【读诗习字·五律(6) 2014年10月13日古甲午菊月二十】
酬张少府
王维
晚年惟好静,万事不关心。
自顾无长策,空知返旧林。
松风吹解带,山月照弹琴。
君问穷通理,渔歌入浦深。
【注解】1、吹解带:吹着人宽衣解带时的闲散心情。2、君问两句:这是劝张少府达观,也即要他象渔樵那样,不因穷通而有得失之患。【译文】
晚年只图个安静的环境,
对世事件件都不太关心。
自认没有高策可以报国,
只好归隐到这幽静山林。
松风吹拂我且宽衣解带,
山月高照正好弄弦弹琴。
君若问穷困通达的道理,
请听水边深处渔歌声音!
【赏析】
这是一首赠友诗。全诗着意自述“好静”之志趣。前四句全是写情,隐含着伟大抱负不能实现之后的矛盾苦闷心情。由于到了晚年。只好“惟好静”了。颈联写隐逸生活的情趣。末联是即景悟情,以问答形式作结,故作玄解,以不管作答。含蓄而富有韵味,洒脱超然、发人深省。全诗写情多于写景。三、四句隐含不满朝政之牢骚。
【有关图片】
爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/355151/999121615325.html
更多阅读
【读诗习字·五律(15) 2014年10月22日古甲午菊月二十九】赋得古原草送别 白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。 【注释】1. 离离:繁盛的样子。2. 原:原野。3.
【读诗习字·五律(7) 2014年10月14日古甲午菊月二十一】过香积寺王维不知香积寺,数里入云峰。古木无人径,深山何处钟。泉声咽危石,日色冷青松。薄暮空潭曲,安禅制毒龙。 【注解】1、薄暮两句:因寺旁空潭而想到毒龙的故事;安禅:指
【读诗习字·五律(35) 2014年11月11日古甲午闰菊十九】 天末怀李白 杜甫凉风起天末,君子意如何。鸿雁几时到,江湖秋水多。文章憎命达,魑魅喜人过。应共冤魂语,投诗赠汨罗。 【注解】1、天末:犹天边;2、君子:指李白。3、文章句:意谓
【读诗习字·五律(40) 2014年11月16日古甲午闰菊二十四】 春宫怨 杜荀鹤早被婵娟误,欲归临镜慵。承恩不在貌,教妾若为容。风暖鸟声碎,日高花影重。年年越溪女,相忆采芙蓉。 【注解】1、婵娟:形态美好貌。2、若为容:又教我怎样饰容
【读诗习字·五律(5) 2014年10月12日古甲午菊月十九】终南山 王维太乙近天都,连山到海隅。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。 【注解】1、太乙:即“太一”,终南山主峰,也是终南山别名。