能是某些人缺乏辨玉知识,以讹传讹,竟将乌兰翠称为“巴基斯坦玉”。
乌兰翠的硬度6-7,油脂光泽,微透明至半透明。由于其结构不够致密,故加工抛光性能较差。
在白地底上显示粗点状翠绿花斑的优质乌兰翠,可用于加工玉镯、玉扣、鸡心及戒面等光身玉器;也可加工翠白菜、玉佩及其他小挂件。但由于乌兰翠的抛光性能不佳,尽管经过玉雕工人耐心抛光,玉器表面仍然显得粗糙不平和光泽不佳,所以始终不过是低档玉料而已。有个别商贩将乌兰翠玉镯冒称缅甸翡翠出售,并有少数群众上当受骗,但多数对翡翠较熟悉的顾客,一接触乌兰翠玉器就能知道它不是翡翠。
乌兰翠中的上等品翠绿可爱,远看很像翡翠,所以有时被某些不讲商业道德的经营者冒称翡翠出售,每个手镯要价竟高达二三千元(1993年)。所以具有很大的欺骗性,值得购买者特别注意。
其实,由于乌兰翠的玉质远远不能和翡翠相比,故其上等品的售价也仅及中档翡翠玉器价格的1/5~1/10,即每个手镯的价值不过300元左右而已。若与高档翡翠玉器相比,则翡翠的价值高出乌兰翠何止千倍万倍。
鉴别特征
乌兰翠无论在外观还是在物理性质方面均与翡翠较相似,两者的区别在于:
1.外观:乌兰翠在外观上较粗糙,透明度较差,光泽较暗淡,不像翡翠那样细腻,绿色较呆板。
2.放大观察:显微镜下,乌兰翠呈粒状结构,而翡翠呈粒状变晶结构。
3.碰撞声音:将两件乌兰翠制品轻轻相碰,发出的声音沉闷,而翡翠轻碰时发出的声音清脆。
4.查尔斯滤色镜检查:由于乌兰翠是由Cr3+致色,在查尔斯滤色镜下,乌兰翠的绿色斑块全部变为暗紫红色。
5.密度测试:乌兰翠的密度大于翡翠。乌兰翠为3.4~3.5g/cm3,翡翠为3.2-3.3g/cm3。