前些天,主页菌同事在理想家社区里发起主题“小时候,你读过什么好书?”,反响热烈,浓浓的回忆风,但很可惜,几乎没有绘本。
也难怪,绘本在中国的流行,大约是近十年的事情,真得是零零后的小朋友们才有这份福气了。
绘本跟人文书有点像,有门槛,讲究专业性,认作者认品牌,对读者跟出版机构,都有要求。内行看门道,主页菌职务之便,六一节前,请教多位绘本界的行家,用心策划了这个专题,从多个角度,推荐一些世界范围内最好的绘本,侧重在创意、艺术、文学气质。
其实很多好的绘本,不只小朋友爱看,成年人每每读来都会有所触动。比如说主页菌做完这个专题之后,感到幸福指数直线上升~即便成年后的内心有了再多沟壑,看看这些世界上最美好的故事,仿佛一切也会烟消云散的。
我们也有自己的“小小理想国”童书系列,重在“启蒙”,偏向青少年的艺术、哲学、科学、自然培养,又是另一番天地(详见今日辅文)。
本文提及的所有作品,可点击文末“阅读原文”,进入理想国微店,或移步天猫商城“理想国图书旗舰店“购买(“理想家”会员在旗舰店购买享受会员优惠)。前1000位购买者将独家获赠蒲蒲兰绘本月刊《萌》(试刊号,见文末)。
世界上一切美好
用在这些书上都不为过
▼
凯迪克大奖是最有权威性及影响力的绘本大奖,由美国图书馆协会设立于1937年,名称的由来是为了纪念十九世纪英国重要的绘本画家伦道夫·凯迪克(Randolph J. Caldecott)。
凯迪克大奖每年从候选的数万绘本中选出一名金奖及二三名银奖,一月公布,在获奖图书的封面上皆印有“骑马的约翰”的奖牌。大奖重点考察作品的艺术价值、特殊创意、是否能引发想象力和思考,得奖作品皆是公认的上乘杰作,也是家长、学校、图书馆的最佳绘本选书指南。
凯迪克诸多严格的评选标准中有一条很有趣:此奖项并不需要考虑该书的教育意味或是通俗性。因此,很多经典作品,就也不单单是“儿童图画书”,而成为成人世界中的经典了。
理想国邀请了多位从事绘本出版工作的友人,从七十年来一百多部有中文版的获奖作品中(讲真,有的银奖比金奖更好),最终选出对于当下中国而言最好的十二部作品。我们相信无论你是什么年纪,这些绘本都会带你去到斑斓温暖的神奇世界。
?
《小房子》
维吉尼亚·李·伯顿 著
1943年凯迪克金奖作品。小房子每天站在山冈上看风景,除了日月星辰和四季的变化,小房子还看到乡村的景物随着挖马路、开商店、盖高楼、通地下铁……这是一个美丽的故事,也是一个弥漫着悲哀的故事。其中能体会到大自然的美好、了解城市的建设过程,更热爱环境、热爱生命。
?
《在森林里》
玛丽·荷·艾斯 著
1945年凯迪克银奖作品。艾斯是最有名的绘本作家之一,《在森林里》虽然当年得的是银奖,如今的地位几乎是绘本世界的NO.1。这本书阐释了游戏对人类的本质意义,故事从男孩走入森林的第一刻开始,我们就被勾起了好奇心,黑白图画从头到尾流淌着一种不可思议的静谧。
?
《小黑鱼》
李欧·李奥尼 著
1964年凯迪克银奖作品。李奥尼开创了一个时代,《纽约时报》曾评价:如果绘本是我们这个时代一种新的视觉艺术,李奥尼则是这种风格的大师。他一生获得过四次凯迪克大奖,本书是其中的高峰。这本书最吸引人的是它那迷离、如梦如幻的色彩,人都仿佛被一只妖媚的手扯着坠入海底。
?
《野兽国》
莫里斯·桑达克 著
1964年凯迪克金奖作品。这本书刚出版的时候曾遭到猛烈抨击,大人们害怕那些青面獠牙的野兽会吓到孩子。然而,半个世纪过去,它成为了经典中的经典,是所有绘本中被人们分析、解读最多的。我们如何掌握气愤、无聊、恐惧、挫败、嫉妒,并设法接受人生的事实?这种探索在书中达到了高峰。
?
《疯狂星期二》
大卫·威斯纳 著
1992年凯迪克金奖作品。这本书最大的魅力是书中梦境般的故事展现,时时挑战读者的想象力。在夜晚飞翔的青蛙,乘坐的荷叶好像阿拉伯神话故事中的飞毯。对于成人,威斯纳所描绘的这些画面可能有些匪夷所思,然而对于孩子,这些场景就和他们时常在幻想中出现的情节一模一样。
?
