爱雅阁书馆欢迎您
中国诗词源远长,衍生趣话也风光。 于今我輯若干则,献与同仁佐酒觞。
一句诗
宋代有一位诗人叫潘大临,有一年入秋以后,他对每个景物都有感触,觉得都有诗意,想写出不同凡响的诗篇,可是又总觉得为俗气所蔽,难以下笔。
一天,他躺在床上,在清苦的境遇里想象即将到来的重阳佳节,想象亲友团聚的欢乐情景,忽然听到“搅林风雨声”,一下子触发了他的创作灵感。他立即从床上跳起来,提起笔在墙上写道:“满城风雨近重阳”。刚刚写完还没有考虑第二句,突然催租子的人闯进来,立即把他的诗兴冲走了。以后他想接着写,可是灵感却一去永不再来了。
他的朋友向他索诗,他不得不说明情况,只将这一句寄去。可是,即使这一句,也成为名句传世,历代受到称誉。吕本中《童蒙诗训》说:“文章之妙,至此极矣”!成语“满城风雨近重阳”就是由这句诗而来。
二十二、倒读成词的回文诗。
回文诗词中有一种奇妙的诗能倒读成词,词能倒读成诗。如清代一位才女写的一首七律:
“明窗半掩小窗幽,夜静灯残未待留。
风冷结阴寒落叶,别离长倚望高楼。
迟迟月影斜倚竹,叠叠诗余赋旅愁。
将欲断肠随断梦,雁飞连阵几声秋”。
倒读成为一首《虞美人》词:
“秋声几阵连飞雁,梦断随肠断。
欲将愁旅赋余诗,叠叠竹倚斜影月迟迟。
楼高望倚长离别,叶落寒阴结。
冷风留待未残灯,静夜幽庭小掩半窗明”。
明朝的徐玠是嘉靖进士,当过礼部尚书,他曾作过一首诗,把“嘉靖”二字拆开,内容是为皇上歌功颂德的,但利用汉字的技巧很高。
诗是这样的:
“士 本朝堂一丈夫,口 称万岁与三呼。
一 横直亘乾坤大,两 竖斜飞社稷扶。
加 官加禄加爵位,立 纲立纪立皇图。
主 人有幸千秋岁,明 月当天照五湖”。
有一天,一位财主给老母做寿,请唐伯虎绘画题诗,表示庆贺。唐伯虎画了一幅《蟠桃献寿》图,挥笔题诗曰:
“这家老妇不是人,
财主一愣,伯虎接着写道:
“九天仙女下凡尘,
财主甚为高兴。谁知伯虎又写道:
“生下儿子都是贼,
财主又是生气,未待发作,唐伯虎又续道:
偷得蟠桃孝母亲。”
财主看后,心里乐开了花,对唐伯虎赞不绝口。
此诗通过“逆挽法”,先抑而后扬,让人时惊时喜,一波而三折。
“真趣”乾隆皇帝一生好游,曾经六下江南。一次带着一帮文人侍从驾幸苏州,在怡园信笔题了“真有趣”三个字。
侍从们觉得这三个字太俗,但又不便直接言破,只得暗中皱眉。苏州知府窥出了众人的窘境。他为官多年,乖巧而善于逢迎,忙奏请乾隆把“有”字赏赐给他,于是挖去“有”字剩下“真趣”二字,顿时化俗为雅。
其实,大多数文字的本身,本无雅俗之分,但同一词语在不同的语言环境中,表义效果却不尽相同。有时多一字,减一字,便有优劣、雅俗之别。“真有趣”乃民间小孩语也,很俗;减去“有”字,只留“真趣”二字,则化俗为雅,且适合出自“至尊”之口。
庞振坤行酒令清代中州才子庞振坤,多才善谑,颖悟过人。相传庞振坤少年时期,有一次曾与三位表嫂共餐,表嫂们提出行酒令助兴。要求是:第一句组合成字,第二句将一字拆三字,第三句重复所拆三字,最后以起问句收尾。
大嫂先说:“豆页为頭,犇字三牛,牛、牛、牛,不知赶来多少頭”?
二嫂接着说:“尸至为屋,森字三木,木、木、木,不知能盖多少屋”?
三嫂也念:“水酉为酒,品字三口,口、口、口,不知该罚谁喝酒”?
三位表嫂指向庞振坤:“你也说几句吧”!
