爱华网译者：龙阳| 译言
作者：Dr. Jeremy Dean
一项新研究发现：大脑将情绪翻译成一种人与人之间并无差异的标准码。
喜与悲，于我们来说，迥然不同。但实际上，大脑阐释这些情绪的方式却几乎完全相同。( Chikazoe et al., 2014 ).
康奈尔大学神经学教授，安德森，是此项研究的资深作者，他解释说：
“我们发现，眼窝前额皮质 —— 这是一处与情绪处理有关的大脑区域 —— 其中精细的神经活动，担任着神经编码的角色，它会捕捉一个人的主观感觉。”
情绪的编码群，囊括了各种刺激，各种模式以及每个人。
该发现与以往观点 —— 大脑中有独特的处理积极与消极情绪的区域 —— 相悖。
事实上，该研究的结果可能会更加微妙。
安德森解释说：
小酌葡萄酒，欣赏日落，两个人会有相同的愉悦感，这种相同的感觉表明，在我们眼窝前额皮质内，进行着同样的精细化活动模式。
对应于从快乐到不快乐，从好到坏的各种情绪，人类的大脑似乎形成特定的编码，这些编码可以看作是“神经元效价” —— 朝向一个方向的神经元群表达积极情绪，而朝向另一个方向的，则表达消极情绪。
为了得到这些结论，研究者让参与者身处一台大脑扫描仪内，并对图片以及口味做出评价。
他们发现，例如说：当一个人喜欢一种口味时，与口味有关的区域，就会出现特定的活动模式，同时，眼窝前额皮质内也会出现活动。
这表明：我们对于世界的感知体验，与我们基础的情绪反应有密切关系。
他们发现，对于不同的人，在其大脑中与积极、消极情绪有关的眼窝前额皮质内，发现了相同的活化模式。
安德森认为：大脑使用一种标准化的方式来表现感情，这种方式对于不同的人是一致的。
他总结说：
尽管我们每个人的感觉各异，但证据表明：我们的大脑使用一种标准编码，阐述出相同的情绪语言。
题图：感谢康奈尔大学供图
原文：How The Brain Processes The Emotions
来源：spring.org.uk
欢迎加入 | 心理学与生活：专注翻译趣味实用心理学
转载须注明译者、译言以及 原文链接。商务合作请联系：biz@yeeyan.com
