关于“英语启蒙”,很多妈妈都在尝试:买回一大摞书,关注N多公众号,听了很多专家和牛妈的分享,下载了一大堆资源……可是,怎么孩子还是各种抵触情绪呢?今天我们就听听一个妈妈,同时也是一名英语绘本教师的推荐吧!
文图/@皮皮妈
对于两岁以下的孩子,基本不挑绘本,给什么就接受什么。但是稍大些的孩子自我意识增强,有了自己的主见,有自己的兴趣点,中文也逐渐强势起来,有的妈妈可能会问:我下载了很多儿歌,也买了一些绘本,可是孩子不喜欢、排斥、拒绝,怎么办?我的建议是:启蒙阶段,兴趣为王!那么,怎么能够最大限度地激发和保护孩子对英语的兴趣呢?
孩子天生就对韵律节奏敏感,这些英美经典儿歌童谣通常非常容易上口,孩子听过几次之后可能就不由自主地想要模仿哼唱。借由歌谣的亲和力,孩子们比较容易爱上和歌谣相关的绘本。这类绘本的特别之处在于,通过精心设计的图画与歌谣的文字完美配合,不仅阐述了歌词的含义,更讲述了一个精彩的故事。
例如:
The Wheels on the Bus Go round and round.
Five little monkeys jumping on the bed
Down by the Station
Five Little Men in a Flying Saucer
Ten Fat Sausages
Five little ducks
喜欢交通工具的孩子不要错过以下绘本:
上面的车主题书适合低幼一些的孩子。大家只要关注两个作者Donald Crews和Byron Barton 就好了,大家可能也看出来了,我比较偏爱前者。这些书里面尤其推荐Freight Train这一本,可以认识颜色、不同用途的车厢,用词简单,配套的JY音频也非常好听,是最初吸引我家娃喜欢英语的必杀技。
还有一本Mighty Dads我超级喜欢,用词稍复杂,适合程度高一些的孩子。
超级恐龙迷
大家都知道我家娃现在是超级恐龙迷,所以这本Dinosaur Roar,强烈推荐。文字非常简洁,最大特色是用了很多有韵律的反义词,书里描述了各种各样的恐龙,温和的、干净的、爱生气、瘦小的、超级超级长的恐龙等等,最后恐龙们一起吃午餐发出各种不同的声音,很有趣。个人认为,作为适合启蒙用的恐龙主题英文绘本,这本是最好的,没有其它!
超级恐龙系列原版,用词并不太复杂,有很多象声词。适合稍微有点基础的孩子。
How Do Dinosaurs系列
这套书中的用词和句型要复杂一些,个人认为适合有一定基础的孩子。我家这套书就当成是认知书而已了。
我们都喜欢动物!
艾瑞卡尔老爷爷充满生命力的拼贴画风,9种常见的动物,9种颜色,简单重复的句型,最适合当孩子的第一本英文启蒙绘本!有多种演唱的版本您可以选择,个人偏爱JY版!如果不出意外,这通常是孩子最快学会的一首歌。
该经典小熊系列还有另外三本Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?
Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?
Baby Bear Baby Bear What Do You See?
涉及的动物名称和动词稍复杂一些,当孩子有些基础之后再引入,本本都是孩子的最爱!
Spot系列绘本翻翻书
号称翻翻书鼻祖。该套书文字简单,句式重复,内容贴近生活,,主角是一只可爱的小狗Spot可以掀翻的设计,使英文阅读变成愉快的亲子游戏。妈妈们可以一边用悬疑夸张的口气讲述,一边引导孩子动手揭晓答案。
Dear Zoo
讲述了一个孩子给动物园写信想要一只宠物,动物园送来了狮子、大象、长颈鹿等等不适合当宠物的动物,最后送来一只可爱的小狗。推荐购买翻翻书或立体书版本,从书中突然出现一只大狮子或大象,特别能够吸引孩子动手参与。
Does a kangaroo have a mother too?