庞振坤不甘示弱,随即念道:“田心为思,姦字三女,女、女、女,不知何人害相思”?
行酒令中,运用了汉字离合法,其中犇、森、品、姦皆为品字形结构;酒、頭、屋、思都是合体字,为左右、半包围、上下结构。
何必当回事一书生去岳父家祝寿,众人劝酒,烂醉如泥。小姨子见他酒醉,扶他去客房歇息。他误认为是妻子,抱吻小姨。小姨气急,提笔作诗,置书桌而去。诗曰:
“好意扶你睡,竟敢吻我唇。
是个读书人,这般没道理”?
不久,小舅子进来,见诗大笑,在后写道:
“ 酒醉随他醉,为何扶他睡?
猫儿见了鱼,哪有不尝味”?
书生一觉醒来,见桌上题诗,才知道自己酒后失态,得罪了小姨,又见笑于小舅子。因写道:
“ 酒醉烂如泥,朦胧抱娇妻。
酒后方知错,原来是小姨”。
写毕,正在自愧,岳母娘走了进来,看到桌上题诗,忙又写了几句,并以好言劝。她写道:
“小女不懂事,纸上乱题字,
本是一家人,何必当回事”!
从一到十化入诗四川才子李调元曾调往两江任主考官。苏杭之地是出才子的地方。当时有六才子很负盛名。他们眼高天下,目中无人,怀疑这位四川来的主考大人是否确有真才实学。
二月十九夜,李调元与他们同游西湖,六才子请李调元赋诗,咏两江事物,并需将数字从一到十化入诗中。
李调元一笑,说:以数字入诗,不过是文字游戏,何难之有!于是随口吟道:
“一名大乔二小乔,三寸金莲四寸腰。
实得五六七包粉,打扮八九十分娇”。
大乔小乔是三国时吴国美女,无疑是两江人物,而且诗中数字齐全,依序而列,无可挑剔。六才子叫好之余,但仍不甘休。又要这位李大人将数字从十到一再化出一首即景诗来。
李调元满饮一杯美酒,高声吟道:
“月儿十九八分圆,七个才子六个癫。
五更四点鸡三唱,二月怀抱一枕眠”。
这首诗虽属戏谑,但句句是眼前实情实景,又暗含对不知高低的六个才子的揶揄。六个才子这才傻了眼,从心底里服了这嬉笑怒骂皆可成涛的惊世之才。
一字诗唐代王建《古瑶》云:
一东一西陇头水,一聚一散天边路,
一来一往道上客,一颠一倒池中树。
作者将东与西、聚与散、颠与倒、来与去四对反义词,通过八个“一”字巧妙地结合在一起,使矛盾得到统一,形象更为突出,既增添了新意,又别有一番情趣。
相传,乾隆南巡过江时,见一渔船荡浆而来,命纪晓岚咏诗,限用十个“一”字。纪晓岚立成一首七绝云:
一篙一橹一渔舟,一个梢头一钓钩。
一拍一呼还一笑,一人独占一江秋。
在短短的二十八个字之中,连用十个“一”字,把诸多景物和动词排成诗句,别有韵味。同时期的陈航,也有一首与纪晓岚大同小异的七绝,不知是谁模仿谁。陈诗曰:
一帆一浆一扁舟,一个渔翁一钓钩。
一俯一仰一场笑,一江明月一江秋。
清代才女何佩玉,也曾作有一首“一”字句:
一花一柳一渔矶,一抹斜阳一鸟飞。
一山一水中一寺,一林黄叶一僧归。
这几首诗,反复嵌用若干个“一”字,不但无重复之弊,倒还能形象生动地创造出美好的意境,实属难得。
刚烈的乞丐1644年,崇祯皇帝自縊于万岁山,明朝灭亡。同年,福王朱由嵩于南京即位,改元“弘光”,史称“南明”。第二年,清军攻打南京,朱由嵩出走芜湖,朝廷官员也如流星般散去。有个讨饭的人便在石川桥下的桥柱上题了一首诗:
“三百年来养士朝,如何文武尽皆逃?
纲常留在卑田院,乞丐休存命一条”!
题毕,投秦淮河而死。(卑田院,即悲田院,收留乞丐的地方,救济贫民之所。)
看来,世上比失去自尊更可悲的就是国耻了。好一个刚烈的乞丐!
