dongwen
侗文
Dong writing system
中国侗族的文字。是一种拉丁字母的拼音文字。中华人民共和国成立前，侗族没有与自己语言相适应的文字。一些侗族知识分子曾经用汉字记录侗歌，常常是借音和译义并用，例如“拿屋师道鸟”就是ajasa taa“拿房子给咱们住”，前两个字译义,后3个字借音。也有用反切式的拼音方法，用两个汉字记录一个侗音的，有人还在歌本上加些记号来区别借音与译义，例如“[99-1]”
[99-2]（×表示译义，──表示借音）侗语是nahkto，意思是“看您贵重如金盖过九洞”（“九洞”是地名）。这只能起提示或备忘的作用，往往因地因人而异，还不能称为侗族的文字。1958年 8月在贵阳市举行了侗族语言文字问题科学讨论会，讨论并通过了侗文方案（草案）。侗文以侗语南部方言为基础方言，以贵州省榕江话的话音为标准音，完全采用拉丁字母，和汉语相同或相近的语音都用汉语拼音方案里相同的字母表示。用字母标声调，按词分写。新文字创制后，出版了课本、词典、读物等。文字样品如下：
Jenc panp eis dah saislinc nyenc panp.
[（山） pha（高） （不） t（过）sa（心） lo（肚） （人） pha（高） ]山高比不过人的志气高。
王均
爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/377251/774035952932.html
更多阅读
怎么编辑PDF文档中的文字——简介PDF的文档以其不易修改的安全性而出名；但不易修改并不是说不能修改。这里介绍一个对特定的PDF文档的文字修改的方法。怎么编辑PDF文档中的文字——工具/原料adobe acrbat XI pro怎么编辑PDF文档中
编辑:小琴 日期： 2012-09-14 16:21 浏览 705 次
欢迎您！启步学代码。（游子学习笔记。 供初学HTML代码的朋友参考）如何编辑竖排文字音画贴中或网页上有时要插入竖排文字，就应采取垂直布局，即文字起始于每页的右上角，其走向是向下的，换行时，下一行回到页面顶部并位于前一行的左侧。文字竖排
对于马文·鲍尔,原来只是知道他的名字,知道麦肯锡真正的缔造者是他,而不是麦肯锡先生.2006年初,在汉彬洲开始第5年的时候,我读到了《Mickinsey’sMarvinBower》的中译本《麦肯锡传奇》.我被彻底震撼了.我开始迫不及待地寻读马
对于马文·鲍尔,原来只是知道他的名字,知道麦肯锡真正的缔造者是他,而不是麦肯锡先生.2006年初,在汉彬洲开始第5年的时候,我读到了《Mickinsey’sMarvinBower》的中译本《麦肯锡传奇》.我被彻底震撼了.我开始迫不及待地寻读马
爱华网