《世说新语》所载人物和故事，发生在魏晋南北朝这一特定的历史时期，所以要读通读懂《世说新语》，则必须首先了解当时的社会历史背景。切忌以现代人的观念和常识，对魏晋时期的人物和故事进行品评，否则在理解上就难免会出现南辕北辙的情况。
《世说新语》简介 德行第一 言语第二 政事第三 文学第四 方正第五 雅量第六 识鉴第七 赏誉第八 品藻第九 规箴第十 捷悟第十一 夙惠第十二 豪爽第十三 容止第十四 自新第十五 企羡第十六 伤逝第十七 栖逸第十八 贤媛第十九 术解第二十 巧艺第二十一 宠礼第二十二 任诞第二十三 简傲第二十四 排调第二十五 轻诋第二十六 假谲第二十七 黜免第二十八 俭啬第二十九 汰侈第三十 忿狷第三十一 谗险第三十二 尤悔第三十三 纰漏第三十四 惑溺第三十五
（誊文公.抄书）《世说新语·言语.新亭对泣》南朝·宋·刘义庆过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异！”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！”接 片原片
《世说新语》之相关图1《世说新语》之相关图2世说新语（中）世说新语捷悟第十一世说新语夙惠第十二世说新语豪爽第十三世说新语容止第十四世说新语自新第十五世说新语企羡第十六世说新语伤逝第十七世说新语栖逸第十八
《世说新语·言语第二》原文及译文（108）言语第二108.谢灵运好戴曲柄笠，孔隐士谓曰：“卿欲希心高远，何不能遗曲盖之貌？”谢答曰：“将不畏影者，未能忘怀。”【注释】谢灵运：南朝宋人，晋车骑将军谢玄的孙子，袭爵康乐公，人又称他为谢康乐。喜好
《世说新语·言语第二》原文及译文1.边文礼见袁奉高，失次序①。奉高曰：“昔尧聘许由，面无怍②色，先生何为颠倒衣裳③？”文礼答曰：“明府④初临，尧德未彰⑤，是以贱民颠倒衣裳耳。”【注释】①失次序：指举止失措。②怍：惭怍，惭愧。③颠倒衣
《世说新语·德行第一 》原文及译文1.陈仲举①言为士则，行为世范②，登车揽辔③，有澄清天下之志。为豫章④太守，至，便问徐孺子⑤所在，欲先看之。主薄⑥白：“群情欲府君先入廨⑦。”陈曰：“ 武王式商容之闾⑧，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可？”【
爱华网