晋文公名重耳,他的一生经历了几十年反的逃亡,历尽艰险之后才即位为晋国国君,晋文公身上的故事不是三言两语就能讲完,不过在他一生所经历的故事之中有一个典故被记载下来,以供后人借鉴学习,那就是晋文公守信得原卫的故事。
晋文公重耳复国图
晋文公守信得原卫的原文翻译
晋文公守信得原卫的故事被记录在《韩非子·外储说左上》中,故事原文如下:
晋文公攻原,裹十日粮,遂与大夫期十日。至原十日而原不下,击金而退,罢兵而去。士有从原中出者,曰:“原三日即下矣。”群臣左右谏曰:“夫原之食竭力尽矣,君姑待之。”公曰:“吾与士期十日,不去,是亡吾信也。得原失信,吾不为也。”遂罢兵而去。原人闻曰:“有君如彼其信也,可无归乎?”乃降公。卫人13闻曰:“有君如彼其信也,可无从乎?”乃降公。孔子闻而记之曰:“攻原得卫者,信也。”
这个故事翻译成白话文的意思大概是:晋文公攻打原国,携带了士兵们够用十天的粮食,便与士兵大夫们约定十天攻打不下原国就撤退,兵队到了原国攻打了十天还没有打下来,于是晋文公鸣金收兵。有一个从原国出来的人说:“原国三天就可以打下。”群臣也劝谏晋文公说:“原国的粮食已经没了,并将也已经大大折损,请君在等待一下。”晋文公回答说:“我与大夫们约定十天,如果十天还不撤回那就是我失信了,要我失信与人我做不到。”于是晋文公收兵返回。原国人听说了这个事情,都说:“有这样讲信用的国君,能不归顺于他吗?”于是都向晋文公投降。孔子听说了这个事情,便记下来写到:“攻打原国又得到卫国的,是因为守信用。”
晋文公图片
晋文公守信得原卫就是讲晋文公因为守信,而得到原国和卫国的故事,这个故事告诫后人要守信用,信用乃与人相处的根本,不讲信用就服不了众,作为国君的晋文公就是因为非常守信所以得到众人的信赖并都归顺于他。
晋文公经历了非人的折磨,但是他仍然不失人的基本品德——守信,并且因此而获得众人的信任,晋文公能称霸天下除了有人才相助之外还有就是他本身的有优点,正是这些善良的本质让他深得民心,并最终称霸天下。