爱华网paiwanyu
排湾语
Paiwan language
属南岛语系印度尼西亚语族高山族语言中的排湾语群。主要分布在中国台湾南部屏东县和台东县的山区，使用人口约5万。可分成东南部和西北部两个方言,东南部方言分布于来义、太麻里、狮子、土坂等地，西北部方言分布于三地、筏湾等地。排湾语(以来义话为代表)的特点如下：
语音 ①有p、b、v、m、t、d、n、l、、、s、r、、、、、k、、、q、等21个辅音，②有j、w两个半元音,③有i、、a、u4个元音。多音节词的重音一般落在倒数第二个音节上。声调无音位价值。
语法 ①有作为格助词的冠词，位于名词、代词前，是名词、代词作主语、定语、宾语的标志。②名词有一般名词和人名专有名词两大类，在充当不同的句子成分时都要分别在前面加相应的冠词。③代词分为人称代词、指示代词和疑问代词，人称代词分单数和复数，在作领属性定语或宾语时前面需加冠词。④动词有体、时、态、式等语法范畴，分“插入”和“非插入”两类。插入类是以插入中加成分来表示未完成体、现在时、主动态、直陈式。非插入类以词根本身或词根重叠表示以上语法意义。⑤形容词重叠后作定语在中心语前，形容词作状语也在中心语前。⑥否定副词 ini“不”在动词、形容词前。⑦谓语在句首,主语在后,宾语在动词谓语后，主语一般在宾语前，但有时宾语也可以在主语前。在需要强调的情况下，主语也可以在谓语前。
词汇 ①词大多为多音节的。②在词干前、后、中间加附加成分或词干重叠是构词的主要手段。前加成分有：i-、-、-、la-、l-、 i-、ma-、m-、mi-、min-、mu-、nu-、pa-、p-、pi-pu-、ru-、sa-、s-、si-、ta-、a-、san-ma-、mal-、mar-、masi-、masu-、maru-、matu-、muri-、nasa-、 paa-、rma-、sar-、smu-ara-、alu-、ari-、au-。中加成分有：-m-。后加成分有：-an、-n。前、后加成分有：a--an、ala--an、 ana--aa、na--an、 ma--l、pu--an、si--an。 中、后加成分有：-in--an。前、中加成分有san--m-。③单纯词重叠构成复合词，意义相应发生变化。④词汇中有一部分来源于汉语闽南话和日语的借词。
陈康
