爱华网零七零九年，有2部港片，低调但过目难忘。一部是郑保瑞的《意外》，一部就是游乃海的《跟踪》。都极尽边缘味道。有意思的是，同来自《黑社会》的古天乐与任达华，分别在这2部戏中，带来了寡见的人物形象。尤其是后者，邋遢、臃肿、不修边幅，俨然一副大龄办公室主任的样子。然后，耳听八方，眼观六路，风吹草动之间，触发各种严谨行为。不带半点鲁莽。甚至，连他的老对手梁家辉亦都是这一路数，多疑、谨小慎微。要不是最后银河式的宿命结局，差点就能忘记任达华在《黑社会》中是怎么敲死梁家辉的。独特、细腻、锱铢必较，有种洞若观火但按兵不动，瓮中捉鳖但顾盼左右，黄果树瀑布用一根吸管饮，血只流一两个点面的高级味道。有别于一般的警匪片，讲究的是一种暗藏杀机的盘旋。
奥斯卡获奖片《窃听风暴》就是这种高级味道的典范。全片只有一处“暴力场面”，但却分分钟都能捏牢你的神经。透过对话以及氛围下的暗示，来制造潜意识下的恐慌。非常真实的紧张信息灌输，确实要比不节制的针锋相对，更慎人。
而《监视者们》显然没有《跟踪》那样“纯粹”。稀释掉了港版低调、灰色、市井、真实的浓度，转而勾兑了很多眼球经济的元素。并把聚焦点，更多的放在了跟踪者们身上，养眼美女、花样美男、极品大叔，甚至与《窃贼们》如出一辙。而反派人物的群谱刻画，则显得过于单薄。不像港版，林雪、吴廷烨、情妇们，个个都灼眼的昏天黑地。直接的感觉就是，韩版是一部精美的商业电影，只不过题材正好是“跟踪”。非常工整，非常全面。而港版则就是一部“跟踪”电影，只不过它看起来像商业电影而已。独特、鲜艳，不世出。
韩版的故事完全照搬港版，除少数细节。郑雨盛领导的犯罪团队，亦如梁家辉的团伙，通过严密的计划，分工明确的实战策略，屡试不爽地抄底金融机构。甚至精准到一分一秒的进入与撤退节点，如出《亡命驾驶》中的“5分钟”一辙。与此同时，薛景求率领的警方监视小组，则在他们的远处，紧锣密鼓的跟踪着。一如既往的是涤荡起伏的线索，以及蛛丝马迹之中的底牌。
毋庸置疑，梁家辉对于“反主”的诠释，显然更到位。有种骨子里的如假包换。而郑雨盛(影子)的演绎，则完全是另一种硬兀的感觉。亦如韩国电影惯常树立的反派角色一样，符号化。冷峻、残酷、凶狠、果决，然后把气急败坏的心思按于瓮中，煮沸。就好像，《追击者》中的河正宇，《我要复仇》中的申河均，基本没有太多表情，脑袋里就放几根神经，一根用来发怒，一根用来行凶，还有一根等待死亡。恍然的一塌糊涂。所以，他不会有梁家辉那种功亏一篑后的下眼袋跳动，更不会失魂落魄的狷忿，他只能一路牛逼，直至被薛景求干掉。
毫无疑问，作为商业电影，这是讨巧的。硕大的肉铺，高挑的筋骨，极尽人性最热爱的汁汁水水，极避角色缺点下的扭曲丑陋。于是，师徒反目这样的戏码，就好像是一条定做的台阶，“这么牛逼的男人变成这样，还不都是给逼的”，杀戮?那只不过是自己的一根救命稻草。理直气壮!
而薛景求对于“正主”(鹰隼)的诠释，则是和任达华一个火候的。味道不同而已。薛景求看起来更加大义凛然一点，并有一种朴实的亲切感。而任达华给人感觉就是，屁股随便坐在往香港哪个地方，都是戏。已经超出了单一角色的单一回馈的境界。尽是，百感交集的串联。以至于，再气定神闲的一杯咖啡、一份报纸，往徐子珊面前一座，都令人觉着雷霆万钧。况且，与梁家辉又是“老对手”，你死我活的劲道，在按兵不动，甚至文绉绉的跟踪当中，更是嚼劲十足。这是薛景求与郑雨盛的角力之间所没有的。能给出的直接回馈也就是，一个勇敢的警察要抓住一个穷凶极恶的坏人，他做到了。期间，他冷静、骁勇、果决，与你设想的一模一样。但不会意味深长。
当然，韩孝珠是出彩的。即便，这个角色(花猪)不应该这么漂亮。她把这个角色的柔软与坚硬，处理的非常直观。潇洒的好强，聪慧的机智，草率的性情，突兀的强迫症，以及开着麦克风如厕的可爱，不需要刻意的演技，去将更多细腻的层次挖掘出来，就这样，非常单纯的呈现出来，就很好。她的几场对手戏，都有大篇幅的脸部特写，眼神、嘴角、面部神经的微妙变化，被无限放大，太多人瞬间发出惊讶——皮肤怎么这么细腻!当然，演技也还不错。而李俊昊牺牲那段，则完全是她的时间，暴雨梨花泪如雨下，太得心应手了。
正如前面所说的，《监视者》是一部精美的商业电影，只不过题材正好是“跟踪”。就好像《新世界》翻拍《无间道》一样，是水准之上的作品，但味道肯定及不上原作。那是一种，港式佛跳墙与韩国料理之间的区别。
都说是韩国版的《跟踪》，很幸运，没看过后者，所以不用去比较来比较去了，但看了此片后就更想去看《跟踪》了，没有游乃海的出色编剧，就没有这部精彩的《监视》了。影片的节奏感不错，密密麻麻的细节撑起了整部戏，追踪监视的情节很是紧张刺激，只是到后半部拍得太过戏剧性了，尤其是韩孝珠的一哭动天地啊，浪费了前面好不容易堆起的各种智商，反派凶猛又残忍，一只钢笔干翻天，一看演员表，原来是郑雨盛帅哥，与《剑雨》中形象相差很大了，怪不得一下子没认出来，女主韩孝珠挺美的，看起来很舒服的那种，只是在大街上干跟踪这活有点太显眼了点，结尾达叔出现是致敬吧。