《下雪了》
乌里·舒列维兹 著
1999年凯迪克银奖作品。除了小男孩儿,没有人认真地去理会下雪这件事情。或许这正是童年独有的品质。孩子没有主观预设的好坏与利益价值诉求,任何一点变化对他们来说都是新鲜而有意义。唯有如孩童一般,时时怀揣一颗鲜活而好奇的心,我们才能体会自然、生命、知识的真谛。
?
《夜色下的小屋》
苏珊·玛丽·斯万森 文 / 贝斯·克罗姆斯 图
2009年凯迪克金奖作品。这是一本用这刮版画创作的特别绘本,作者用黑白光影表现黑暗,又给月亮、钥匙、屋顶、灯光涂上金盏黄,完美地体现出明与暗、舒适与神秘的相互交融之感,像是一首古老童谣的启发下创作的小诗。
?
《阿莫的生病日》
菲利普·斯蒂德 文 / 埃琳·斯蒂德 图
2011年凯迪克金奖作品。阿莫是一位和善的动物园管理员,过着规律平淡而又充实快乐的日子。可是有一天,他醒来时又流鼻涕又打喷嚏……安静淡雅的文本配以安静淡雅的画面,传达淡淡的情感,引发暖暖的感动,在最平实的语言和故事里,隐藏着最深沉的爱的主题。
⑨
《这不是我的帽子》
乔恩·克拉森 著
2013年凯迪克金奖作品。一条小鱼戴着一顶圆圆的蓝色帽子游进我们的视野,它一边往前游一边自言自语:这不是我的帽子……克拉森的用色极其精简,文与图的叙述似乎互不相关,形成有趣的反差和暗示,让读者步步紧跟他的叙述,完成了一个连讲述者自己都猜不到的故事。
⑩
《不可思议的旅程》
艾伦·贝克尔 著
2014年凯迪克金奖作品。小女孩意外得到了一支神奇的红色画笔,画出的任何东西都可以成真。她在卧室墙上画了一扇门,当门打开时,便进入了另一个国度,一场不可思议的旅程就此开始……我们的周围充斥光亮和噪音,贝克尔用一个美丽的故事提醒我们,有时需要把那些关在门外。
?
《奶奶的红披风》
萝伦·卡斯提罗 著
2015年凯迪克银奖作品。一个小男孩去城市里看望他的奶奶,可是他被城市里充满噪音的环境和拥挤可怕的人群吓到了。但是奶奶告诉他,等到第二天一早,一切都会跟他眼前看到的不一样……这是一部温情的,充满治愈力的绘本,鼓励我们用不同的眼光去发现世界。
?
《小白找朋友》
丹·桑塔特 著
2015年凯迪克金奖作品。这是一本关于友谊,关于爱的书,讲述了一个让你和孩子一起,重新思考友谊,思考爱的故事。故事发生在一个遥远的岛上,幻想朋友——小白就出生在那里。他耐心地等待着能有一个真实的小孩想象到他。然而,在一次又一次的失望之后,他决定出发去寻找。他踏上了一个不可思议的旅程,来到了闹哄哄的城市。在那里,他终于遇到他最完美的朋友,并获得了自己的名字:小白。
可长按-识别二维码-购买
▼
如果只推荐一个绘本的出版品牌,大概只能是蒲蒲兰了,因为蒲蒲兰在中国不但很早(2004年成立),很综合(出版、书店、教育活动),也很专一(几乎只出绘本)。
“绘本”这个概念,就与蒲蒲兰密切相关,这是一家日本最大儿童出版社白杨社在中国的子公司,他们的前任社长坂井宏先于2004年开第一家蒲蒲兰绘本馆时,强调“绘本”这两个词,而不是“图画书”,此后,绘本二字逐渐被国人接受,北京的蒲蒲兰绘本馆多次入选全球最美的书店之一,代表性的圆圈设计动感温暖,到现在,据统计,中国已有近千家绘本书店了。
理想国从蒲蒲兰出版的几百种作品中,精选了五种最能代表蒲蒲兰气质、文化的绘本:
?
《你看起来好像很好吃》
宫西达也 著
宫西达也是最受中国欢迎的日本当代绘本作者,多次来到中国。他的作品充满趣味天真,并以温馨诙谐的故事和有力度的画风独树一帜。这本恐龙的温馨故事是其代表作,每一个人心里都有一颗爱的种子,即使是粗暴的可怕的霸王龙……
?
《爱花的牛》
曼罗·里夫 (编),罗伯特·劳森 (图)
这本出版于1936年出版的绘本,是反战、和平主义的先驱,汉学家史景迁的童年珍爱,可见有多经典。西班牙内战时期及德国纳粹都禁过此书,尽管命运多舛,《爱花的牛》还是静静地流经世代。故事从西班牙的有一头名叫费迪南的公牛开始讲起。
?
