一九四五年八月十五日,日本天皇发表投降诏书,宣布330万日军放下武器无条件投降。美联社在这一天向全球发出的电文是:“最惨烈的死亡与毁灭的汇集,今天随着日本投降而告终。”
1、日本投降正式文件
译文:
我们,谨代表日本天皇、日本政府及日本皇军总将领,兹此接受1945年7月26日,由美利坚合众国政府、中国政府及大不列颠政府于波茨坦协定所拟定的四项条款和及后由苏维埃社会主义共和国联邦提出的附款,上述四强国下称为同盟国。
我们兹此颁令所有日本辖下地区的武装部队和日本人民立即停止任何敌视行为,以便处理及援救受损船舰、战斗机,军用及民事财产。必须遵循由盟军最高统帅的指示。在他监督下,由日本政府颁发执行所有法令。
我们兹此命令日本皇军将领总部,立即向日本陆军部队以及所有日本辖下地区的同盟国武装部队的各司令官,自发性无条件地投降,确保所有部队受同盟国监管。
我们兹此颁令所有民事、陆军及海军必须服从及遵守由盟军最高统帅所宣布的声明、法令及指令而使投降条款能落实于他们或他们的职能中除非由他(官员)提出告退或呈辞外,我们会如旧保留以上官员的原有职级,以及会继续(派遣他们)执行非战略性任务。
我们兹此保证遵守波茨坦协定所拟礼待天皇、日本政府及其继任者的条款,无论任何法令及采取任何行为必须得到盟军最高统帅的指令或由同盟国拟定贯彻(波茨坦)协定的制约。
我们兹此命令日本政府及日本皇军将领总部立即释放由日本国拘留的所有盟军战俘及本国的离心份子,并给予他们提供保护医护,照料及直接护送至盟军指定的地点。
天皇内阁及日本政府必须服从盟军最高统帅将制定实行投降的条款,按步骤以行政治理国家。
2、日本递交的降书顺表
3、国内主要新闻通告
4、日本投降的前前后后
1945年5月8日,德国宣布无条件投降,欧洲战争结束。第二天,日本发表声明:“日本为求自保自卫与东亚之解放而作战之决心,丝毫未感动摇。德国之投降,不能令日本之作战目标有丝毫之变更。”在曾经所向披靡的法西斯阵营里,日本成为最后一个孤独的顽敌。
和整个世界作对的人,必然遭到最严厉的警告。7月26日,在德国波茨坦的一座避暑别宫里,中、美、英三国发表《波茨坦公告》,敦促日本早日投降。
7月28日,日本政府拒绝接受《波茨坦公告》,发誓军方要在本土进行“陆上特攻作战”,战斗到最后一个人。当天,美国总统杜鲁门从电台获知了这一消息。
8月6日,一个星期日的上午,一架名叫“伊诺拉·盖伊”的美军飞机驶过日本广岛上空,投下了一颗人类历史上第一次在战争中使用的原子弹。
当这颗被取名为“小男孩”的原子弹从空中骤然降落时,一群中国青年正被囚禁在距爆心2公里内的一座监狱里。“那天早上刚吃完早饭,后窗突然一个闪电,没有声音,但玻璃碎了,门也没了。”因为暴动失败,臧允传和其他11名中国劳工被关押到广岛的监狱,“此后3天里,广岛上空的爆炸声没有间断过。”
藏在红薯垄里的臧允传幸运地躲过了那场劫难,但这位现年80岁的老人身上至今还留着被日军虐打的累累伤痕。据统计,日本全面侵华期间,共强征、奴役中国劳工总数约1500余万人,其中劫掠到日本的华北劳工据目前确认的数目就有近4万人。他们中的6000多人,永远地把生命留在了大海彼岸的异乡。
8月9日凌晨,中苏边境线上大雨如注。“那天天气异常恶劣,日本军放松了警惕,睡起了大觉。”84岁的前苏联二战老兵瓦西里·伊万诺夫回忆说。刚从欧洲战场归来的百万苏联红军征尘未洗,长驱数万公里,突然出现在伪满洲国的地平线上。希望借助苏联调停从而体面结束战争的日本,输了最后的赌注。
上午11时30分,美国在日本长崎投下第二颗原子弹,又一出人类悲剧在日本上演。“但愿我是世界上最后一个投下原子弹的人!”这颗原子弹的投弹手克米特·比汉上尉临终前许愿说。
还是这一天,在延安枣园的窑洞里,毛泽东发表了《对日寇的最后一战》,号令“八路军、新四军及其他人民军队,应在一切可能条件下,对于一切不愿投降的侵略者及其走狗实行广泛的进攻。”万里敌后战场上,共产党领导的抗日军民向日寇展开了最后一战。
这无疑是日本法西斯深感漫长的一天。原子弹的震慑,苏联红军的重击,中国战场上的全面反攻,在准备举国“玉碎”的日本头上浇了一盆冰水——即使连妇女儿童也扛着竹竿上阵,即使像他们疯狂宣称的一样死上一亿人,“本土决战”看来也绝不会有任何一丝胜利的希望。
日本皇宫的防空洞内,御前会议从9日夜里开到10日凌晨。44岁的裕仁天皇最终决定,接受《波茨坦公告》。
8月10日6时,日本政府分别电请瑞典、瑞士,将投降之意转达中、美、英、苏四国,“日本政府决定无条件投降”的消息通过无线电波迅速传遍了全世界。
图为日本天皇裕仁决定日本无条件投降
重庆市民庆祝抗战胜利
上海市民上街庆祝胜利
下午6时许,在中国的战时首都重庆,广播一遍遍播送着这个消息,山城变成了欢乐的海洋。“到处是鞭炮的声音,到处人山人海,比过春节还热闹。不少人都喝醉了,大喊:‘日本龟儿子要投降了!’”现任重庆文史馆副馆长的王群生对那一幕记忆犹新。76岁的山城居民王继光则记得,他的父亲当即从椅子上跳了起来,然后抱着椅子跳舞。“晚上,他和几个老朋友用几颗花生米当下酒菜,喝下去两瓶泸州老窖。他醉了,连酒话都是‘要胜利了,要胜利了’!”
