爱华网Our deepest fear is not that we are inadequate
我们最深的恐惧，并非是我们无能为力；
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure。
我们最深的恐惧，是我们不可估量的能力；
It is our light，not our darkness that most frightens us。
是我们内心的光明，而非黑暗，使我们惊恐不已。
We ask ourselves，
我们扪心自问
Who am i to be brilliant， gorgeous，talented and fabulous？
我是可以聪明，美貌，才华横溢，出类拔萃吗？
Actually who are we not to be？
难道我们不可以成为这样的人吗？
You are a child of god
你是神的孩子。
Your playing small doesn’t serve the world.
你萎缩自己，掩盖自己的光芒，并不会点亮这个世界
There is nothing enlightened about shrinking so that other people won’t feel insecure around you.
缩小自己在狭窄的世界里，为了消除周围的人感到不安，并无裨益。
We are all meant to shine as children do.
我们本应该光芒四射，象孩子们一样，照亮世界。
We were born to make manifest the glory of god that is within us.
我们生来就是为了呈现内在已有的神的荣耀。
It’s not just in some of us; it’s in everyone.
这种荣耀的光芒不只在一些人身上；它在每个人身上。
And when we let our own light shine,
当我们让自己发出光芒，
We unconsciously give other people permission to do the same.
我们不知不觉中也允许他人去闪耀他们的光芒。
As we are liberated from our own fear
当我们将自己从恐惧中解放
Our presence automatically liberates others
我们的存在无形中也解放了他人。
（摘自曼德拉就任演讲）
曼德拉语录微信2013-12-07 保存至微收藏
纳尔逊·曼德拉
1.我懂得了，勇气不是没有恐惧，而是战胜恐惧。勇者不是感觉不到害怕的人，而是克服自身恐惧的人。
2.当我走出囚室迈向通往自由的大门时，我已经清楚，自己若不能把痛苦与怨恨留在身后，那么其实我仍在狱中。
3.压迫者和被压迫者一样需要获得解放，夺走别人自由的人是仇恨的囚徒，他被偏见和短视的铁栅囚禁着。
4.知晓一个社会的灵魂，就看这个社会对待小孩的方式，除此以外，没有更好的办法。
5.人们不能对正义无所作为、无所表示、无所反应，不能不抗议压迫，不能不为建设一个好的社会、好的生活而作出努力。
6.水刚煮沸就关火，这很愚蠢。
7.登上高峰后，你会发现还有更多的山峰要翻越。
8.作为领袖，最好是在后方领导，让其他人站在前线，尤其是在庆祝胜利或好事时；但在危险时，你要站在前线。
9.尽管我是一个喜欢社交的人，但是我更喜欢孤独，我希望自己左右自己的机会，自己做计划、自己思考、自己谋划。
10.我们最大的恐惧不是来自于我们的不足，而是因为我们超常的强大。通常让我们受到威胁的不是我们的弱点，而是我们的长处。
11.生命中最伟大的光辉不在于永不坠落，而是坠落后总能再度升起。
12.在你被证明是错误之前，坚信其他人心中都怀有真善美。 每个人都是宝贵的。认同和尊重每个人，他们都是一个独特的个体。
13.如果你用一个人听得懂的语言与他交流，他会记在脑子里；如果你用他自己的语言与他交流，他会记在心里。
14.自由不仅仅意味着摆脱自身的枷锁，还意味着以一种尊重并增加他人自由的方式生活。
15.自由是看不见摸不着的，我的人民任何一个人身上戴着枷锁就等于所有人身上都戴着枷锁，而我的人民身上都戴着枷锁也就等于我的身上也戴着枷锁。
16.自由之路从不平坦，我们中的许多人都不得不一次又一次地穿过死神笼罩的山谷，才能抵达愿望的顶峰。
17.若想与敌和平共处，就要与敌并肩作战。敌亦将为友。
18.在事情未成功之前，一切总看似不可能。
19.我已经演完了我的角色，现在只求默默无闻地生活。我想回到故乡的村寨，在童年时嬉戏玩耍的山坡上漫步。
20.别担心，放轻松，要快乐！
附：纳尔逊·曼德拉生平简介
国际在线消息：据新华社快讯，南非总统祖马5日宣布，南非前总统曼德拉因病医治无效，于当地时间5日20点50分去世，享年95岁。祖马说，曼德拉是在约翰内斯堡的家中去世的，他“走得很安详”，他去世时，家人都在他的身边。祖马说，“他现在安息了，我们国家失去了一个伟大的儿子”。
纳尔逊·曼德拉，著名的南非之子，同时也是世界上政治才能和国家关系协调能力出色的标志人物。纳尔逊·曼德拉因其长期不懈反对南非种族隔离制度而世界闻名。历经27年牢狱生活后，曼德拉于1990年被释放，此后，他一直是政治协商谈判的核心人物。
1994年，他的努力促成了南非的首次民主选举。同年5月10日，他作为南非第一任黑人总统宣誓就职。卸任之后，这位诺贝尔和平奖得主一直致力于各种公益事业。曼德拉是全面代议制民主选举所选出的首任南非元首，在40年的政治生涯中，他获得了超过一百项奖项，包括1993年的诺贝尔和平奖。南非世界杯歌曲Hope中英字幕 曼德拉作词
