英式美式英语的区别 你知道美式英语和英式英语的区别有哪些吗？

看惯了美剧的你是不是也觉得英国人说话好难懂呢？美式英语和英式英语美式英语和英式英语从拼写、发音到语法、写作习惯上都有很大不同，今天大家就一起来找找茬，看看美式英语和英式英语到底有哪些大不同。

拼写
简单的来说，美式英语的拼写比英式英语简易许多，慵懒的美国人省略了许多繁琐的细节。例如：英语拼写是programme，但是美式拼写却是program（方案）；behaviour的美式拼写是behavior（行为）。哎呀呀，如果你的Office Word软件设定的是美式英语，若拼写了英国英语还会报错呢。

说法
不仅在诸多单词拼写上有差异，他们还使用很多不一样的单词表示同样一个东西。我们知道一间公寓在美式英语中是“lift”，但是英国人会说一个“flat”。再告诉你一个不为人知的，我们常说的tap（水龙头）不是美式英语呢！美国人叫它faucet。

俚语
对了，俚语的差异也很有意思。当美国人感叹“此人真奇葩”时会说“He’s wired.”，但是英国人就不一样了。他们说“He’s queer.”这个词在美剧里估计只有嘲讽英国口音的时候才会出现吧。

不管是英式英语还是美式英语，只要你有自己的追求，选定一个方向去钻研它的文化和语言特点，小编相信你也能大有成就嗒！

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/410151/368840816059.html