爱华网多么奢侈，如此幸福
我们能为虚构的生命而悲伤。
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 Wish I Was Here Cat Power;Coldplay - Wish I Was Here (Music From The Motion Picture)
深夜时分
丽泽·穆勒
夏夜里，世界
在听力范围内移动，
在州际公路上，伴随嗖嗖声，
隆隆声，偶尔的警笛声
令一阵惊寒漫过我们。
有时，晴朗寂静的夜里，
声音飘进我们的卧室，
微弱而破碎，
仿佛远在我们出生前，
天空已发出它们。
冬天，我们关窗
读契诃夫，
为他的世界几近流泪。
多么奢侈，如此幸福
我们能为虚构的生命
而悲伤。
关于诗人
丽泽·穆勒（Lisel Mueller，1924-），1924年2月8日生于德国汉堡一个知识分子家庭。15岁时，全家因反对希特勒移居美国。现居芝加哥，从事诗歌创作、翻译和教学。1997年获普利策诗歌奖。主要诗集有：《附属物》（Dependencies，1965）；《需要安静》（The Need to Hold Still，1981）；《一起活着：新诗选》（Alive Together: New and Selected Poems，1996）等。
