雨果为何写作《巴黎圣母院》
维克多·雨果在国内外辞书的人物词条中,几乎无一例外地都被称作法国作家。其代表作之一的长篇小说《巴黎圣母院》,通过描写吉普赛少女艾丝美拉达和钟楼怪人卡西莫多等人物的人生命运,也一直被认为是反对教会和专制的浪漫主义经典作品。
其实,雨果还是世界文化遗产运动的先驱式人物,《巴黎圣母院》一书的写作便与古建筑保护相关。他在该书的作者按语中明确“宣告,关于中世纪的建筑艺术,有些人至今对这艺术珍宝一无所知,更糟的是另有一些人把这艺术珍品视如草芥,因此《巴黎圣母院》这本书也许为这建筑艺术开拓了某种真正的前景。” 他希望读者不要“在《巴黎圣母院》书中只寻找戏剧冲突,只寻找故事情节,”而是建议大家“透过小说去探求小说的弦外之音”,那就是“让我们在期待新的宏伟建筑出现之前,先好好保护现存的古迹吧!”
雨果为什么要将“他一生的主要目标之一”定位在保护古迹上呢?这与法国是世界上最早对文化遗产进行保护的国家之一有关。
18世纪末的法国大革命期间,众多文物古迹遭到了破坏,其中也包括巴黎圣母院。当时,教堂已经千疮百孔,到处是被移位的雕刻品和砍了头的雕像,巴黎市民就曾将门洞上方“国王廊”里的二十八尊以色列和犹太国历代国王的雕塑,误认为是法国国王的形象,拆下来当旧材料卖了。
为了保护和修缮包括巴黎圣母院在内的古迹,很多有识之士呼吁建立专门机构并立法。在随后若干年里,法国陆续成立了历史建筑委员会,任命了历史建筑总督察,配备了纪录、保护和修缮历史建筑的资金,列表登记历史文物建筑,1913年又通过了著名的《历史建筑法》等。而身为文化名流的雨果,也发挥了非常重要的作用。
雨果研究专家、法国卡昂大学的普香指出,1823年出现“遗产”一词的同年,年仅21岁的雨果,对一些投机者买下城堡和修道院后拆了卖建筑材料的做法,第一次表现出了保护的意愿。他在《黑色地带》一诗中写到:“噢,法国人!尊敬这些遗留下来的财富吧!”
而在这之前影响他的,则是描写诺曼底的《旧法国的优美浪漫旅行》 一书。书中写道:“这些遗址风吹日晒地一天天衰败,这种损毁速度没能留给我们足够的时间好让我们的后代也看到。”该书如此对遗产的担忧,触动了年轻雨果的心门。从此,他萌生了致力于一生的保护遗产的念头,并为此大声地鼓与呼。他曾被任命为历史建筑委员会成员之一,一直为历史文化遗产保护奔走呼告。直到逝世一年多前,他还在论辩圣米歇尔山的保护价值和意义。其中,《巴黎圣母院》尤其值得称道。
该书1831年出版后,引发巨大社会反响,许多人都希望修缮破败不堪的圣母院,发起了募
捐计划,引起了政府关注。但令人遗憾的是,从1844年修复计划开始后,雨果却发现了“修复性破坏”问题。原因是修缮者用个人的判断取代了原物的真实,用“创作”代替了修复,这使得巴黎圣母院虽然“焕然一新”,却被抹去了很多古老的历史真迹。雨果愤怒斥之,说这是“用难看的石灰浆来涂抹巴黎圣母院”。“眼看中世纪建筑艺术已落入何人手里,眼看今日涂泥抹灰的庸手如何对待这一伟大艺术的遗迹,真叫人痛心!”
(——原载《科学画报》2015年第9期“公众考古”专栏拙作)
百度搜索“爱华网”,专业资料,生活学习,尽在爱华网