在看文章之前,先老实交代:昨天夜里你干吗去了?嗯……相信419之夜一定很难忘。其实,美国警方的电台里也经常会出现“419”这个数字:“我们这儿有一起419!”(We have a four-nineteen.)可当你开心地跑过去想围观/撞大运/YY的时候,肯定会被吓个半死——这哪是什么福利啊,根本就是一具尸体!
187,419
在美国加州,419除了我们都懂的那层意思外,还存在于警方的电台代码(Police Code)中。电台代码是警方在执勤中所使用的一套规则,对于著名的洛杉矶警署(Los Angeles Police Department)来说,他们独有的代码通常为三位的“百数码”(Hundred code),不同的代码代表着不同的事件。比如187代表凶杀、211代表抢劫、419代表尸体等等……
这些代码最初来源于加利福尼亚邢典(California Penal Code),警方在电台中使用这套代码时,除了可以让对话缩短以外,更像是一种暗号。可以让那些无意听到对话内容的受害者家属、以及围观群众的情绪好过一些。确实,听到“城里有一起187,两个419”肯定比听到“城里发生一起凶杀案件,发现两具尸体”好受一点。
十数码,技术遗留问题除了上面提到的419、187之外,最有名的警用代码应该要数“十数码”(Ten-code)了。相信大家在美剧中肯定都听过“Ten-Four”、“What's your twenty”这样不知所云的对话。这其实就是被美国执法部门广泛采用的“十数码”,而它的起源,则要追溯到上世纪初了。
十数码最早起源于1937年,在那时,警方的无线电频道还很有限。为了缩短每段对话的长度,提高频道的利用率,伊利诺斯警署的通信长官查尔斯?胡珀(Charles "Charlie" Hopper)首次创立了“十数码”。
根据多年的无线电使用经验,胡珀发现在当时的无线电通讯中,首个音节往往不是很清楚。此外,由于当时的无线电需要使用一个小型的发电机来启动,所以只有当按下启动按钮1/4秒后,声音才可以被传递。所以,在许多情况下,警员们的第一个字就会被机器“吞”掉了。
为了解决这个问题,胡珀为所有的代码前面都加上了“10-”这个开头,这样就算机器把开头吞掉,也可以完整的听清后边的内容了。
到1970年代时,十数码中的一部分,如“10-4”(收到)、“你的20是?(你在哪?)”也逐渐被民用电台所采纳。而随着电影《大车队》(Convoy)的热映,十数码也逐渐走进日常对话中。
直至今日,十数码仍然活跃在世界各地的电台中,不过也有一些地方开始逐渐将十数码淘汰——在技术手段可以保证声音完整传播的情况下,直接使用日常用语更快捷、也更方便。
2005年,美国联邦政府正式建议各州使用日常用语代替十数码,而十数码也将渐渐地从电台中消失。
在419那天,419过后,发现了419。