爱华网沪江韩语微信号:hjkorean
微信菜单更新~太阳的后裔、学习卡片、每日必戳自助查看丰富多彩的内容，回复【TOPIK】获取46届TOPIK答案&真题解析哦！导读：2016年上半年优秀作《太阳的后裔》完美落幕，但是这样一部超高收视率的电视剧依然也未能避免广告植入的尴尬性！其实小编想说，韩剧里的广告植入与我们天朝相比，那都是已经算是相当自然了！哈哈哈
PPL() . . . '' PPL .
因为制作费，电视剧中的PPL(间接广告）是不可避免的。但是重要的是在不打破剧情发展的情况下如何自然融入？如果失败的话，就会遭到观众嘲笑。这里有“历代级”荒唐PPL场面。
◆ ?
◆接吻的时候可以暂时设定成自动驾驶模式
2016 KBS 2TV ' ' PPL . . .
虽然是2016年上半年最佳的话题作KBS 2TV《太阳的后裔》但是后半部却充满了PPL。以乌鲁克为背景的时候不能植入的间接广告在首尔尽情发挥。最突出的是汽车。
6 ( ) ( ) . . . PPL .
6日播出的徐大英（晋久饰）和尹明珠（金智媛）简单的在车里享受着约会。徐大英在开车的途中突然注视尹明珠的嘴唇，转换成自动驾驶模式之后两人深情接吻。摄像机亲切的给了自动驾驶模式车辆特写镜头。看到这个场面的观众十分生气，并质疑这是为了PPL才加了接吻戏吗？
◆ ''
◆永远痛苦的《龙八》
SBS '' PPL . 9 .
SBS《龙八》虽然记录了足以给周元大赏奖杯程度的收视率，但是却留下了最坏的PPL事例。成为问题的是第9集播出内容。
( ) ( ) . . PPL .
金泰贤（周元饰）和韩茹真（金泰熙）好不容易可以度过甜蜜幸福时间的场面中，两人突然说要找房子，并打开了房地产相关的移动应用软件。摄像机理所当然的大举抓拍这个镜头。过于赤裸裸PPL引发的观众们的苦笑。
◆ ?
◆早晨开始突然整理冰箱？
MBC ' ' PPL . 11 18 ( ) . ( ) .
MBC《我的女儿琴四月》也不能避免PPL争议。去年11月播出的18集中崔玛丽（金熙贞）从早晨开始就做泡菜。姜万厚（孙昌敏）不以为然的嘲弄。
( ) . . CF .
但是申得艺（钱忍和）一出现姜万厚就变身为温柔的老公。亲自将泡菜装入盒子里，还亲自放到了冰箱。全景在内，连泡菜发酵按钮也仔细的被抓拍，观众们瞬间欣赏了冰箱CF。
◆
◆以为是出售空调的电视购物节目
PPL. 2013 SBS ' ' .
这次是空调PPL。2013年播出的SBS《你的女人》公然的宣传智能空调而至今为止被网友们谈论。
( ) " " .
马东熙（卢贤姬 饰）回家之后就指责家里的空气，说“不是说做一下空气净化吗？”台词，同时摄像机放大了企业商标，呈现空调全景画面。
. PPL .
对于像电视购物节目一样，直接广告，观众们表示非常生气。至今这个场面还是代表PPL的错误例子。
◆ ' '?
◆电视剧的题目难道是“The King甜甜圈”？
MBC ' ' . .
MBC《The King 2 Hearts》连题目也受到质疑。因为与某甜甜圈公司相似的电视剧题目，对剧情的发展造成了很大的影响。
. ( ) . " " ( ) (?) .
从第一集开始，刚刚想要忘记就肯定出现的甜甜圈。因为是男主人公李在河（李胜基）最喜欢的零食。还不忘亲切地说明：“甜甜圈要与咖啡一起热的时候吃”，甚至跟金恒儿（河智苑）求婚的时候还使用了心形模样的甜甜圈。
本内容为沪江韩语原创翻译，不得擅自转载。
关注我们：沪江韩语（微信号：hjkorean）
↓↓戳"阅读原文"看《太阳的后裔》广告植入泛滥 引观众反感！
