外国人听中国人说英语 中国人最合理的学英语顺序读,说,听,译,写之“读”四

上几讲老农已把初学者怎样开始学朗读中的注意事项都讲完了。这一讲俺要说说怎样自己根据自己不同英语水平选择不同的朗读材料。在通常情况下,你选的英文朗读材料中的生字量要保持在百分之六以下,生词量太多会影响你的阅读兴趣和速度,但这样会让单词量在五千以下的初学者能找到适合自己的原版英文材料的数量大大减少。因此,我要把成年人的英语朗读和高中以下的孩子分开来讲。由于高中以下的孩子要面对高考这个人生最高的门槛,还是要采取学校里的教材为主,课外材料为辅的策略。但已越过这个门槛的成年人,就得更努力了,要采取和高中以下的孩子完全不同的策略。

 

先说说高中以下的孩子们该怎样读英语书,咱先说说世界上别的国家对高中学生英语水平的要求。最不发达的非洲国家一般要求学生在高中掌握一万单词以上,俄国也是这样要求的。英美国家英语为母语的国家就更高了,人家要求三到六万。就是六十年前国民党统治下的民国,对高中生英语水平的要求也要比现在咱们高中要求所掌握的单词量高一倍。这是非常合理的要求。因为单词量在一万以下的英语学习者,想不借助字典看懂各种英文原版的书籍,报纸杂志,期刊等是不可能的。相比于别的国家,我们中国的基础英语教学把人们学英语的时间给人为地拉长了。

 

这就跟老农以前说过的台湾王财贵教授在北师大的演讲中提到过的,那个专门为培养文化侏儒的罐子是一个道理,咱们的孩子学英语,就是被我们的基础英语教学系统从小就放在了一个个大小不等的罐子里养着,目地就是让孩子在英语学习上成为即使成年了也长不大的侏儒。除少数象《天龙八部》里的张无忌那样练成了九阳神功的人,在高中自己能破罐而出以外,大部分孩子都呆在这个罐子里长成英语侏儒后,到大学英语专业八级的水平以后,才在英语水平高一点的大学老师的帮助下,打破这个罐子。老农耗尽心血写这些文字的真实目地,就是想把这个害人的罐子在孩子学英语的那一天起,就把它给砸烂!这是老农十多年前就从心底萌发出的夙愿。

 

千万别让某些人以我们的方块字以及文化和西方国家,甚至和非洲不同为借口,或是语言句子结构和发音和英语不同而认为对中国人学英语就是不能和别的国家相比做为理由,不少人说其它欧洲语言在句子结构和发音上和英语相近,而且文化相同,因此会法语或德语,葡语,西班牙的人学英语比中国人容易全是在胡说八道。为此老农把那些欧洲常用的语言的入门课本下载到电脑上,从语音到基本句子结构比了个遍,最后也没发现这些语言从句子结构到基本语音音素上比普通话和英语更相似!文化是另外一回事,老农将在谈翻译时再给大家重点讲讲,但对英语初学者们来说,了不了解两种语言之间的文化差异,对学好英语没有一点实际意义!

 

如果我们把普通话写成的象形文字还原成代表语意的语音音素,我们就会发现英汉两种语言在语音音素和深层句子结构上是极其相似的,英语虽属日耳曼语系,但它无论在发音和句子结构上都和它的袓宗德语,拉丁语系的法语,意大利语完全不同了,却是越来越接近中国的普通话。它在这一点上和现代日语有点类似,只是借来大量的外来词汇,在语言结构上并没有学德语和拉丁语,而是学的汉语。汉语和英语在句子结构上都属于SVO语言,但日语却用和这两种语言相反的句子结构。用分析句子成分的方法也能得出同样的结果,看看英语的最基本的五种简单句的类型和我们汉语有何其相似,再看看英语的元音和辅音和汉语拚音相似,大家就知道老农所言非虚了。要不会八种外语的复旦大学的创始人马建忠先生就不会仿照英语语法的结构,写出中国第一部汉语语法书----《马氏文通》了。从理论上说,会普通话的中国人比世界上任何一个国家的人更容易掌握英语,至于为啥中国人的英语水平排世界倒数第二,老农用这二十多篇小学生作文里已经为大家分析的差不多了,就不再去冷嘲热讽中国的英语教学了。

 

让我们回到正题上来,高中以下的孩子因为要对付各种烦人的考试,一定要先把从小学到高中的英语教材,打破年级限制,照老农说的那种朗读方法一本一本地读完,最好在小学六年的时间里把高中的英语书都解决掉,不用管书后的练习题会不会做,你就把对话和课文一本书一本书就读熟就可以。小学六年级的学生的语文课本水平要比高中的英语课本译成中文的水平高多了,并不存在理解上的问题。再辅以啥在课外学习班上学的剑桥新概念啥的,把英语中出现最多的高频词在小学解决掉并不是啥大不了的事。这样你到初中就专注于个个都是语法专家的中国英语老师的语法讲解,把语法学好就容易多了。当然不会怕英语考试了。

 

要是自己闲着没事再多读读自己感兴趣的英语书,进一步扩大阅读量,把单词量到高中提到一万以上根本就不难了。英语单词的记忆是最嫌贫爱富的势利小人,你会的单词越多,学起生词来越容易。五千是个小坎,一万是个大坎。从零基础到五千要是你按照学校里的教学进度走的话,要十多年。用老农的方法也要五年多点。但你让它从五千涨到一万,努力点的有一年就够,懒点的两年也差不多了。但一定要养成每天最少读一、二个小时的英语书的习惯,要持之以桓。学英语没有什么捷径好走,是一分耕耘一分收获,和老农在家里种玉米是一样的。

 

 

外国人听中国人说英语 中国人最合理的学英语顺序读,说,听,译,写之“读”四
  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/364151/616125237881.html

更多阅读

听王赛讲中国的散打和MMA mma 散打

听王赛讲中国的散打和MMA采访 高岛学(日) 译shin/jianke译者前言:这是日本格斗杂志《GONG格斗技》第2012年4月号上的文章,作者是日本著名格斗媒体撰稿人高岛学,这是他在2月

大换雅阁英文歌曲 > 听歌学英语 之五 雅阁9代听歌

大换藏书屋dahuan5856【英文歌曲 > 听歌学英语】05编辑:大换点击字面进入【今日美文】☆悲悯是冷凉尘世燃烧的炭,给每颗心辐射温暖☆生活越平淡,内心越绚烂:今天才是最美好的☆让未来看得见,才可以坚定自信地走向未来了☆所有失败都在为

英语单词高效记忆法例说 英语四级单词记忆法

英语单词高效记忆法例说刘先文英语的词汇量大,总词汇量至少在百万以上,实用词汇量为八干至一万,基本词汇量为四千。英语词汇量小己经成了很多人英语学习的“瓶颈”,英语难学也就难在记单词,因此,记忆单词是学习英语的关键之一。英语词汇

声明:《外国人听中国人说英语 中国人最合理的学英语顺序读,说,听,译,写之“读”四》为网友自信女人分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除