爱华网年轻时谁人没有读过或偷偷写过几句诗？可是似乎诗歌已经和快节奏的现代生活绝缘，孩子个个都是精神饱满情绪奔放天生的幻想家，用诗滋养孩子是最好的美育方式，也是家长在繁忙中可以和孩子共度的“短短的美好”。作者爸爸翻出大学的诗集，和女儿姗姗每日晨诵，用诗和美滋养父女的生活，和孩子享受繁忙学习生活中这每日“短短的美好”。
和孩子一起读诗，滋养心灵，每天几分钟的小修炼，也让每个美好的时刻组成童年记忆。和所有的“学习”一样，有足够的输入才会有输出，放弃急功近利，和孩子重新拾起诗集，爱上诗。
题图就是主角姗姗的照片
There be none of Beauty's daughters
Witha magic like thee;
And like music on the waters
Isthy sweet voice to me.
When, as if its sound were causing
The charmed ocean's pausing,
The waves lie still and gleaming,
And the lull'd winds seem dreaming.
And the midnight moon is weaving
Herbright chain over the deep;
Whose breast is gently heaving
Asan infant's asleep;
So thespirit bows before thee,
Tolisten and adore thee;
With afull but soft emotion,
Like aswell of Summer's ocean.
“美”的女儿没有哪一个
能像你这样迷人；
你柔美的声音听来宛若
水上飘荡的乐音。
仿佛这乐音迷醉了海洋，
海洋已停止动荡，
涟漪静卧着，粼粼闪闪，
风儿也睡梦方酣。
明月在编织皎洁的纱布，
笼罩午夜的大海；
海的胸膛轻轻地起伏，
如同熟睡的婴儿。
心灵在向你鞠躬致敬，
默默地向你倾听；
那感情浓烈而又柔婉，
像夏天海上波澜。
短短的美好
拜伦Byron 的这首《Stanzas for music歌词》真是美极了，宛若仙曲，诗人有如神助才能写出这样的歌词。在初夏清凉的早晨，坐在桌前，窗外茂盛的大树枝叶浓绿，温凉的阳光透过枝叶，照在明明暗暗的墙上，四周一片宁静，偶尔有鸟鸣，轻轻摇动的枝叶，透露着微风的信息。
姗姗妹妹媛媛在创作
在这样的清晨，找到这样好的诗句与姗姗晨诵。是一种享受。与她是，与我自己更是。我问过姗姗：“你觉得爸爸给你的晨诵怎么样？”姗姗回答说：“没什么呀，就是短短的美好一下。”我想也是，短短的诗句能够给孩子有多少帮助呢，在各个美好或是阴郁的清晨，就这么短短的美好一下，也许就是晨诵能够带给的最好的礼物，开启一天她或快乐，或繁重的学习日程。
回首看来，2012年1月4日，我与女儿一起晨诵泰戈尔的《失群的鸟》中的诗句：世界在早晨已敞开了它光明的心，我的心啊，你出来用爱去迎接它吧。The world has opened its heart of light in the morning. Come out, myheart, with thy love to meet it.三年半时间了，激励我给姗姗晨诵的，不仅仅是因为给姗姗带去一天的美好，更是带给我自己一个简短的美妙。这些诗词，有不少我曾经在大学期间度过，随着岁月的流逝，那些美好的记忆也消逝了，而这样的晨诵，借着一句句美妙的诗句，也把我带回了浪漫美好的大学时光。我更是为我自己读呀。
读诗称为生活的一部分
从泰戈尔，到惠特曼、华兹华斯、狄金森、聂鲁达、拜伦等英美名诗人的诗句，从论语、离骚、李白、李清照到唐宋词，一步步走来，滴水穿石，我们一起读过了很多名诗。当初时，根本想不到会读这么多，读这么久。我的博士导师朱永新教授倡导晨诵、午读、暮省，我想我也该响应老师的号召，做些什么，我不是老师，无法带着孩子们一起晨诵，那我与其一个人都，还可以和姗姗一起读呀。可是姗姗早上要赶去上学，从起床、穿衣、洗脸刷牙、吃饭，有时还要赶写作业，经常跟打仗似的，如何做到？只有读诗，而不是读大段的文章，才能见缝插针地做到，于是就开启了读诗的旅程。