中国诗词源远长,衍生趣话也风光。 于今我輯若干则,献与同仁佐酒觞。
一句诗
宋代有一位诗人叫潘大临,有一年入秋以后,他对每个景物都有感触,觉得都有诗意,想写出不同凡响的诗篇,可是又总觉得为俗气所蔽,难以下笔。
一天,他躺在床上,在清苦的境遇里想象即将到来的重阳佳节,想象亲友团聚的欢乐情景,忽然听到“搅林风雨声”,一下子触发了他的创作灵感。他立即从床上跳起来,提起笔在墙上写道:“满城风雨近重阳”。刚刚写完还没有考虑第二句,突然催租子的人闯进来,立即把他的诗兴冲走了。以后他想接着写,可是灵感却一去永不再来了。
他的朋友向他索诗,他不得不说明情况,只将这一句寄去。可是,即使这一句,也成为名句传世,历代受到称誉。吕本中《童蒙诗训》说:“文章之妙,至此极矣”!成语“满城风雨近重阳”就是由这句诗而来。
二十二、倒读成词的回文诗。
回文诗词中有一种奇妙的诗能倒读成词,词能倒读成诗。如清代一位才女写的一首七律:
“明窗半掩小窗幽,夜静灯残未待留。
风冷结阴寒落叶,别离长倚望高楼。
迟迟月影斜倚竹,叠叠诗余赋旅愁。
将欲断肠随断梦,雁飞连阵几声秋”。
倒读成为一首《虞美人》词:
“秋声几阵连飞雁,梦断随肠断。
欲将愁旅赋余诗,叠叠竹倚斜影月迟迟。
楼高望倚长离别,叶落寒阴结。
冷风留待未残灯,静夜幽庭小掩半窗
明朝的徐玠是嘉靖进士,当过礼部尚书,他曾作过一首诗,把“嘉靖”二字拆开,内容是为皇上歌功颂德的,但利用汉字的技巧很高。
诗是这样的:
“士 本朝堂一丈夫,口 称万岁与三呼。
一 横直亘乾坤大,两 竖斜飞社稷扶。
加 官加禄加爵位,立 纲立纪立皇图。
主 人有幸千秋岁,明 月当天照五湖”。
有一天,一位财主给老母做寿,请唐伯虎绘画题诗,表示庆贺。唐伯虎画了一幅《蟠桃献寿》图,挥笔题诗曰:
“这家老妇不是人,
财主一愣,伯虎接着写道:
“九天仙女下凡尘,
财主甚为高兴。谁知伯虎又写道:
“生下儿子都是贼,
财主又是生气,未待发作,唐伯虎又续道:
偷得蟠桃孝母亲。”
财主看后,心里乐开了花,对唐伯虎赞不绝口。
此诗通过“逆挽法”,先抑而后扬,让人时惊时喜,一波而三折。
“真趣”乾隆皇帝一生好游,曾经六下江南。一次带着一帮文人侍从驾幸苏州,在怡园信笔题了“真有趣”三个字。
侍从们觉得这三个字太俗,但又不便直接言破,只得暗中皱眉。苏州知府窥出了众人的窘境。他为官多年,乖巧而善于逢迎,忙奏请乾隆把“有”字赏赐给他,于是挖去“有”字剩下“真趣”二字,顿时化俗为雅。
其实,大多数文字的本身,本无雅俗之分,但同一词语在不同的语言环境中,表义效果却不尽相同。有时多一字,减一字,便有优劣、雅俗之别。“真有趣”乃民间小孩语也,很俗;减去“有”字,只留“真趣”二字,则化俗为雅,且适合出自“至尊”之口。
庞振坤行酒令清代中州才子庞振坤,多才善谑,颖悟过人。相传庞振坤少年时期,有一次曾与三位表嫂共餐,表嫂们提出行酒令助兴。要求是:第一句组合成字,第二句将一字拆三字,第三句重复所拆三字,最后以起问句收尾。
大嫂先说:“豆页为頭,犇字三牛,牛、牛、牛,不知赶来多少頭”?
二嫂接着说:“尸至为屋,森字三木,木、木、木,不知能盖多少屋”?
三嫂也念:“水酉为酒,品字三口,口、口、口,不知该罚谁喝酒”?
三位表嫂指向庞振坤:“你也说几句吧”!
