爱华网【让人一脸蒙圈的问题】
Do you have matches？
▼
你有火柴吗？（X）
需不需要帮忙(O)
在英语中帮忙陌生人的一个玩笑话，可以拉近彼此的距离。
Do you have the time?
▼
你有时间吗？（X）
现在几点？(O)
有没有'the ', 意思大不同。“have the time”是“知道时间”的意思。所以下次，别人问你' Do you have the time?'时，别一激动错听成'Do you have time?' 其实人家不是约你啦，只是问现在几点而已。
How do you find the movie?
▼
你在哪里找的电影？（X）
你觉得电影怎么样？(O)
how do you like the money?
▼
你觉得钱怎么样？ （X）
你想如何兑换货币?/如何处理这些钱？(O)
一般在银行办理业务时，银行人员询问你的问题。你可以回答：'I need to change my RMB into francs'(我要把人民币兑换成法郎。)
Is he a Jonah?
▼
他就是叫约拿吗？（X）
他是带来厄运的人吗？(O)
'Jonah'是西伯来先知---约拿。其因违抗神的旨意而受到神的惩罚。
Is there a world of difference between you and me?
▼
你和我间存在不同的世界吗？（X）
你和我之间有很大的不同吗？ (O)
'a world of '不是“...的世界而是”意为'极大的'，表程度。
Do you have a family?
▼
你有家庭吗？（X）
你有孩子吗?/你成家了吗？(O)
'family'除了有我们熟悉的“家庭”的意思，它还有“子女”的意思哦。
Why is Lucy like April weather?
▼
为什么露西喜欢四月的天气？（X）
为什么露西喜怒无常？(O)
'April weather'：四月份的天气阴晴不定，反复无常，用来形容人就是“喜怒无常”
百度搜索“爱华网”,专业资料,生活学习,尽在爱华网!
