宿五松山下荀媪家 宿五松山下荀媪家 关于勤俭节约的诗 《宿五松山下荀媪家》

《宿五松山下荀媪家》是唐代诗人李白的作品。这首诗是李白游五松山时,借宿在一位贫苦妇女荀媪家,受到殷勤款待,亲眼目睹了农家的辛劳和贫苦,有感而作的。关于勤俭节约的诗《宿五松山下荀媪家》的全文和赏析,请阅读下文!

关于勤俭节约的诗:《宿五松山下荀媪家》

宿五松山下荀媪家

朝代:唐代

宿五松山下荀媪家 宿五松山下荀媪家 关于勤俭节约的诗 《宿五松山下荀媪家》

作者:李白

原文:

我宿五松下,寂寥无所欢。

田家秋作苦,邻女夜舂寒。

跪进雕胡饭,月光明素盘。

令人惭漂母,三谢不能餐。

译文及注释

译文

我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。

注释

⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。

⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。

⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。

⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。

⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。

⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。

⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此以漂母比荀媪。

 ⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。

赏析

五松山下住着一位姓荀的农民妇女。一天晚上李白借宿在她家,受到主人诚挚的款待。这首

就是写诗人当时的心情。

开头两句“我宿五松下,寂寥无所欢”,写出诗人寂寞的情怀。这偏僻的山村里没有什么可以引起他欢乐的事情,他所接触的都是农民的艰辛和困苦。这就是三四句所写的:“田家秋作苦,邻女夜舂寒。”秋作,是秋天的劳作。“田家秋作苦”的“苦”字,不仅指劳动的辛苦,还指心中的悲苦。秋收季节,本来应该是欢乐的,可是在繁重赋税压迫下的农民竟没有一点欢笑。农民白天收割,晚上舂米,邻家妇女舂米的声音,从墙外传来,一声一声,显得十分凄凉。这个“寒”字,十分耐人寻味。它既是形容舂米声音的凄凉,也是推想邻女身上的寒冷。

五六句写到主人荀媪:“跪进雕胡饭,月光明素盘。”古人席地而坐,屈膝坐在脚跟上,上半身挺直,叫跪坐。因为李白吃饭时是跪坐在那里,所以荀媪将饭端来时也跪下身子呈进给他。“雕胡”,就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。姓荀的女主人特地做了雕胡饭,是对诗人的热情款待。“月光明素盘”,是对荀媪手中盛饭的盘子突出地加以描写。盘子是白的,菰米也是白的,在月光的照射下,这盘菰米饭就像一盘珍珠一样地耀目。在那样艰苦的山村里,主人端出这盘雕胡饭,诗人被深深地感动了,最后两句说:“令人惭漂母,三谢不能餐。”“漂母”用西汉淮阴侯韩信的典故。这里的漂母指荀媪。荀媪这样诚恳地款待李白,使他很过意不去,又无法报答她,更感到受之有愧。李白再三地推辞致谢,实在不忍心享用她的这一顿美餐。

李白的性格本来是很高傲的,他不肯“摧眉折腰事权贵”,常常“一醉累月轻王侯”,在王公大人面前是那样地桀骜不驯。可是,对一个普通的山村妇女却是如此谦恭,如此诚挚,充分显示了李白的可贵品质。

 李白的诗以豪迈飘逸著称,但这首诗却没有一点纵放。风格极为朴素自然。诗人用平铺直叙的写法,像在叙述他夜宿山村的过程,谈他的亲切感受,语言清淡,不露雕琢痕迹而颇有情韵,是李白诗中别具一格之作。

以上就是为大家提供的关于勤俭节约的诗《宿五松山下荀媪家》诉说了劳动的艰难,倾诉了自己的感激和惭愧,流露出感人的真挚感情。!

相关推荐

写节约粮食的古诗:《江上渔者》 

与勤俭节约有关的古诗:《咏史》 爱华网www.aIhUaU.com网友整理上传,为您提供最全的知识大全,期待您的分享,转载请注明出处。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/362651/314790951940.html

更多阅读

百家讲坛《曾国藩家训下 》 百家讲坛mp3下载

名 称:百家讲坛《郦波评说《曾国藩家训》下部》集 数:13首播时间:2012-01-01首播频道:CCTV10产 地:中国大陆年 份:2012来 源:百家讲坛语 种:中文本系列节目主要内容:在工作生活中人难免会遇到困难挫折,甚至还会遇到别人的故意刁难陷害,面对这样

榕树下约稿函2013年千万福利计划 宝马员工弹性福利计划

榕树下约稿函编辑/暮雨秋茗“榕树下”的网络原创精神使文学真正成为了大众的文学,让热爱文字的人通过互联网圆了文学梦,更让许多80后的作者有了放飞文字梦想的地方。在出版方面,榕树下和漓江出版社,磨铁,聚石文华、博集天卷、博采雅集

中国中化集团公司旗下上市公司一览 中化旗下上市公司

中国中化集团公司旗下上市公司一览1、中化国际中化国际(控股)股份有限公司(简称“中化国际”)是中国中化集团公司旗下的首家上市公司,是在化工品物流、橡胶、化工、石化、冶金、能源等领域从事物流、实业投资、贸易等经营项目的公司,客

依托大数据分析下的广告家adpro 互联网广告数据分析

广告家adpro是中国最大的本地化营销自助平台,依托自身的大数据分析能力技术优势,建立了完整的场景化营销生态系统。广告家adpro覆盖率庞大,却能精准定向投放向目标用户,建立了本地媒体的生态系统。光音旗下的adpro广告家(procn)是中国最

非法吸储放贷案例 邦家租赁涉嫌非法吸储81亿

     健康的商业模式才是生命力最长的商业模式。  2009年11月,广东邦家租赁服务有限公司(下称“邦家租赁”)打着国内尚属首次的“大租场”模式、缔造全新商业业态的旗号亮相。当时,本报独家调查获悉,其创办人蒋洪伟的谋划是利用其

声明:《宿五松山下荀媪家 宿五松山下荀媪家 关于勤俭节约的诗 《宿五松山下荀媪家》》为网友无题分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除