爱华网一提到“中国”，很多中国人都会油然而发产生一种自豪感，可是，如果你在国外，有蓝眼睛金头发的老外跟你说他来自“中国”，可不要以为他/她是拥有中国国籍的中国人，因为在国外，还真的有地方叫“中国”。
加拿大的“中国”镇加拿大蒙特利尔的西南20公里有一个名叫LACHINE的小镇，翻译成中文是“中国”。17世纪末，清初的中国正值康熙盛世，是世界头号经济大国，被西方人看作是遍地黄金的“天堂”。加拿大这座小城里的居民没有人去过中国，也没有与中国的贸易往来，于是，该地的居民便将小镇命名为“中国”。可以说，“中国”之名的由来完全是源于当时人们心中的“中国梦”情结。
17世纪末，在蒙特利尔的法国皮毛商人在新法兰西政府(现在的魁北克)的支持下为了拓展其贸易通道，动议开通一条从蒙特利尔老港到蒙特利尔岛西南的直通水运航路。这就是“CANALLACHINE——中国运河”的最初创意了。中国运河从西南到东北，全长14.5 公里。
1689年正值康熙28年，清初的中国是当时世界上最富裕的国家，国泰民安，被没有到过中国的西方民众想象成“世外桃源”。为了实现到中国的梦想，或许是为了炒作，就如同当下很多的楼盘都叫做“曼哈顿”一样，法国商人把运河的名字命名为“CANAL LACHINE(中国运河)”。当地地名也被当地居民叫做“LACHINE(中国)”。虽然法国人并没有真正修成这条运河，但它的名字却被保留下来。 1821年7月17日，也即100多年之后，英国人John Redpath开始修凿中国运河，3年后完工，1825年，中国运河开始航运。
中国运河上的古老的桥
当年工人劳动的场面。
The Fur Trade at Lachine“中国毛皮贸易”该馆已被列为加拿大历史遗址。1803年皮毛商人Alexander Gordon为了储运毛皮制品在此修建了这座石头仓库。1833年该馆成为加拿大著名的哈德逊湾公司的财产。
日本有个地名叫“中国”
同样的，如果你在日本遇到黑头发黄皮肤的人说我来自“中国”，也不要马上攀亲拉故。因为，在日本也有个地名叫“中国”。
日本的中国地区它位于日本本州的西部，北面日本海，南临濑户内海。平安时代时，日本模仿中国唐朝的律令制度，规定“凡诸国部内郡里等名，并用二字，必取嘉名”。并以当时的首都京都为中心，根据距离远近将国土命名为“近国”、“中国”、“远国”三个地区。这个“中国”其实就是“中部地区”的意思，这一名称一直沿用至今。
“中国”地区从行政区划上来分，包括了鸟取、岛根、冈山、广岛、山口5个县，相当于我国的省。可是这种划分只是为了方便，并没有强制性，每个机构都可以根据需要再自行界定。
近年来，为了避免和一衣带水的中国混淆，日本人往往把5个县中的冈山、广岛和山口称作“山阳”，而岛根和鸟取称为“山阴”，合起来叫山阴山阳地区，以此来代替“中国”地区的称呼。所以，如果一个日本朋友告诉你他的老家在“中国”，可千万别贸然上去眼泪汪汪认老乡哦。
“中国”大学 以前日本分为若干个“国”，其面积基本相当于现在的“县”，犹如中国春秋战国“礼崩乐坏”时期分成若干“国”一样。“地方”是由若干个“国”组成。日本“关东地方”、“四国地方”、“九州地方”等等，日本把“近畿地方”(“近畿地方”就是日本京都附近的本州岛中部地区)以西的本州岛叫做“中国地方”。
虽然这个地区住的都是日本人，可是他们的生活中却离不开“中国”二字。他们看的是《中国新闻》，用的电来自“中国”电力公司，取钱要去“中国”银行，坐的是“中国”巴士。上学去的是“中国”学园大学，上班则是在某公司“中国”分公司，要不就是某政府部门“中国”支部。
“中国”地区在历史上也曾辉煌过，出过政界高官和有影响的思想家、文学家，如吉备真备、西周和森欧外等人。
由于“中国”地区历史悠久，因而拥有众多富有特色的神社，是著名的旅游区。位于广岛宫岛神社中著名的“水中神社”，便被列为日本三景之一。具有9000年历史与文化的城市，津和野。据说很久以前，居住在此山清水秀之地的人们，看到丛生 “橐吾”可爱的花朵，为其清新可人高雅的风姿所迷倒，便将此地称作“橐吾之野”，也就是“TSUWANO”。东临青野山，西靠石墙的城山，白壁红瓦之房屋鳞次栉比，历史与文化之街。其历史可上溯至远古的绳文时代。现今以风光明媚的观光地而闻名。终年可以接触到神秘的神祭。内有鲤鱼游动的壕沟蜿蜒的殿町街是津和野的象征。观光用蒸汽火车也定期性地运行，一年四季有许多客人来此光。石板街道散发着这种“和式摩登风雅” 的气氛，旅馆“YOSHINOYA”融汇于其中。馆内全部经过重新改装，铺有榻榻米的舒适大厅。客房为令人放松的飘着木头香气的和式房间。您可以挑选喜爱的枕头，为您提供最舒适的空间。晚餐可以享用香鱼料理，或在日本国内也属罕见的，将少见的材料埋于饭下的，津和野乡土料理“埋饭”等。
本文来源：环球时报-环球网。 http://www.360doc.com/myfiles.aspx
(2011/04/25雨霖转载/编辑/收藏)
