爱华网2011,DOVE® Dark Chocolate products begin to feature the Rainforest Alliance Certified™ Seal, meaning it sources 100% of its cocoa volume from Rainforest Alliance Certified™ farms. DOVE® continues to offer consumers the same delicious rich dark chocolate taste, with the added benefit of supporting cocoa farmers and a healthy environment.(2011年，德芙黑色巧克力产品开始以雨林联盟认证的密封为产品特色。这意味着它的可可豆100%来自于雨林联盟认证的农场。德芙巧克力在继续为消费者提供同样美味的巧克力的同时，也为良好的环境和可可豆农场的利益做出了贡献。)
2012,There is More to Love with the bigger DOVE® Chocolate Bar. DOVE®’s reformatted bar is now the perfect size to experience great tasting, high quality chocolate whenever or wherever you choose to enjoy it.（2012年，伴随着More to Love的上市，德芙巧克力吧进一步扩大。德芙重新打造的吧店以最完美的造型，使消费者享受最棒的品尝和高质的巧克力。无论何时何地你都可以享受到。）
CREATED WITH LOVE by Greek-American founder Leo Stefanos, DOVE® Chocolate has been a rich family tradition since the 1950s. Witnessing his son racing down the street after an ice cream truck, the Chicago candy store owner developed the DOVEBAR® out of concern for his children's safety. Hand-dipping ice cream in premium chocolate, Leo took months to refine the recipe, naming the new treat after his south side candy shop, a moniker chosen for its "peaceful" quality. Those first rich, creamy DOVEBAR® were an instant success, but it wasn't until Leo's son grew up and followed in his father's footsteps that DOVE® Chocolate became known from coast to coast. By the late '70s over one million DOVEBAR® were sold in a single year by street vendors to eager children and adults. The DOVEBAR® popularity soon caught the attention of another family of expert chocolatiers. M&M/Mars acquired DOVE® in 1986 as the crown jewel of their company, and refined DOVE® Chocolate's purity and taste before introducing milk and dark chocolate bars in the '90s. （自从20世纪50年代，希腊裔美国人莱昂创造了“以爱制造”的产品，德芙巧克力已经有了很丰富的产品系列。看到他的儿子在大街上紧追在一辆贩卖冰淇淋的卡车后面，出于对儿子安全的担忧，这位芝加哥糖果店老板决定开发一种优质巧克力冰淇淋。莱昂经过数月的努力，终于改善了秘方。这种富含奶油的同时被香醇的巧克力包裹的冰淇淋，在莱昂南边的糖果店热销并以‘和平’的另一种绰号命名 。初期的德芙巧克力不断取得成功，但是直到莱昂的儿子接手生意，德芙才名响四海。到70年代末期，仅仅通过街边商人的贩卖，热切的孩子和年轻人们已经为德芙创造了一百万的年销售额。不久，德芙的流行引起了其他巧克力制造商的注意。1986年，玛氏食品（M&M/Mars）将德芙拥入怀中，并将因爱而生的德芙品牌视为掌上明珠。在对德芙巧克力的纯度和口味进行改善后，玛氏食品在上世纪90年代推出了牛奶巧克力和黑巧克力等新口味巧克力。）
Because DOVE® Chocolate creates chocolate indulgences and only chocolate indulgences, careful attention is paid to quality, ensuring a silky, smooth texture and delicious, lingering taste. From DOVE® PROMISES® Chocolate to the now iconic DOVEBAR® Ice Cream; all of DOVE® Chocolate treats are made to savor. And every DOVE® Chocolate product is made with the same pride and care as it was by Leo Stefanos over 50 years ago.（德芙巧克力创造了巧克力赎罪券，也是唯一的巧克力赎罪券。德芙专注于品质，确保每一块巧克力都有细腻柔滑，唇齿留香的美味口感。从DOVE® PROMISES®巧克力到现在的iconic DOVEBAR®冰淇淋，所有的巧克力都有其风味。如同50多年前莱昂制作巧克力时一样，每一块德芙巧克力产品
都灌注着同样的骄傲与心血。）
MADE WITH 100% PURE COCOA BUTTER, DOVE® Chocolate has an intoxicating scent, a glossy hue and a rich taste unsurpassed by other bars（使用100%纯正的可可黄油，德芙巧克力散发着一股令人陶醉的味道。其光滑的色彩和丰富的口味远远超越了其他吧店）
Always silky smooth on the tongue with a complex flavor, each DOVE® Chocolate product starts with only the best cacao beans, tested twice by expert Mars technicians for quality and flavor
The perfect combination of chocolate liquor and cocoa butter, DOVE® has a balanced taste that is never too sweet or too bitter. Because DOVE® cares about every detail of the chocolate making process, you are always assured of delicious, lingering chocolate flavor。（德芙每一块巧克力都使用最好的可可豆制作，玛氏技术员都会品尝两次以确定其品质和风味。这使得每一块巧克力都会有唇齿间顺滑如丝的妙感以及混合的风味，）
Mars takes great care and maintains the highest standard of quality in manufacturing DOVE® Chocolate from the bean to bar, coupled with its special roasting and grinding – resulting in the signature silky smooth signature taste of DOVE® Chocolate 。（玛氏食品对德芙巧克力最高质量标准的孜孜不倦的追求，造就了德芙巧克力香醇的味道和丝般顺滑的口感。从可可豆的制作直至成品，甚至包括它的烘焙和研磨，玛氏食品无不倾注着心血。）
What makes DOVE® CHOCOLATE so silky smooth? DOVE® Chocolate's unique silky texture is accomplished through the combination of fine milling and the right mixture of ingredients of which cocoa butter plays a significant role. Mars is a family-owned company, and one of a handful of companies that make our own chocolate. Mars Snackfood U.S. is committed to making our chocolate— including DOVE® PROMISES® Milk and Dark Chocolate - only with real cocoa butter （什么使德芙巧克力如丝般顺滑？德芙巧克力独一无二的顺滑口感来自于较好的牛奶与混合材料的比配。其中，可可黄油作用重大。玛氏是一个家族公司，并且是少数制作我们自己的巧克力的公司之一。玛氏美国零食公司被委派做我们自己的巧克力，包括DOVE® PROMISES®牛奶巧克力和黑巧克力。DOVE® PROMISES®牛奶巧克力和黑巧克力是唯一使用纯正的可可黄油的巧克力。）
The U.S. Standard of Identity government regulations define what can be called "milk chocolate", "semisweet chocolate" and "bittersweet chocolate". These standards - require that cocoa butter (and a small amount of milk fat) are the only fats used. Unlike other chocolate bars that may use terms such as "chocolate-coating" "chocolately" or "made with chocolate," DOVE® Milk and Dark Chocolate products are clearly labeled as the real thing. With almost 100 years of chocolate-making history, Mars will continue to create delicious, real, 100% chocolate, just like DOVE® Chocolate。（美国Standard of Identity官方规则定义了“牛奶巧克力”，“半甜蜜巧克力”和“苦乐巧克力”的规则。这些标准以前只要求使用脂肪，现在需要可可黄油（和一小部分牛奶脂肪））。不像其他品牌的巧克力----他们通常仅仅是可能用仅有巧克力外层，含少量巧克力成分和巧克力制作的，德芙巧克力货真价实。有着几乎快一百年历史的巧克力历史的玛氏，将继续制作像德芙这样100%纯正的可口美味的巧克力。
百度搜索“爱华网”,专业资料,生活学习,尽在爱华网
