婚姻誓约书 誓约书 孙中山与宋庆龄婚姻誓约书

此次孙文与宋庆琳之间缔结婚约,并订立以下诸誓约:

一、尽速办理符合中国法律的正式婚姻手续。

二、将来永远保持夫妇关系,共同努力增进相互间之幸福。

三、万一发生违反本誓约之行为,即使受到法律上、社会上的任何制裁,亦不得有任何异议;而且为了保持各自之名声,即使任何一方之亲属采取何等措施,亦不得有任何怨言。

上述诸条誓约,均系在见证人和田瑞面前各自的誓言,誓约之履行亦系和田瑞从中之协助督促。

本誓约书制成三份:誓约者各持一份,另一份存于见证人手中。

誓约人孙文(章)
立约人宋庆琳
见证人和田瑞(章)
千九百十五年十月二十六日

婚姻誓约书 誓约书 孙中山与宋庆龄婚姻誓约书

据中国历史博物馆藏原件译出(李锡经、马秀银译)

注:

*原件系日文。孙中山和宋庆龄于一九一五年十月二十五日在日本东京结婚,此为办理登记手续后所签的法律誓约书。
*日本风俗以双日是吉日,孙中山、宋庆龄接受律师和田瑞的建议将二十五日写为二十六日。

来源:中山大学网站

责任编辑:王佳

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/382451/829485328762.html

更多阅读

《与陈伯之书》 与陈伯之书原文

丘迟(464-508),字希范,齐梁间著名文人。传说江郎才尽就是因为江郎的才气转移到丘迟身上去了:江淹一次梦见一个人对他说,以前放在你那里的锦缎,现在还给我吧。江淹从怀中掏出数尺给他。那人不高兴了,说,怎么只还给我这些破烂碎末?后面站着的丘

完美婚姻魔法书——36堂幸福选修课 幸福的婚姻 pdf

《完美婚姻魔法书——36堂幸福选修课》以男女两性如何在婚姻关系内心灵成长为核心,从婚姻选择、角色转换、金钱影响、人际边界、外在诱惑等五个维度分36个焦点话题入手,探讨围城男女如何让现实的脚步跟上心灵的步伐,获得幸福的婚姻生活

《婚姻料理》中的势利眼与老怪物 婚姻料理演员表

《婚姻料理》中的势利眼与老怪物文/金中曰——观看电视剧《婚姻料理》有感刚刚从《幸福请你等等我》中的宋丹丹和朱媛媛两个离婚女人的调侃中拔出来,又陷进了闫妮的离婚当中。闫妮在《婚姻料理》中饰演了美女大厨阿琴,因为嫁给了

电子婚姻誓约书--喜贴客最新婚礼产品 保密誓约书

结婚誓词是婚礼仪式上最重要的部分,发自肺腑的寥寥数语,是两个人对婚姻和一辈子的坚定承诺。婚礼场面中,那一句“我发誓永远爱你,无论贫穷还是疾病......”的誓言曾感动过无数人,现在喜贴客根据新人的需求,把婚姻誓词搬上了大屏幕,即婚礼电

孙中山与梅屋庄吉 孙国雄

孙中山与梅屋庄吉孙中山革命一生,与之想结交的日本人超过300人,与之相交甚厚的日本人中,长崎的梅屋庄吉不得不提。1895年,孙中山于梅屋庄吉一见如故。此后,梅屋庄吉为实现其“若君举兵,我以财政相助”的承诺,梅屋庄吉为协助孙中山实现革

声明:《婚姻誓约书 誓约书 孙中山与宋庆龄婚姻誓约书》为网友纠缠的神经线分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除