读了一段时间，很快我就出差了，一出差，姗姗自己就不读了，我想好不容易有个好习惯，就这么断了？！突然想起来可以通过短信，把我选出来的诗句发给她，让她自己读，只要给她提供诗句，她自己还是会在上学路上看看的。就这样，一旦我出差，我就随身带上诗集，每天挑选一段发给姗姗。如此又过了一段时间，我心里没底，问：“姗姗，我发短信给你的诗句，你读了没有？“姗姗回答说：“我都读的。”一句话让我放了心，我知道了她已经开始有了这个习惯。还是朱老师说得好：“行动，就有收获；坚持，就有奇迹。”坚持就能养成一个好习惯。
读好诗，静待开花
养成这个好习惯的一个挑战在于挑选合适的诗词美句，尤其是我无意中形成了中英文对照诗句的做法，因为一开始使用的泰戈尔的《失群的鸟》就是中英文对照的，后来就沿袭下来了。正好我原先就收集了很多中英文对照的英美名诗，为了不断有好的诗人诗句可以挑选，尤其是中国古代诗词的中英文诗句，我有意识地购买了不少这方面的诗集。很多朋友问我是从哪里找到晨诵的诗句的，是不是有现成的诗集卖，拿来用就可以了，其实我是从一本本的诗集中挑选出来的诗句。挑选的标准一是诗句美好，二是适合姗姗年纪阅读的需要。例如，中国古代诗词里面有很多怨妇诗词，有些很美，有不少其实无趣，就需要挑选合适的。
挑选的过程需要眼光，需要时间，需要耐心，更需要趣味。这本身是一个有趣的过程，不容易，不过好玩，也是对于诗词的一个鉴赏和挑选，是对我大学期间遍读英美文学原著的一个遥远的呼应，同时也有可能开启了姗姗未来对于诗词和文学的爱好。今年3月23日姗姗拿给我看她自己写的一首英文诗，我知道我们的晨诵已经开始生根发芽了。
2015.3.23
The Mirk Wood withits dark green light,
Halls of joybehind the door being tied.
Riches and jewel, wineof different kinds,
All of these canbe found in his mind.
Nightmaressometimes enter elves'ears,
Do think thehistory poems with tears.
Useless sorrow isconnected to his crown
In the wood palaceafter the prince's gone.
Long ago where place there's the pure song.
后絮：各种奇葩爱诗的娃娃
养两个娃的家庭都有体会，小的孩子都会模仿哥哥姐姐的做法，姗姗妹妹媛媛耳濡目染也对诗有很独到的理解，后面内容盗自作者朋友圈：
媛媛早上赖床，妈妈喊了几遍，还是在床上滚来滚去不起来，嘴里还念念有词：“春眠不觉晓......”“还春天呢，都夏天了！”“处处闻啼鸟。”媛媛不理睬，继续念道：“处处闻啼鸟的意思就是躺在床上听鸟的叫声！”
再来：媛媛最近喜欢上了背诵诗词，只听她背到：“百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。”说完，看着姐姐姗姗，意味深长地说：“姐姐，少壮不努力......”
和作者爸爸讨论过如何找些适合孩子读的诗，北岛编过一本儿童诗集，但大宝感觉一般，已经又进货一批中英对照诗集，或者可以偷懒读作者爸爸摘过的，呵呵，也是个办法。据说喜欢诗的孩子不多，虽然大家都知道背过很多古诗的孩子很多。有一次和姥姥讨论语文书文字太难看，完全没有中文的美感，在厕所奋力的大宝大声说“没有呀，前两天的古诗就很美！”分享在朋友圈，熟悉他的人都很惊讶“他还真懂呢！”
大宝读诗不多但很喜欢作诗，有一次淋了雨回来说灵感大爆发，塞进浴缸口授诗句我来记录，刚好弥补了认字不多的缺憾。更常常的是感情充沛的感叹词已经破口而出，手势肢体语言已经到位，诗却没憋出来，看来急需积蓄文化内涵，才能把感情表达出来，不然憋坏了。最近如果让他考虑再写点什么，他会很认真地告诉你：我在等灵感呢......还挺有道理哒。你问他写的诗呢？相信我，如果能称为诗，我真的会秀在这里的：）
悠然过一生是艺术爱好者妈妈Diana和朋友们的美育实验平台，在异化的教育大环境下，美和艺术的教育对孩子更加弥足珍贵。只分享真实的育儿体验，内容全部原创。平台账号kedouyouran
