Mary小事:
Mary爸是食肉动物,Mary妈是杂食动物,如此优良的吃货基因在下一代遭到了基因改造。我家小Mary是个零食动物,至今大自然出品类就会叫几样Apple, Banana, Onion, Fish. 但是零食类:Cookie, Biscuit, Candy, Lollipop, Ice cream cone, Lemonade, Franch Fries, Egg tart, Bread, Cake, Yogurt没有一样不张嘴就来的。为了身体健康,能藏就藏,能不买就不买,已经硬生生的把我这个爱吃零食的主儿逼的零嘴儿只吃麦片。
但是,不能去超市啊,只要一见到带包装纸的,有包装盒的,娃儿眼睛跟X-Ray一样,瞟一眼包装就能把甜的咸的,带辣味的不带辣味的分析的一清二楚。有自主意识的萌芽,Mary就开始喜欢挑战我的权威,不停的测试我的Boundary(忍耐度)。
“妈妈,我要这个 I want this”
'我们家没有这个口味的”
“Candy, Candy....我要吃糖。。。”(嚎叫中)'
下面给出五种常见“亲子对抗”,告诉我们,除了“No” 还可以如何用英语守住我们的底线,速度学起来。
1. 'Asked and Answered':你问了,我答了,你的故事讲完了
这是一句浓缩就是精华的短句啊,看看下面的场景:
Child: 'Mommy, can I have this?'
娃:妈,我想买这个
Mother: 'No, honey.'
妈妈:不行(白眼中)
Child: 'But Mom, I don't have one.'
娃:可我都没有这个
Mother: 'Asked and answered.'
妈妈:你问了,我答了,你的故事讲完了
Child: 'You never get me anything.'
娃:你怎么什么都不给我买
Mother: 'Asked and answered.'
妈妈:少跟老娘废话!
故事后记:如果你娃儿持续契而不舍死乞白赖,那就变成人肉复读机,不停的重复这句即可。
2. 'I'm done discussing this', 别废话,别让我说二遍
Child: 'Can Ashlyn spend the night?'
娃:今晚阿什利来咱家过夜好不
Mother: 'No, she just spent the night here last week.'
妈妈:不成,上个星期才来过
Child: 'Please?'
娃:求你啦
Mother: 'I'm not discussing this again.'
妈妈:少跟老娘废话!
Child: 'But ...'
娃:可是。。。。
故事后记:如果娃儿还契而不舍死乞白赖,甭说话,给个漂亮的白眼,以及潇洒的转身,留娃儿一个坚定的背影。
3.'This conversation is over.' 我说什么就是什么,少罗嗦
Child: 'Can I ride my bike?'
娃:我能出去骑车吗
Mother: 'No, it's raining outside.'
妈妈(冰山脸):不行,下雨呢
Child: 'But I'll wear my rain coat and it's only sprinkling.'
娃:我穿雨衣还不成?再说就外面就毛毛雨
Mother: 'This conversation is over.'
妈妈:我说过了,好话不说二遍
Child: 'But pleeeasssee?'
娃:拜托了。。。
Mother: 'Asked and answered.'
妈妈:少跟老娘废话!
故事后记:记住你是块石头,不能被娃的甜言蜜语打败
4.'Don't bring it up again.' 别说了,板上钉钉了
Child: 'I want these shoes.'
娃:我想要这双鞋,妈妈
Mother: 'No, those cost too much.'
妈妈(翻下鞋底):不行,太贵了,抢钱呢么
Child: 'But I don't like those.'
娃:可我就喜欢这个,那个太丑了
Mother: 'You're getting the shoes in the cart and that's final. Don't bring it up again.'
妈妈:爱要不要就车里这双了,别墨迹。
Child: 'I need them!'
娃:我就要!!!
Mother: 'You brought it up again. There went your dessert for tonight.'
妈妈: 废话那么多!今晚只能吃大米饭,别的什么都没有!就这双!
故事后记:你娃可能会坐地开嚎连带打挺,记住坚持你的立场,让你娃知道省钱才是王道。
5.'The decision has been made. If you ask again there will be a consequence.' 没得商量,再跟我墨迹我就给你点颜色看看
Child: 'Can I watch the iPad?'
娃:我想玩Ipad
Mother: 'No, you know you're not allowed having technology at the table.'
妈妈:不行,饭桌上不能玩手机和Ipad
Child: 'I won't get food on it.'
娃:我不会吃到Ipad上的。
Mother: 'The decision has been made. If you ask again there will be a consequence.'
妈妈:我说了,不能玩就是不能玩,再说别怪我不客气
Child: 'But I promise!'
娃:我保证!
Mother: 'I told you not to bring it up again. No iPad for the rest of the day.'
妈妈:让你啰嗦,今天没有Ipad玩了。。。
故事后记:坚持住,娃儿很快就会知道不行就是不行,我妈就是石头里蹦出来的,心比铁还硬。。。
五句箴言用用于坚持原则和立场,麻溜的记下来。
'Asked and Answered'
'I'm done discussing this'
'This conversation is over.'
'Don't bring it up again.'
'The decision has been made. If you ask again there will be a consequence.'
封面图片来源于网络,内容图片来自于表情包饭桶姑娘,亲子英语来源于国外网站,翻译Mary妈。(这么多引用,我表示。。。)