1.唐·刘方平·月夜“更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。”写的是早春月夜中透露出的春意。夜半更深明月偏西照亮半边人家,北斗七星横卧南斗六星也已倾斜。今夜我特别感到温暖的春天气息,还听到虫叫声初透过绿色的窗纱。转结两句,即使生活在乡村的人,也并非人人都说得出来。
2.唐·刘方平·送别“华亭霁色满今朝,云里樯竿去转遥。莫怪山前深复浅,清淮一日两回潮。”转结之处写得很有特色,不落一般送别诗的俗套。华亭此地今朝充满了晴朗的景色,船帆渐行渐远逐渐消逝在云端。不要怪责山前淮水深了又浅我也是既送他走又想他回来,清澈的淮水一日有两次回潮呢他再回来不也是可能的吗。
3.唐·刘方平·春怨“纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。”宫女色衰失宠而生怨思。纱窗外的阳光下山黄昏渐渐降临,华屋深锁无人看见我悲哀的泪痕。在寂寞的空庭里春光将到达尽头, 飘落梨花满地无情无绪不把门开。次句点明主题,首句使无人金屋更凄凉,三、四句使无人金屋更孤寂。
4.唐·刘方平·代春怨:“朝日残莺伴妾啼,开帘只见草萋萋。庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。”这是一首代言春怨的诗。几只残莺天天对我叫不停,拉开窗帘又只见芳草萋萋。庭院前面时常有阵阵东风吹了过来暮春时节理当如此,千条杨柳被东风吹得全都倒向西边而那正是征人所在。朝日犹日日;春暮莺稀故谓残莺。
5.唐·郎士元·听邻家吹笙:“凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家。重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。”这是一首听笙诗。吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知在墙外居住的是哪一户人家。此户人家重重大门紧锁无法寻找,心中猜想其中似有千棵碧桃开花。从“隔彩霞”到“碧桃千树花”,用视觉形象写听觉感受,属通感。
6.唐·郎士元·闻吹杨叶者其二“天生一艺更无伦,寥亮幽音妙入神。吹向别离攀折处,当应合有断肠人。”以技艺高超魅力很大赞赏吹杨叶的表演。吹奏杨叶真是天生独特技艺再无别种能跟它一样,吹奏出来的嘹亮深沉的乐音美妙得简直出神入化。这种乐音若吹向攀折柳枝离亲别友的地方,应当会有更加难舍难分的断肠人。
7.唐·郎士元·柏林寺南望:“溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松。青山霁后云犹在,画出东南四五峰。”此诗题旨在一“望”字,而望中之景只于结句点出。在溪上远远地听到了柏林寺的钟声,我停了船走进小路穿过茂密的松林。雨止后青山上浮云还在从柏林寺向南望过去,东南处的几座山峰好像是用浮云涂抹出来的。
8.唐·郎士元·夜泊湘江:“湘山木落洞庭波,湘水连云秋雁多。寂寞舟中谁借问?月明只自听渔歌。”表达作客外地的孤独寂寞心情。湘山树叶脱落洞庭湖水波浪翻滚,连接云天的湘水秋日的雁特别多。夜间我寂寞地在船上停留可以跟谁对话呢?月色明亮我只能独自在听远处传来的渔歌。作者也像连云湘水中的一只雁。
9.唐·郎士元·送曲司直:“曙雪纷纷兼曙云,朔风烟雁不堪闻。贫交此别无他赠,唯有青山远送君。”送别友人。早上起来雨雪纷纷还加上阴云密布,北风呼啸云中雁叫都令人心里难过。贫贱之交的分别没有什么东西送给你,只有让一路青山把你送到要去的地方。一二句以景物之哀表现离情之哀;三四句写得率直、洒脱。
10.唐·郎士元·郢城秋望:“白首思归归不得,空山闻雁雁声哀。高城落日望西北,又见秋风逐水来。”表达作者羁留郢州时迫切思归的痛苦心情。年老白头的人想要归家却归不得,听见空山里有雁飞过它叫声悲哀。日落时在郢州的高城上向西北面的长安眺望,又看见一阵一阵的秋风追逐着水波刮过来。郢州,今湖北钟祥。