爱华网《西部扬帆》修辞艺术漫话
赵奎生
《西部扬帆》这首撼天动地的歌曲振奋人们开发西部的激情，它以大气磅礴而极具鼓动性。歌曲由陈彦作词、赵季平谱曲，荣获第八届全国"五个一工程"奖。
歌词写道：
我等得太久太长，
祖辈都有富裕的梦想。
歌词中，"太久太长"为重说修辞手法，即一种意思以连用两个或两个以上的同义词、词组或不同句子来表达的修辞手法。"太久"与"太长"是两个同义词的偏正词，一并用来表明"我等待"的时间，是以重说加强语意，提高表达效果。
啊！高原的罡风大漠的太阳，
没吹弯我负重的脊梁，
未晒干我图强的渴望。
"高原的罡风"与"没吹弯我负重的脊梁"、"大漠的太阳"与"未晒干我图强的渴望"是运用接应修辞手法，即事物有前后呼应关系。这两句歌词是按顺序前后呼应而构成接应的顺接，使语意连贯，浑然一体。
歌词又运用移用修辞使语言形象化。移用是甲乙两项事物相关联，故意把描写甲事物形状惯用的词移来说明或形容乙事物。移用词"吹弯"本习惯用于表现甲事物"罡风"的威力，却被故意移来与乙事物"脊梁"作动宾搭配；"晒干"本习惯用于甲事物"太阳"的威力，却被故意移来与乙事物"渴望"作动宾搭配，使甲乙两项事物相互映衬，深化意境。"没"、"未"在句中表否定，以此充分肯定不畏艰难困苦开发西部的坚定意志。"高原的罡风大漠的太阳，没吹弯我负重的脊梁，未晒干我图强的渴望"，掷地有声。
哎！撕开千年的屏障，
露出宽阔的胸膛。
嘿！迎接西部的机遇，
拥抱开发的曙光。
嘿！
"屏障"，此借代使西部闭塞的重峦叠嶂"露出宽阔的胸膛"，将西部拟人化。歌词还运用嫁接修辞手法构成特殊的词语搭配以表意。所谓嫁接是用嫁接词把两个根本不相同只暂时具有某种联系的事物结合在一起的修辞手法。"撕开千年的屏障"、"拥抱开发的曙光"，皆省略了主语"我"。嫁接词"撕开"将"我"和"屏障"、嫁接词"拥抱"将"我"和"曙光"，这两个根本不同的人与事暂时联系在一起而构成特殊的词语搭配。嫁接修辞的运用使语言含蓄、简练、形象化。
"撕开千年的屏障"，"露出宽阔的胸膛"，"迎接西部的机遇"，"拥抱开发的曙光"，都是动宾短句，语意都与西部开发关联，语气一致，体现联用修辞手法的特征。联用是将结构相同或相近、意思关联、语气一致的词、词组或成语接二连三用在一起表意。联用修辞手法的运用使歌词气势恢弘，增强了表现力和感染力。
第二段歌词写道：
我等待得太久太长
终于等来大船的起航。
啊！喊一声号子振一回臂膀，
冲一次开发的巨浪，
冒一回那风险的潮涨。
哎！更新岁月的万象，
抖落历史的荒凉。
歌词第一、二段首句歌词"我等得太久太长"为修辞的反复格。歌词将开展现代化建设的"西部"比喻为一艘"大船"。嫁接词"冲"将"开发"与"巨浪"、嫁接词"冒"将"风险"与"潮涨"，这两个根本不同的事物暂时联系在一起构成特殊的搭配，以嫁接修辞手法表现开发西部的大无畏气概。嫁接词"抖落"将"历史"与"荒凉"暂时联系在一起构成嫁接修辞格，用以使语言形象化。
嘿！奏响时代的绝唱，
披上世纪的盛装。
嘿！冲进那开发的冲进那开发的冲进那开发的巨浪。
"更新那岁月的万象"，"抖落历史的荒凉"，"奏响时代的绝唱"，"披上世纪的盛装"，也都是动宾短句，语意都是对西部开发的憧憬，构成联用修辞格，足以鼓舞人心。"冲进那开发的冲进那开发的冲进那开发的巨浪"与"冲一次开发的巨浪"前后呼应而构成接应。又接连三次以"冲进那开发的"构成反复修辞的连续反复，强化了开发西部的坚定意愿。
