我猜,没几个人不爱花吧。
作为刺绣经久不衰的重要题材,打算整理一个关于花的图纸系列,会尽量全备~
当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 Seven Daffodils The Brothers Four - Sing of Our Times
↑Gypsophila/Baby's Breath 满天星。
↑Crocus 番红花,花语:快乐、喜悦。
↑Poppy 罂粟/虞美人,上图目测虞美人(美美的夏天小公主~ );虞美人花语:生离死别、悲歌。
↑Daisy 雏菊,分类学老大难、植物老师的死敌……其中一个花语:隐藏心底的爱,倒是美好。
↑Daffodil 水仙,美少年~
↑Dahlia 大丽花
↑ Delphinium 飞燕草,这花超级美!!! 花语包含正义、自由,平添几分气概,强烈推荐~
据说“7”是个不可思议的数字,嗯,那就每次整理7种吧,不知道集齐七七四十九种能召唤个啥……
顺手贴个 Seven Daffodils(七朵水仙花)的歌词,当年看书的时候很喜欢;p.s,Caeol Kidd的版本也不错;p.p.s,翻译版本很多,我还是爱最初的:
I may not have mansion, I haven't any land
我没有高楼大厦,也没有一寸土地
Not even a paper dollar to crinkle in my hands
甚至没有一张纸币,攥在我的手里
But I can show you morning on a thousand hills
但我将献给你,那千山之上的明亮晨曦
And kiss you and give you seven daffodils.
还有 爱恋的吻,和七朵水仙花
I do not have a fortune to buy you pretty things
我没有财产,买給你金银首饰
But I can weave you moonbeams for necklaces and rings
但我将用美丽的月光給你编制项链和戒指
And I can show you morning on a thousand hills
我将献给你,那千山之上的明亮晨曦
And kiss you and give you seven daffodils.
还有 爱恋的吻,和七朵水仙花
Oh, seven golden daffodils
哦 七朵水仙花
all shining in the sun
闪烁阳光下
To light our way to evening when our day is done
照亮你我暗夜归途
And I will give music and a crust of bread
我要給你音乐和面包
And a pillow of piny boughs to rest your head.
松枝为枕,让你依靠休息