庞振坤不甘示弱,随即念道:“田心为思,姦字三女,女、女、女,不知何人害相思”?
行酒令中,运用了汉字离合法,其中犇、森、品、姦皆为品字形结构;酒、頭、屋、思都是合体字,为左右、半包围、上下结构。
何必当回事一书生去岳父家祝寿,众人劝酒,烂醉如泥。小姨子见他酒醉,扶他去客房歇息。他误认为是妻子,抱吻小姨。小姨气急,提笔作诗,置书桌而去。诗曰:
“好意扶你睡,竟敢吻我唇。
是个读书人,这般没道理”?
不久,小舅子进来,见诗大笑,在后写道:
“ 酒醉随他醉,为何扶他睡?
猫儿见了鱼,哪有不尝味”?
书生一觉醒来,见桌上题诗,才知道自己酒后失态,得罪了小姨,又见笑于小舅子。因写道:
“ 酒醉烂如泥,朦胧抱娇妻。
酒后方知错,原来是小姨”。
写毕,正在自愧,岳母娘走了进来,看到桌上题诗,忙又写了几句,并以好言劝。她写道:
“小女不懂事,纸上乱题字,
本是一家人,何必当回事”!
从一到十化入诗四川才子李调元曾调往两江任主考官。苏杭之地是出才子的地方。当时有六才子很负盛名。他们眼高天下,目中无人,怀疑这位四川来的主考大人是否确有真才实学。
二月十九夜,李调元与他们同游西湖,六才子请李调元赋诗,咏两江事物,并需将数字从一到十化入诗中。
李调元一笑,说:以数字入诗,不过是文字游戏,何难之有!于是随口吟道:
“一名大乔二小乔,三寸金莲四寸腰。
实得五六七包粉,打扮八九十分娇”。
大乔小乔是三国时吴国美女,无疑是两江人物,而且诗中数字齐全,依序而列,无可挑剔。六才子叫好之余,但仍不甘休。又要这位李大人将数字从十到一再化出一首即景诗来。
李调元满饮一杯美酒,高声吟道:
“月儿十九八分圆,七个才子六个癫。
五更四点鸡三唱,二月怀抱一枕眠”。
这首诗虽属戏谑,但句句是眼前实情实景,又暗含对不知高低的六个才子的揶揄。六个才子这才傻了眼,从心底里服了这嬉笑怒骂皆可成涛的惊世之才。
一字诗唐代王建《古瑶》云:
一东一西陇头水,一聚一散天边路,
一来一往道上客,一颠一倒池中树。
作者将东与西、聚与散、颠与倒、来与去四对反义词,通过八个“一”字巧妙地结合在一起,使矛盾得到统一,形象更为突出,既增添了新意,又别有一番情趣。
相传,乾隆南巡过江时,见一渔船荡浆而来,命纪晓岚咏诗,限用十个“一”字。纪晓岚立成一首七绝云:
一篙一橹一渔舟,一个梢头一钓钩。
一拍一呼还一笑,一人独占一江秋。
在短短的二十八个字之中,连用十个“一”字,把诸多景物和动词排成诗句,别有韵味。同时期的陈航,也有一首与纪晓岚大同小异的七绝,不知是谁模仿谁。陈诗曰:
一帆一浆一扁舟,一个渔翁一钓钩。
一俯一仰一场笑,一江明月一江秋。
清代才女何佩玉,也曾作有一首“一”字句:
一花一柳一渔矶,一抹斜阳一鸟飞。
一山一水中一寺,一林黄叶一僧归。
这几首诗,反复嵌用若干个“一”字,不但无重复之弊,倒还能形象生动地创造出美好的意境,实属难得。
刚烈的乞丐1644年,崇祯皇帝自縊于万岁山,明朝灭亡。同年,福王朱由嵩于南京即位,改元“弘光”,史称“南明”。第二年,清军攻打南京,朱由嵩出走芜湖,朝廷官员也如流星般散去。有个讨饭的人便在石川桥下的桥柱上题了一首诗:
“三百年来养士朝,如何文武尽皆逃?
纲常留在卑田院,乞丐休存命一条”!
题毕,投秦淮河而死。(卑田院,即悲田院,收留乞丐的地方,救济贫民之所。)
看来,世上比失去自尊更可悲的就是国耻了。好一个刚烈的乞丐!