尽管发出了投降照会,日本政府中的战争狂人们“继续战争”的叫嚣仍不绝于耳。14日晚上,这些死硬分子甚至发动叛乱,企图夺走第二天即将广播的天皇停战诏书的录音盘。至今,日本人仍把这份投降诏书称为“终战诏书”,似乎如此称呼,就能回避其战败的事实。
8月15日正午,天皇正式宣布无条件投降。冈村宁次带领侵华日军总司令部的全体人员,集合在广场前聆听天皇“玉音”。直到广播结束,这些在中国土地上曾骄横一时的侵略者们还目光呆滞地站在南京的烈日下。
日本投降代表团由外相重光葵和日军大将梅津美治郎率领到达密苏里号甲板上进行签署降书仪式
8月16日,日本天皇向日军发出停战令,但许多侵华日军并没有放下武器。关东军是其中最为顽固的一部,尽管此时它已经完全丧失了抵抗能力。
中国战区最高领导蒋介石发表胜利讲话
两天后,关东军不得不宣布投降。从8月9日到18日,仅仅一个星期,在苏联红军和东北抗日联军的横扫下,素有“皇军之花”之称的日本关东军在中国东北14年——局部地区长达40年的侵略经营土崩瓦解。
日军溃败之时,不拿武器的侵略者——被日本政府派到中国东北的“开拓团”移民,也纷纷逃散。黑龙江省方正县吉利村村民、81岁的刘安发老人告诉记者:“那段时间,经过我们这儿南下的日本人有万把人。那些走不了的都聚到一起,堆上炸药和手榴弹,集体自杀。我亲眼看到,那些日本女人甚至硬把自己的孩子按在水里淹死,20多个孩子呢!”
日本降书(复制标本)和一九四五年拍摄的原照片(延陵博物馆藏)
我国代表徐永昌签字手迹
8月21日,湘黔交界处的芷江城里搭起了一座座松柏牌楼,上悬“胜利之门”的大字横幅。在这个见证了中国正面战场最后胜利一战的小城,日本投降代表、驻华日军副参谋长今井武夫前来与中国陆军总司令何应钦及美军有关人员举行洽降会谈。
9月2日上午,曾在美军硫磺岛、冲绳岛登陆战中立下赫赫战功的“密苏里号”战列舰静静地停泊在日本东京湾。9时许,日本新任外相重光葵和参谋总长梅津美治郎代表日本政府在投降书上签字。随后,接受投降的同盟国代表,包括中国的徐永昌将军,依次签字。当重光葵拖着那条13年前在上海被炸断的残腿步履沉重地走下“密苏里号”时,上千架庆祝胜利的美军飞机从东京湾上空呼啸而过。
伦敦美军士兵与中国军官一起庆祝
9月3日,中国国民政府下令举国庆祝3天,并从第二年开始以每年9月3日作为抗战胜利纪念日。1951年,新中国重新将抗战胜利纪念日定在了每年的9月3日。后来,这个日子被全世界公认为世界反法西斯战争胜利日。
9月9日上午,中国战区受降仪式在南京原中央军校大礼堂举行。“冈村用双手捧接投降书,低头展阅。阅毕,取笔蘸墨,签上‘冈村宁次’四个字,然后盖章。我当时看到,冈村宁次章盖歪了,好像很抱歉,站起来向何应钦点点头。”82岁的王楚英当时是中国陆军总指挥部前线指挥所联络组长,“我理解,他点头有两个意思,一是章盖错了,二是‘我带领的百万军队投降了,我的任务完成了’。”
短短15分钟的受降仪式,中国人为此奋战了整整14年。而南京,这个曾惨遭日军屠城暴行的六朝古都,则见证了侵略者最后低头的历史性时刻。
日本投降了,中国人民胜利了!!!
更多“民国那些事儿”点击订阅