来源:洞见(ID:DJ00123987),摘自《特区青年报》(http://dwz.cn/Xdfd6)
作者:孙盛起
张君从英国留学回来,几个好友为他设宴洗尘。席间,一个朋友不雅的口头禅使他很不快,几次露出厌恶的表情。席散送张君回家的路上,我替那位朋友解释说,那句口头禅不过是无所指的语言习惯,听惯了也就不觉得什么了。张君沉默了一会儿说:“我给你讲一下我刚到英国时的经历吧!”
和在布里司托尔的大多数留学生一样,我也借住在当地一户居民家中,这样又省钱,生活条件又好。房东坎贝尔夫妇待人热情大方,他们只是象征性收我几英镑房租,硬把我从邻居家中“抢”了过来。有一位外国留学生住在家里,对他们来说是件很自豪的事情。他们不仅很快让整个社区的人知道了这件事情,还打电话告诉了远在曼彻斯特和伦敦的儿女。
为实现我出国留学的梦想,父母欠了十几万元的债。我非常珍惜这得来不易的学习机会。白天刻苦用功自不待言,晚上在图书馆一直呆到闭馆时才离开也是常有的事,好在我遇到了好东家,可以一门心思学习,一点也不用为生活操心。每天我回到“家”里,可口的饭菜都在等着我,每隔四五天,坎贝尔太太就会逼着我换衣服,然后把换下的衣服拿去洗净烫好。可以说,他们就像对待儿子一样待我。
可是,过了没多久,我就感觉坎贝尔先生对我的态度有些转冷,看我的眼神有些异样。好几次吃饭的时候,坎贝尔先生都好像有什么话要对我说,但是看看太太,又把话咽了回去。我开始猜测,他们是不是嫌收我的房租太少,想加租又不好意思说?
晚上我躺在床上考虑良久,决定离开坎贝尔家。既然他们对我看不上眼,那我就另找家比较“宽容”的人家居住。
第二天我就向坎贝尔夫妇辞别,全然不顾他们的极力挽留。然而接下来的事情却让我始料不及。
我一连走了五六户人家,他们竟然都以同样的问话接待我:“听说你小便时不掀开马桶垫?”那口气、那神情,让我意识到这在他们任何一个人看来都是一件不可思议的很严重问题,我只有满面羞愧地返身逃走。
至此,我才真正明白了坎贝尔先生说的“习惯和修养是人的第二身份”这句话。在人们眼中,我既是正在接受高等教育的中国留学生,也是一个浅陋的、缺乏“修养”的人。
我一点儿也不怨坎贝尔夫妇把我的“不良习性”到处传播,相反,陷入了如此窘境,我对他们的怨气反而消失了,甚至还非常感激他们。如果没有他们,没有那段尴尬的经历,不知道我是否还是那样令人生厌地“不拘小节”,嘴上同样挂着难听的口头禅也未可知呢!
张君的讲述令我无言。