景颇日常用语 景颇语


jingpoyu
景颇语
Jingpo language

   属汉藏语系 藏缅语族 景颇语支。在中国,主要分布在云南省德宏傣族景颇族自治州的潞西、陇川、瑞丽、盈江等县。国外一般称克钦语,主要分布在缅甸北部。景颇语(以盈江铜壁关话为代表)的特点如下:
 语音 ①有31个声母:p、ph、m、pj、phj、mj、p、ph、f、、h、s、t、th、n、l、、h、、、k、kh、、x、kj、khj、j、k、kh、w、j,其中h、h、f3个声母只出现于借词,双唇音和舌根音后的表示卷舌化。②有88个韵母:单元音韵母有i、、e、、a、、o、、u、10个;复合元音韵母有ai、i、au、u、oi、i、ui、i8个; 由10个单元音和-m、-n、-、-p、-t、-k、-7个韵尾组成70个带辅音尾韵母。 ③有55、33、31、51等4个声调,其中51调出现较少。 变调现象比较丰富,主要出现于合成词。④在声韵调的配合上,松元音韵母能同所有的声母结合,紧元音韵母不能同送气音、擦音声母结合;舒声韵在4个调的音节里都出现,促声韵只出现在55、31两个调的音节里。 鼻音能自成音节, 如“不”。双音节词的前一音节多出现弱化,弱化后的音节读得轻而短,其元音音值也有变化:同w结合的读u,同舌尖音、舌叶音结合的读,其余均读(元音上加“∨”表示弱化)。如:slu“心脏”读slu,lm“天”读lm。
 语法 ①以虚词和词序为主要语法手段,有一些形态变化。②语序是:主语—宾语—谓语,如a(我)pul(活)kl(做)(在)a(句尾词)“我在做活”。名词定语在中心语前,如wu(砖)t(房)“砖房”。形容词定语在中心语后,如phu(树)kp(大)“大树”。数词或数量词组定语在中心语后,如 m(人)lkho(两)“两个人”,(茅草)po(捆)m(一)“一捆茅草”。副词状语在中心语前,如(不)s(去)“不去”,ka(很)k(好)“很好”。数量词组状语在中心语前,如msu(三)l(次)th(读)“读三次”。语序较固定,但有的成分加助词后能改变位置,如宾语提到主语前,形容词定语提到中心语前。例如:khj(他)e(助词)a(我)j(给)sa(句尾词)“我给他了”,kp(大)a(的)phu(树)“大树”。 ③单音节名词可加前加成分a, 如ku“狗”,p“头”。名词后可加n表示不定量的多数,如m(人)n“人们”,k(星星)n“许多星星”。 ④一些名词重叠表示“某些、 有些”(双音节词可以只重叠后一音节),如mumu“某些国家”、kthotho“有些寨子”。⑤人称代词在单数上变化语音或加后加成分表示双数或复数。如第二人称:na“你”,na“你俩”,nath“你们”。单数人称代词变化语音表示领格,如a“我”和Je“我的”,na“你”和n“你的”,khj“他”和khj“他的”⑥疑问代词重叠表示不定量的多数,如ktt“哪些人”,knana“哪些地方”。⑦动词分自动态和使动态,有屈折式和分析式两种。屈折式主要是在自动词前加或表示使动,自动词的声母是送气音或擦音时用, 其他辅音用, 如pha“抬”,pha“使抬”,p“累”,p“使累”。少数以语音变化表示,如pj“垮”,phj“使垮”,o“在”,o“使在”。分析式是在自动词后加u“使、 让”表示使动, 如th“读”,thu “使读”。 ⑧动词重叠表示动作行为是“经常”或是轻微”的,如ss“经常去”,pp“有点生气”。⑨数量词重叠表示“各”的意思,如k(6)k(6)ka(分)“各分6个” 。⑩量词较少,其中有的来自名词、动词,有的借自其他语言。名词计个体单位时一般不用量词,如m(人)msu(三)“三个人”,phu(树)la(一)“一棵树”。动量词只有一个l“次、回”。(11)有用于宾语、定语等成分后的结构助词,表示句子成分的结构关系,如表示支配关系,表示修饰关系。(12)句尾词相当丰富,约250个左右,通过屈折变化综合体现谓语的式、人称、数、方向等语法意义。如na(你)s(来)i(句尾词)“你来吧”中的i,用在命令句里,表示主语是第二人称单数,语气是强调语
气,动作行为的方向是向说话者。下面是用在叙述句里的一组句尾词:[]
 词汇 ①单纯词中有不少是双音节词, 如m“人”lk“脚”、t“房”、ku“马”等。②附加成分以前加成分居多,中加、后加成分较少。③各类实词都有一定的重叠式表示不同的词汇意义和语法意义④四音格词比较丰富,主要有ABAC、ABAB、ABCD、ABCB、AABB5种类型,包括叠音、双声、叠韵、谐韵等结构形式。⑤借词主要来自汉语、傣语、缅语等。
 参考书目
刘璐:《景颇语语法纲要》,科学出版社,北京,1959。
                 戴庆厦

景颇日常用语 景颇语
  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/410851/17131444162.html

更多阅读

我看朱棣、李景隆和徐辉祖 徐辉祖

最近读了明史靖难之役的部分,对其中几个人物颇有感慨.  朱棣,不能不说是雄才伟略,“奉天靖难,以请君侧”。然而其成功,真的具有太多的偶然性。1399年,朱棣起兵于北平。朝廷派李景隆前往讨伐,当时朱棣不在北平,正在进攻大宁。李景隆的先

景颇大地新闻-景颇大地之声 景颇大地

景颇大地新闻景颇大地之声2013/5/3021:03:33景颇大地之声为了实现景颇大地永久的和平与稳定,解决好克钦邦的民族争端问题,战争冲突问题,结束克钦邦长期持续的战争问题,景颇大地的人民之声,坚决要求缅甸军事力量完全撤出克钦邦全境。缅军

唐景崧的传奇人生 唐景崧女儿

唐景崧的传奇人生王布衣唐景崧的一生,极富传奇色彩。唐景崧(1841—1903年),字维卿、薇卿,号南注生,桂林府灌阳县人。幼时家贫,母早逝,父唐懋功曾中举,入宦无途,教馆为业,颇有口碑。唐景崧弱冠之时,桂林一位姓王的富商赏识唐懋功才学人品,聘

许景南:拉板车成就匹克奇迹

    许景南:福建匹克集团有限公司、匹克(香港)国际有限公司董事长兼总经理。福建泉州市工商联合总会(总商会)副会长,泉州鞋业商会副会长。     粗略算来,许景南现在已是数亿身家,但你极少能在豪车、游艇俱乐部的VIP名录上见到

声明:《景颇日常用语 景颇语》为网友催微不带悲伤分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除