同样是艾瑞卡尔的作品,本书也是重复句当家,在不停地询问袋鼠、狮子、海豚、大象等是否有妈妈,每次都得到肯定的回答:Yes, a kangaroo(lion,dophin…) has a mother, just like me and you! 非常暖心的绘本。
From Head to Toe
哈哈,又是艾瑞卡尔,我咋那么稀饭这个老爷爷呢?本书的中文名称是“从头动到脚”,能学习到身体部位和动作词组,以及重复的句型: I can…, can you do it? Yes, I can!这本书超级适合互动,妈妈们可以一边说句子一边做动作,孩子很快就会学会说:I can do it!
Do You Want to be My Friend?
这是一个小灰鼠寻找理想的同伴的故事,它不断地询问各种动物愿不愿意做它的朋友,直到遇到一只和它一样的老鼠,给了它一个温馨的答案:Yes!通过本书,孩子可以认识各种动物以及它们的尾巴,书中重复出现的“Do you want to be my friend?”的句型,很容易在生活中活学活用。
The Chick and the Duckling
这是一个有点搞笑的温馨故事,讲述了一只小鸡当了小鸭子的跟屁虫,无论小鸭子说什么,小鸡都跟着说:Me too!结果小鸭子去池塘游泳,小鸡还是说:Me too!然后跳了进去! 还好,小鸭子最后救出了小鸡。这下,当小鸭子再去游泳的时候,小鸡说的是:Not me!
这本书用词简单,句型重复,适合启蒙。
Where Is the Green Sheep?
这本书给我的感觉是很可爱,通篇都在找那只绿色的羊,在看到了红色的羊和蓝色的羊、放风筝的羊和冲浪的羊、害怕的羊和勇敢的羊等等用反义词或对应词形容的羊之后,那只绿色的羊到底在哪里?书名中的“Where Is the Green Sheep?”就是本书中的重复句。最后找到的green sheep竟然在睡觉。哈哈,看完这本书就可以呼呼大睡了。
If you see a kitten
里面的动物画得超逼真和细腻,比如封面的猫毛,真的是每根都非常精致。每副图都会有个相应的声音,比如猫抓老鼠,旁边就有有“AH”相配,孔雀开屏,旁边就是“OOOH”,妈妈们可以夸张地模拟这些发音。
我们一起数数吧!
Ten Black Dots
同样是我钟爱的Donald Crews的作品,简洁,流畅,韵律感十足。10个黑圆点可以做什么呢?10(9,8,7,。。。) dots can make… 是本书的重复句,形象地展现了日常生活中常见的圆形事物。
One to Ten and Back Again
这本书同样是数数书,画风走的是卡通可爱路线,内容极富韵律-One boy called Nick. One girl called Sue. Two wooly gloves. Two shiny shoes . Three round buttons. Four bright bows. …………….. Four ducks and . Three red hens. Two elephants . Two crocodiles. One Sue . One Nick. 文字有如宝塔似的螺旋回应,值得孩子一读再读!而其中融合了数字与各种常见的小动物,还有一个特别有意思的地方:封面上小男孩和小女孩的名字就是两位作者的名字!
除了精美绘本之外,国外常见的用于自主阅读的分级读物现在在国内的启蒙阶段使用得也非常多,比如大家都很熟悉的牛津阅读树(Oxford Reading Tree,简称ORT)、海尼曼、Biscuit等,这些分级读物的特色是难易程度分明,家长比较容易辨别。个人认为这些分级读物在启蒙阶段的意义之一在于集中提供了一些生活口语,而这些是经典绘本中不太涉及的,而成人所经常纠结的口语某句话的地道表达方式在这种分级读物中能容易找到答案。比如,我看了ORT之后,知道给别人加油可以说:Go on! 上来吧!可以说 Get on!抓到你了!可以说 Got you!你来吧!可以说Up you go!看到没?就是go get这些最简单的单词能组合表达出这么丰富的含义。所以这些读物也可以作为绘本的补充,丰富语言素材来源!