爱华网《红楼梦》对联修辞解读（续3）
赵奎生
《红楼梦》第五回中，贾宝在侄媳秦可卿卧房中，见宋学士秦太虚所书对联曰：
嫩寒锁梦因春冷；
芳气宠人是酒香。
上联运用嫁接修辞手法，嫁接是用嫁接词把两个根本不相同只暂时具有某种联系的事物结合在一起的修辞手法。联中，“锁”是构成特殊词语搭配的嫁接词，它既不适应于“嫩寒”，亦不适应于“梦”，仅在特殊的语境中，才将“嫩寒”与“梦”连接在一起，从而暂时适应于叙述“嫩寒”与“梦”的关系。联语运用嫁接修辞手法收到简练、含蓄、生动的表述效果。春冷，寒冷的春天。“春冷”还含有青春年华孤单寂寥之意。因此，“春冷”以两种意思构成双关，从而深化了联语的意蕴。
下联运用隐切修辞手法，即不将所要讲的事物言明，用相关的话去暗指所要讲的事物。秦可卿引诱宝玉之事，从字面上讲是“隐”，而联语内容却“切”。对联假托秦太虚所拟，“秦太虚”即隐切可卿的姓氏。隐切修辞增强了讽刺秦可卿堕落的效果。
宝玉在“太虚幻境”见“孽海情天”有一联曰：
厚地高天，堪叹古今情不尽；
痴男怨女，可怜风月债难偿。
联中，厚地高天，典出《诗·小雅·正月》：“谓天盖高，不敢不局(跼）。谓地盖厚，不敢不蹐。”联中用典以天地的高广反衬贾宝玉、林黛玉的爱情受到封建宗法制度的束缚、禁锢，不得自由，因而发出“古今情不尽”的嗟叹。风月债，喻指林黛玉以“眼泪还债”，并暗示林黛玉未来的不幸命运，终于因情而忧忿致死，付出了沉重的代价。下联文面的意思是“戒妄动风月之情”，然而言在此而意在彼，锋芒所向，不言而喻。
宝玉又见“薄命司”对联曰：
春恨秋悲皆自苦；
花容月貌为誰妍?
联中，“春恨秋悲”，隐切贾宝玉与林黛玉的爱情悲剧。“皆自苦”是反语修辞手法，是反话正说。作者的用意并非把林黛玉承受“悲”、“恨”不幸命运的的缘由归咎于林黛玉自身，作为反语显然锋芒指向造成她不幸命运的封建宗法制度。“花容月貌”比喻女子容貌美丽。“容貌”一词在联句中拆开使用，为拆词修辞手法，即将固定的词“容貌”故意分离，重新组成“花容月貌”，以此凸显美感。
下联问而不答，以反问修辞抒发书中所涉及的女子对“薄命”的怨愤，是借“美”以鞭挞丑恶的社会现实。
