作者介绍
冯楚婷:
2013级日语系1303班,入学以后曾获:
校内趣味日语大赛朗读比赛第一名
第十届中国人日语作文比赛三等奖
广州地区大学生日语演讲比赛零起点组第一名
第九届中华杯全国演讲大赛第二名
2015年1月以满分180分的成绩取得日语能力考试一级证书
日语听说读写攻略
在进入大学之前,我自学了六年的日语,大学之后的日语学习对我来说就像是升级版的游戏一样,让我不得不换着方法去“攻城”。下面我将分“听说读写”四方面来分享我的学习经验,希望我摸索出来的攻略,能给大家的的日语学习带来帮助。
l 听
我个人从来不听日语能力考试的听力资料,也不做听力题训练。
我的方法是:把视频转化成音频来听。
有很多人说,“我也看很多日剧和动漫,但是日语水平并没有提高。”那是因为只是看的话,注意力会被剧情吸引,无法专注在听力上面。
因此我会把看过一次的视频转换成音频反复听,在看过一次、掌握意思的基础上再听声音就会觉得比较亲切,耳朵也会得到锻炼。去食堂的路上、洗衣服的时候听一下,不需要很大压力,坚持下去的话,听力满分完全不是问题。
l 说
解决口语问题主要是语音语调。很多人不敢开口说日语,多是出于对自己的发音没有信心。接下来我介绍3个方法,让日语发音练习不再是漫无边际的苦旅。
① 语音
中国人说日语很容易把嘴张得很大,为了纠正这个问题,建议大家试一下上下牙齿紧紧咬着说日语,持续30分钟左右再恢复正常的样子,发音就会明显得到改善。还有就是平时对着镜子,一边保持着可以露出8只牙齿的微笑一边说话,也非常有效。
② 语调
很多人不太在乎语调,语调错了日本人也听的明白,但是一口漂亮的标准语调总是可以让你自信百倍。平时学到新单词的时候多留意一下NHKアクセント辞典里面规定的语调,即使是学过的单词也要在平时听录音、跟读课文的时候再三确认。总是凭自己的想象去读的话很容易养成不良习惯。还可以多找日本人纠音,并不会花费你很多时间。
③ 录音
没必要苦于没人跟自己练口语,自己就是最好的练习对象。读课文的时候用手机把自己声音录下来,一听就可以发现自己的问题在哪里。一开始可能会觉得很失望,但是慢慢地就可以学会控制自己的声音,口头禅也很容易改正。
推荐两本我喜欢跟读的书籍:
《日本社会掠影》——目黑真实 (著), 张苓 (译)
《日本》(上、下册)——大森和夫, 大森弘子, 曲维 (著)
l 读
很多人都说N1、N2的语法太多太难记,我介绍一个可以把句型轻易解决的方法。
如果读不进厚厚的日语小说,可以看透一两部由小说改编的电影或者电视剧。特别是中日双语字幕的话,只要用点心就会发现到处都是N2语法。在对话和情景里面出现的语法更加容易理解和接受。而N1语法的话可以去看日语的轻小说,文库本的那一种或者是电子书都会比硬皮书容易接受很多。
l 写
一般大一大二的学生很少有写文章的机会,但如果你真的想走在大家前面流畅地用日语写文章的话,自主性地写随笔练笔是不可以偷懒的。把今天想到的事情,留意到的事情,看过的电视剧的感想用日语写300字左右,一个星期写2、3篇就足够了。勾搭个日本留学生帮你改一下,或者给老师改也是可以的。不过写通常建立在读的基础上,还是要以多读多输入为主。
以上只是我个人的见解,任何方法都只不过是一条路,能不能走完这条路还要看你有多少动力。是一个喜欢的日本偶像?一次憧憬的日本旅行?或者是一个可以用日语打开的未来?当你觉得学不下去的时候,回忆一下自己的动力是什么,也许又能风雨兼程。
与大家共勉,希望大家的日语之路走的越来越轻松愉快!