《植树的男人》
让·乔诺(文),弗瑞德里克·拜克(图)
《植树的男人》是最有名的环境保护小说之一,当下每每涉及到绿色议题,这部只有几千字的小说都会再被提及。拜克改编的同名动画片获得过奥斯卡最佳动画短篇、戛纳电影节金棕榈奖提名等多项大奖,这本书从动画短片大约两万张画稿中挑选出来重新编排制作而成。
?
《绿眼睛》
阿比·伯恩鲍姆 著
本书获得1954年凯迪克银奖。故事的主角“绿眼睛”是一只长胡子的白猫,它在即将到来的一周岁生日前,以第一人称的方式来描写自己怎么从小猫慢慢长大,春天里第一次闻到花香,夏天惬意地躺在草丛里,秋天追逐落叶,冬天初尝雪花……一本蕴涵诗意的绘本。
?
《抵岸》
陈志勇 著
如果你看过奥斯卡动画短片《失物招领》,就能联想到这本书的画风了,《抵岸》同样出自陈志勇之手。这是一个略有悲伤的温情故事:主人公最后一次亲吻挚爱的妻女,黯然踏上远洋轮船,到陌生的国度,他经历了接踵而来的纷乱和艰辛,找寻着生存的方式……如一部隽永的老电影在上演。
▼
张立宪(老六),无疑是中国最好的独立出版人,他主编的《读库》,是国内最好的mook之一,十余年来,读库还策划引进了上百种图书,积累了大批忠实读者。张立宪“蓄谋已久”,今年推出了童书品牌“读小库”,他说,读库的读者在成长,很多人成家立业、生儿育女,他们的孩子也在逐渐长大。是时候给孩子们做一些好书了!
读小库刚刚推出,读库风格加上童趣性情便让人眼睛一亮。理想国仍是从绘本的角度,从中精选四种。张立宪的口味,不同于日系的蒲蒲兰,更不是美系的凯迪克,所选书目大多来自法国、瑞士等欧洲地区,读小库有着自己的大视野。
?
《花园小象波米诺》
雷蒙娜·巴蒂斯库 / 邦雅曼·肖 著
这套书是小读库中最受欢迎的一种,入选法国“最令孩子心动的二十本童书”。波米诺是一只生活在花园里的粉红小象,它有着长长长长的鼻子,有时都不知该拿它怎么办才好……这套佳句俯拾皆是、画风清新扑面的绘本,非常适合家长读给小朋友听,而所有认真感受生活的大朋友,都会觉得波米诺就是你。
?
《做件大事情》
西尔维·尼曼 著 / 英格蕾德·戈登 著
小孩因为“想做件大事”而苦恼:到底什么才是他真正向往的“大事”。出门散步途中的一个小插曲,竟让小孩完成了心愿……全书从画面到词句,无一不充斥着“大”与“小”的对比,小小孩的大心愿,在大人充满善意的协助下一次次叩问着有关人生的大命题。
?
《小幽灵科尼基》
本杰明·索默哈尔德 著
小幽灵科尼基在过生日的时候收到一本书作为礼物,当他兴致勃勃准备开始读书时,却发现这是一本完完全全、彻头彻尾空白的书。小幽灵为了弄懂“一本空白的书该怎么读”而大费周章,就在他准备放弃的时候,奇迹出现了……
?
《一只不属于任何人的猫》
阿芒迪娜·托马 著
故事的主角是一只没有主人的猫。在它的地盘上,其他猫都拜它当老大。每天晚上,它都会在大街小巷闲晃,随时准备跟谁干上一架……直到有一天,一个小女孩想要接近它。它会心甘情愿地被她收养吗?
▼
2005年,中国第一本现代意义上的原创绘本《荷花镇的早市》由蒲蒲兰出版,荣获首届丰子恺儿童图画书奖“优秀儿童图画书奖”,被曹文轩誉为“中国原创绘本优美的开端”,它的创作者就是周翔。
周翔是五十年代生人,在江苏南通度过童年,毕业于南京艺术学院美术系,其后一直从事出版社美术编辑,现任《东方娃娃》主编,同时从事儿童读物的插画和绘本创作工作。他的代表作除了《荷花镇的早市》,还有《一园青菜成了精》、《耗子大爷在家吗?》,秉持着中国传统的故事和画风,加之现代性的改编,都是难得的中国本土绘本精品。
?
《荷花镇的早市》
周翔 著
这本书可以观,也可以游,观的是江南水乡的独特气氛,游是因为读者随着书页的翻展,能够一路跟随红衣男孩漫游清早的市集。作者用大幅的跨页、丰富的场景、众多的人物,烘托出早市的热闹;简短的文字多为对话,表现出的是温暖美好的人情。
?
《一园青菜成了精》
周翔 著
这本书改编自一首趣味十足的童谣,周翔用看似单纯,实则功力匪浅的写意手法,结合现实与想像情境。图画上青菜的姿态、动作活灵活现,拟人化的作法自然,并不刻意添加五官,却更具幽默趣味。
▼
以上所有作品