声律启蒙《幼学琼林龙文鞭影声律启蒙格言联壁》-爱华网

《幼学琼林》释译身体幼学琼林全文及译文

《幼学琼林》释译（身体）周道云考辑【原文】百体惟血肉之躯，五官有贵贱之别。【注释】百体：指身体的各器官。五官：指的就是“耳、眉、眼、鼻、口”等五种人体器官【译文】人的身体是由骨骼、血肉所组成的，五官各有美丑的区别。【原文

《幼学琼林》最初叫《幼学须知》，又称《成语考》、《故事寻源》。是中国古代儿童的启蒙读物。一般认为，最初的编著者是明末的西昌人程登吉（字允升），也有的意见认为是明景泰年间的进士邱睿。在清朝的嘉靖年间由邹圣脉作了一些补充，并且更名

《声律启蒙》（清）车万育撰《声律启蒙》是训练儿童应对，掌握声韵格律的启蒙读物。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语

《幼学琼林》释译（鸟兽）周道云考辑【原文】麟为毛虫之长，虎乃兽中之王。【注释】麟：麒麟，传说中的动物，雄为麒，雌为麟。毛虫：长毛的动物。【译文】龙是鳞虫类之长，老虎是万兽之王。【原文】麟凤龟龙，谓之四灵；犬豕与鸡，谓之三物。【注释

在编者看来，中国传统的蒙学读本，编得最好的，大概要数这部《幼学琼林》了。首先，相对而言，它较少封建伦理说教，而主要以传授知识为己任；其次，它包罗了十分丰富的内容，可以看作是全部传统知识类型的一个缩影，也可以称得上是一部百科全书；再次，正