三门县英华外国语学校 三门县外国语小学 会说三门外语之后,我的生活有了哪些变化?

活到老,学到老。

其实会说三门外语,在国外来说是一件不太困难的事情。有些国家在高中课程里会开设二外,西班牙语、德语、法语等等,因此他们也会比我们较早的开始接触除英语之外的外语。

中国的教育体制不同,很多人在高考结束之后,才会有更多时间和精力去学习除英语之外的外语,我也一样。

我那想学多国外语的心,似乎都是在初中时代开始的。

而学德语的契机是源于初二无意中听到德国Die Prinzen(王子乐队)的《Deutschland》,一种发音完全和英语不同的语言,很好奇是哪一个国家的。上网搜索之后发现是德语,虽然听不懂在唱什么,但这很奇妙的发音在我心里留下的深刻印象。

而法语则是初一,圣诞节那天在街上偶遇一家法国人而结缘的,想了解这段十二年的友情可以去看我写的这篇文章:有一个长达12年的外国笔友是什么样的体验?

大学里有段时间自学了德语和法语的一些句子,但真正意义上开始学德语、法语是在工作之后。期间不断有人问我,你学德语、法语为了什么?学完了之后对你的生活有什么改变、什么影响?

每个人的经历和目标不同,但当我学会说三门外语(英法德)之后,确实变得和以前不一样了。

一、了解到更多不同国家的文化

认识的一些外国朋友,初到中国时都会感觉很诧异:为什么中国人喜欢一群人下馆子?为什么中文是一堆很复杂的方块字?为什么中国的春节会如此热闹?为什么会有中秋节?

正如我们初学英语时一样,对外国的文化和历史都会很好奇。每一个国家都有它自己的魅力之处,当你正在学该国的语言时,也会逐渐学习、了解该国的文化。以前只是从中文课本、书籍里学过的外国文化,当你能够用该国语言和本地人交流时,你会比从课本上更容易感受和理解。

就像之前在课本里说德国人做事比较严谨,你亲自和德国人沟通交流之后会发现,德语也是一门严谨的语言,语法上的严谨体现在单词性、数、格的变化之中。大部分德国人很守时,也会按规矩办事。我很喜欢的蔡司镜头、徕卡相机都是出自德国,在工业制造方面不可否认的是他们的确很优秀,也精益求精。

之前认识的几个德国朋友,的确是严谨又守时,也愿意为了心中的目标而刻苦学习,当然也许会少了法国人的一些浪漫。

法国人是出了名的浪漫,以前只在课本上听过的故事,后来在现实中遇见。我的法国朋友Bob和他的妻子每年结婚纪念日,都会特意选一家有情调的餐馆,去享受他们二人的烛光晚餐。每年去不同国家旅行时,会给我邮寄不同国家的明信片,他们的浪漫似乎融入了骨子里。

学了法语之后,能够更理解他们的各种甜食的由来,以及理解为什么法国的作家都喜爱在咖啡馆里聊天。
二、脑海里能一键切换语言

小时候很羡慕周总理,会说八国语言还懂军事战略,那么优秀的人。

有次和我会八国语言的美国朋友Peter在咖啡馆聊天时,来了一对法国夫妇,Peter立马从中文聊天切换到法语和他们对话,而我暗自庆幸自己刚好学了法语,能够听懂他们在讲什么。后来Peter介绍我时,我用法语简单和他们介绍自己,对方有些惊奇。后来又来了一个西班牙的女生,Peter又切换为西班牙语和她聊天,虽然没学过西班牙语,但是像Peter这样只要学过的语言,就能随时切换,这是真的。

会说该国语言,是最快能够融入他们生活圈子的好办法。

我自己在用APP背单词的时候,会选择德语、法语切换,那个APP支持多国语言的单词。一边学法语一边复习德语,其实德语和法语里面有一些语法是相似的,虽然他们不是同一个语系,比如说:自反代词、单词分性别,性数格要配合单词和句子进行变化……

当你学会其中一门语言,再去学另外一门时,就不会特别的困难。而西班牙语和意大利语里面,又有很多和法语相似的地方,许多人学过法语之后,再去学西班牙语就会进步得特别快。但不管学哪一门语言,都一定要打牢基础。

没学德语、法语之前,我看到这些单词、听到这些语言是一脸迷茫的,正如我现在看到日语、韩语句子一样的感受。

而学了德语、法语之后,看他们国家的电影、新闻、网站能够明白意思时,会有一种我终于明白意思的感觉。
三、开始对学语言上瘾

讲真,我刚学英语时是没有任何喜欢感觉的。只是为了完成学习任务而学,后面遇见Bob家人书信来往,渐渐才对学英语感兴趣。

直到后面遇见越来越多不同国家的人,和他们沟通交流发现这个世界很精彩,我想学更多语言、去了解更多文化。如果不是有幸能够认识Peter和Bob这两位良师益友,我也不会改变。

