当英语遇上汉语 当英语遇上汉语高手,神一样的翻译,直接惊呆了!



内容来自网络,版权归原作者所有。

当英语遇上汉语 当英语遇上汉语高手,神一样的翻译,直接惊呆了!



前几天我们转发了一篇《汉语才是世界上最先进的语言》的文章,有战友说作者是北京的王迪先生,如果属实,这里对王迪先生表示感谢,王先生的大作向广大网友传播了正能量。


今天,又有战友推荐了一篇文章,非常有趣,但也不知作者是谁,在这里同样对作者表示深深的谢意,这是一篇美文! 


下面是西方大文豪莎士比亚的一首情诗《I Am Afraid》和它的各种不同版本的优美翻译。看完翻译,不禁感慨,这世界上恐怕再也找不到像汉语这样美丽的语言了!汉语是世界上最美丽的、最先进的语言毋庸置疑,没有之一。


所以,当我们每天孜孜不倦地学习英语的时候,偶尔停下脚步,回过头来欣赏一下我们中华文化,静下心来品味一下汉语带给我们美的感动,那必然是一种美妙的精神之旅!!

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/357351/841813553445.html

更多阅读

当苏格拉底遇上孔子原创 想象-中文版 苏格拉底和孔子的异同

当苏格拉底遇上孔子2013年10月8日晚,雅典音乐厅洋溢着欢快浓郁的中国气息,承载着中国和希腊两国人民之间深情厚谊的希腊第一家孔子学院在这里举行了四周年庆典活动。希腊总统帕普利亚斯出席了庆典活动,他欣喜地告诉大家,孔子与古希腊哲

当仁慈的汉孝惠帝遇上狠心的爹娘时 明惠帝

当仁慈的汉孝惠帝遇上狠心的爹娘时汉孝惠帝刘盈,是西汉的第二个皇帝,他的爹娘是鼎鼎大名的汉高祖刘邦与吕后。刘邦有八个儿子,刘盈排行第二,但他是嫡长子,齐悼惠王刘肥只是他的庶兄。他七岁时做了汉王的太子;公元前202年刘邦登基为帝,他

当村上春树遇上小泽征尔 村上春树 小泽征尔

当村上春树遇上小泽征尔一场关于音乐和人生的公开课2014年06月10日莉鹏热度:136[字号大中小]小泽征尔村上春树点击图像浏览高清图  □莉鹏  当著名作家村上春树遇上著名指挥家小泽征尔,他们会在一起谈什么?音乐、文学,还是其他? 

声明:《当英语遇上汉语 当英语遇上汉语高手,神一样的翻译,直接惊呆了!》为网友我素分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除