爱华网
继续翻译跟织，先上个原版图
一眼看中这件背心，是我的菜，虽说没袖子不适合我的粗胳膊，但咱可以改不是么，看看我的改版
改得我最满意的是那个小袖子，来个特写吧。。。
用线：回归线【时光】100%长绒棉细棉线 鸢尾 约9团
用针：ADD银针 3.75MM织平针，3.0MM织花样
小样尺寸：平针 27针*35.5行=10平方厘米
花样 32针*48行=10平方厘米
成衣尺寸：衣长 65厘米
胸围 平针部分88厘米，花样部分84厘米
编织记录：（参考译文小号尺码编织）
1、前片：小号针起针140针，一行下针一行上针，织花样（花样解详见附后的译文）长约42厘米，正面结束，反面织一行下针，平收。
2、后片：小号针起针156针，一行下针一行上针，织花样长约28厘米，正面结束，反面织一行下针，平收。共织二片。
三片织完按图缝合（见译文）
3、主体：换大号针，正面朝上，沿右侧缝往前片开始挑针，共挑240针，圈织。
我们重点来说说这一部分，因为改动全在这块，后面会附上我画的图解。
（1）原版是背心，而我准备织的是短袖（胳膊粗的人伤不起啊），所以原版的肩宽就不够了，袖笼收针参考了原版的尺寸，收完后一边各加了三针。
（2）原版的后背对我来说太性感了点，我把后领足足抬高了10厘米。。。
（3）我觉得吧，最精彩的应该是我加的小袖子，说是袖子其实不过是一部分的袖山，这袖山大小可以随意，袖山弧长小于等于袖笼均可。我用大号针起了78针，平织中间20针，每行往返二针，往返至78针后用钩针收边，并三针三辫子并三针。。。。（细节图应该能看明白），结束后与袖笼缝合，袖笼剩余部分钩一行短针。
上一些过程图，更能说明一切
一眼看上的果然是适合自己的，挺显瘦的一款衣衣，又带有棉的垂性，喜欢
最最重要的解当然是放在最后啦
译文：Ann翻译——几许：后开叉背心 （点击可直接打开）