三个月以前,无意中浏览到一个德国设计师的www.(aIhUaU.com网站,觉得她的作品好棒,想写一期关于她的专题文章。于是便用英语+德语给她写了一封邮件,简单介绍我是谁,我希望做一件什么事情。没想到第二天就收到回复,对方表示很惊讶也很愿意接受我的采访。而这一切,都是我以前不敢想的。

学外语,确实会上瘾。

在国外会说八国语言的人比较多,他们大多也是学着学着就上瘾了,把一门语言课程结束之后,继续学习下一门语言。

2012年写了一份“一生的愿望清单”,里面有一个愿望就是:30岁以前要学会四门外语。当时身边很多人觉得我在异想天开,甚至觉得我好奇怪,而现在我已经学了英、法、德,还有一门外语等我准备好了之后就会去开始学习。
三门县英华外国语学校 三门县外国语小学 会说三门外语之后,我的生活有了哪些变化?

那些曾经觉得你不行、你做不到的人,总有一天会对你刮目相看,只要你不断在努力。

现在的我暂时不会学新的外语,是因为我觉得自己需要消化和复习学过的外语。学外语是一个漫长的过程,不可能短期内就同时掌握多种语言,唯有用时间一年一年去学习、去消化知识,才能够真正学好。

当你学得越多时,就会对其他国家的语言越感兴趣,会上瘾。

四、视野变得更开阔

有一句大家都熟悉的话:“你如今的气质里,藏着你走过的路,读过的书和爱过的人。”听过太多次大家都觉得不耐烦了,但你的气质确实都藏着你过往的经历。

我18岁以前是个性格内向、云南省都没出去过的人儿。后面的7年时间里不断行走、不断和不同地方、不同国家的人交流,视野渐渐变开阔。你不会因为一件小事就心情不愉快,更不会因为一点小矛盾友谊的小船说翻就翻。学语言不是用来炫耀的,而是当你学会用他们的思维模式思考问题时,也学会了从不同角度看待事物。

有次心情很低落自己创业也亏钱了和Peter老爷爷讲,他并没有告诉我怎么做,也没有说他过去怎么惨,而是去启发我。

和美国人聊天,喜欢他们热爱自由、说走就走的心;

和德国人聊天,欣赏他们认真做事、守时讲信用;

和法国人聊天,他们教会我如何去生活,即使生活并不如诗;

我开始尝试改变自己,尝试去独自挑战一些有难度的事情,而这些,都是过去的我不敢想、不敢做的。
有读者问我:“丹妮,你能讲讲学外语以后的收获吗?对你的生活有什么影响?”

我想,学外语这几年里最大的感触,不是获得了多少赞和喜欢、也不是收获了多少的粉丝。而是当你真正能够用该国家的语言,和他们沟通交流时,你会感受到许多的惊喜和精彩。你看问题的角度也不会局限,视野会变得更宽阔,也更能理解和包容很多不同的观点、文化差异。

文/徐丹妮(简书作者)以上是用户分享关于会说三门外语之后,我的生活有了哪些变化?的资料希望对您有所帮助了,感谢您对爱华网的支持!  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/401251/896311747137.html

更多阅读

转载 北京朝阳外国语学校郝又明校长 郝又明的女儿

原文地址:北京朝阳外国语学校郝又明校长作者:凤舞菩提0214我们的课程安排非常精彩,请来讲座的专家学者名师都是高精尖的超重量级人物,如:顾明远、王敏勤、查有梁、郑金洲、吴正宪、石中英、孟繁华、李烈、裴娣娜、傅国亮……太厉害了!没有

武汉市外国语学校2013幼升小攻略篇 武汉市光谷外国语学校

【外小优势】背景:武汉实验外国语学校小学部,是从1964年创办的全国首批外国语学校之一的武汉外国语学校中孕育成长起来的,直属武汉市教育局,是一所适应对外开放的全寄宿制学校。环境:北邻三环,南临波光粼粼的太子湖,宛如童话城堡般的欧式建

2014广州小升初:外国语学校测试

小升初英语变化大,外国语学校外语热持续而考试时间不断推迟在小学语数英三科中,英语的变化最大,首先是教材变化,去年小学三年级使用新教材,今年小学四年级使用新教材;其次是考试变化,根据《小学生减负十条规定》第二次征求意见,四年级开始外

声明:《三门县英华外国语学校 三门县外国语小学 会说三门外语之后,我的生活有了哪些变化?》为网友风和你分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除