日本Woman Insight网站以“最让女性心动的男性10大举动”为主题,对日本全国二、三十岁的女性进行了调查。那么究竟是哪10大举动最让女性心动呢?让我们一起来揭晓吧~
当男女脑门相碰的时候,两人之间的距离几乎为零!这个时候心里不可能没有悸动,有很多人也讲述了她们过往的经验之谈——“扑通扑通的仿佛能够听到心跳。”(20来岁女性)“这之后两人对视的话就说明可以接吻了。”(30来岁女性)如果顺利接吻的话,两人很有可能继续发展下去。男女がおでこ同士をくっつけるシーン。ふたりの間の距離はほぼ0cm!? ドキドキしないわけありません。「心臓の音が聞こえそうなくらいドキドキ」(20代女性)「その後見つめ合えばキスOKのしるし」(30代女性)など体験談も多数。あわよくばキス……と進展する可能性も大!
在耳边倾听着低语,仿佛两人之间构建起小秘密一样,耳语这一细小的动作就能让人心动。“就算在无意识的时候有人在我耳边低语的话,我就会喜欢他。”(30来岁女性)“他在我耳边的喘息都能让我陶醉。”(30来岁女性)看来,有些女性连对方的叹息都感觉迷人。耳元でつぶやかれること。ふたりだけの秘密ができたようで、そのしぐさだけでもキュンとするはず。「意識していなくてもこれをされたら好きになる~」(30代女性)「耳にかかる息にとろけてしまいそう」(30代女性)など、中には吐息に色気を感じる人も。
下巴被托起简直就是接吻的前奏啊!“这种强行的感觉会让我瞬间心动!”(30来岁女性)“好像是在对我说‘看着我!’,这让我感到很高兴。”(20来岁女性)稍显强制的感觉让人喜欢。另一方面,也有人认为:“在未成为情侣之前,如果有人对我这样做的话,会拉近我们彼此间的距离。”顎を上に持ち上げられる行動。まさにキスの直前の行為!? 「この強引さがグッとくる」(30代女性)「俺のことしっかり見ろ!って言われているようでうれしい」(20代女性)など、少し強引なところが好まれる。一方で「カップルになる前にこれをされたらちょっと引く」(20代女性)という意見も。
在冬天,情侣之间一定喜欢把手放进同一口袋里,就算两人还未交往有时也会这么做。“如果喜欢的人在的话,我可能自己就会主动这么做。”(20来岁女性)“恰到好处的亲密度让人难以抵挡。”(20来岁女性)。可以说这是冬季约会中一定会有的一个甜蜜举动!冬にカップルなら必ずやりたくなるこのシーン。まだ付き合ってなくてもできてしまう。「気になる彼がいたら自分からやっちゃうかも」(20代女性)「程よい密着がたまらない」(20代女性)など、冬のデートの定番スタイルともいえるかも!?
很多女生认为男生一下子把她们的胳膊拉过去时特别有男人味儿,其中也有些人是在车来了有危险的时候被男生一把拉过去的。“在我不经意间胳膊被拉过去然后就被吻了!”(20来岁女性)“能够感受到男人特有的力量。”(30来岁女性)看来,男生稍微霸道一些反而深受女生喜欢啊!腕をグイッと引き寄せられる行動。男らしさを感じるという人が多数。中には車が来て危ないときに引き寄せられたという人も。「不意に腕グイされてキスされた!」(20代女性)「男の人らしい力強さを感じる」(30代女性)など少し強引なところが逆に好評のよう。
有不少男生应该对女性朋友们也做过这种事情吧?“如果是喜欢的人把我头发弄得乱蓬蓬的我挺高兴的,但如果是没感觉的人这样对我的话我会特别反感。”(20来岁女性)“头发是女人的命。当女生的头发被触碰的时候仍然很高兴的话,可见她对对方的感情不一般。”(30来岁女性)看来也有女性把被摸头发时内心的情感反应当作是对对方有无好感的一个指标。カップルでなくても男友達でも経験ある人が多いのでは? 「好きな人にされるとうれしいが、気持ちがない人からはイヤ」(20代女性)「髪の毛は女の命。そこを触られてうれしいと感じるかで相手への気持ちがわかる」(30代女性)など相手に対する気持ちの指標にする人も。
在漫画和电视剧中经常看到男生把手按在背后的墙上挡着不让女生走的场景,而且“壁咚”在去年非常流行。如今草食系男性越来越多,有不少女性希望男性能够霸道一点。背面の壁に手をつかれ進路を妨がれるシーン。マンガやドラマでも多く取り上げられ、昨年はかなり話題に。草食系の男性が増える中、多少強引なことをされたいと願う女性の心をつかんだ行為。
地咚就是将女生按在地板上,这是一种比壁咚还要显得霸道的一种举动。“吵架之后被地咚的话,两人就会和好如初。”(20来岁女性)“我男朋友是个很古板的人,在我生日那天他对我地咚,我感到了久违的爱意。”(30来岁女性)看来,地咚可以打破情侣间那种古板的相处模式。床に覆い被されるシーン。壁ドンよりさらに強引な行為。「ケンカの後、これで仲直り」(20代女性)「マンネリだった彼との関係。誕生日の日に床ドンされ、ひさしぶりに盛り上がりました!」(30代女性)など、カップルのマンネリ打破に効果的かも。
轻轻拍头反而让人特别心动。“当喜欢的人轻轻拍我的头的话内心会一下子激动起来。”(20来岁女性)“如果是关系较好的男性朋友对我这么做的话,我可能也会很高兴。”(20来岁女性)頭をポンポンとされる行動。ソフトな接近シーンなのが逆にキュンとくるみたい。「好きな相手にこれをされたら気持ちが一気に盛り上がります」(20代女性)。「仲いい男友達にされてもうれしいかも」(20代女性)
“あすなろ抱き”是指从后边被紧紧抱住,这源于人气漫画、电视剧《爱情白皮书》中的一个词语。好像有很多人都感觉被抱着特别安心。“能够感受到男性的气量。”(30来岁女性)“吵架之后,很难直视对方时,如果这样做的话两人就能和好如初。”(20来岁女性)或许,这是女性们想要尝试的一种拥抱方式。後ろから抱きしめられること。漫画やドラマで話題になった『あすなろ白書』がもとで生まれた言葉。包み込まれる感覚が安心するという人も多いみたい。「男性の包容力を感じられる」(30代女性)「けんかした後、顔を直視できないときにされると仲直りできる」(20代女性)など、女性なら一度はされたい抱かれ方かも!
对你来说,男生的哪种举动最让你心动呢?
- END -
日文来自womaninsight.jp图片出典雅虎
日语学习原创编译 如有不妥请予指正
转载请获得授权转朋友圈不用
-关注 日语学习 每天进步一点点-