1.The thing is, we need to talk.
重点是,我们必须谈谈。
key point.
Here is the thing.
重点来了。
I really like that new house,
but the thing is,
how much is it?'
我很喜欢那栋新房子,
但重点是,要多少钱啊?
2.Do you have any pet peeve?
你有什么样的怪毛病吗?
pet peeve
everybody has his pet peeve.
每个人都有属于他自己的小毛病
3.Maybe I’m going out on a
limb, but I think we still
have to invest it.
或许这么作有点冒险,
但我想我们还是要投资它。
it's risky/it's dangerous.
太冒险,太危险
limb:树枝
go out on a limb.表示冒险
Maybe I’m going out on a limb,
but I think I am gonna try it.
我知道这么作有点冒险,
但我还是要试试看。
4.I don't have skeleton in my closet.
我没有什么不可告人的秘密。
skeleton:骷髅
closet:衣柜
5.okay. just checking.
好吧。我只是随口问问。
Just asking.
check 当动词用是一般指检查
go check if the door is still open.
检查看看门是不是还开着。
6.Do we need to hit a shower first?
我们需要先洗个澡吗?
hit:开始作某件事。
let's hit it那就开始吧!
let's go.
7.just right place, right time.
只不过是天时地利而已