对任何喜爱文学者来说,《金瓶梅》都是座绕不过的大山。我甚至认为,若想了解一个人的世界观、价值观,看他如何评价《金瓶梅》可也。那看一下张爱玲、胡兰成如何评价《金瓶梅》,就有此功用。
张爱玲专门写过一部《红楼梦魇》,专门考据几个抄本的异同、续作的真伪和一些情节的差异,但未专文评过《金瓶梅》,只有零星文字涉及到,但我们从她的小说中能感受到《金瓶梅》的影响。张爱玲自己在《红楼梦魇》的“自序”中也坦承“这两部书在我是一切的泉源,尤其《红楼梦》”。
张爱玲对小说情节非常敏感,她从《红楼梦》的残缺,用细密的文字做了很多探讨,并比较了《金瓶梅》:
我本来一直想着,至少金瓶梅是完整的。也是八九年前才听见专研究中国小说的汉学家派屈克·韩南(Hanan)说第五十三至五十七回是两个不相干的人写的。我非常震动,回想起来,也立刻记起当时看书的时候有那么一块灰色的一截,枯燥乏味而不大清楚——其实那就是驴头不对马嘴的地方使人迷惑。游东京,送歌童,送十五岁的歌女楚云,结果都没戏,使人毫无印象,心里想“怎么回事?这书怎么了?”正纳闷,另一回开始了,忽然眼前一亮,像钻出了隧道。
我看见我捧着厚厚一大册的小字石印本坐在那熟悉的房间里。
“喂,是假的。”我伸手去碰碰那十来岁的人的肩膀。
张爱玲很敏感。那时的资料发掘还不充分,我们现在知道,说第五十三至五十七回是“腐儒”补写,这个说法从沈德符《万历野获编》中记述《金瓶梅》的来历时就提到了。但这五回是怎么阙佚的,谁也不知就里。但我看从第五十二回中就有些疑问,这一回官哥躺在在芭蕉丛下的席子上玩耍,李瓶儿去和吴月娘说话,叫潘金莲帮忙看着,而金莲忙着到山洞里与陈敬济调情,孟玉楼发现官哥正一个人在那里登手登脚的大哭,玉楼看见“不知是那里一个大黑猫,蹲在孩子跟前”。这段描写分明是为后面白猫雪狮子抓伤官哥所做的铺垫,但这一回怎么变成黑猫了?其他章节也没提到这只黑猫啊!