日文汉字 手把手教你!如何给日文汉字加注音


经常有帮友后台求助,希望帮主能帮忙在日语段落上加上日文注音。授人以鱼不如授人以渔,今天就来教教日语小白们怎么在Word文档中给日语汉字标注假名注音。


Word非常好用,注音假名可以设定为平假名、片假名等,还可以任意设定文字大小和字体种类。标上注音假名后,再难的汉字我们都可以轻松读出了。


步骤1


启动Word,随意粘贴一段日语。

例:

俺は紳士になりたい!


2从文章中,拖动鼠标选择需要标注假名的文字范围。

在文章中,拖动鼠标,选择需要标注假名的文字范围,比如我们选择给【绅士】加注音。

例:

日文汉字 手把手教你!如何给日文汉字加注音

俺は紳士になりたい!

【紳士】本来的发音是「しんし」,但此处我们想要标注成「へんたい」。


3


点击 [开始] 菜单,在[字体]菜单中选择点击[拼音指南]的命令键。就会显示出拼音指南的设置栏,设置其中的[拼音文字]、[对齐方式]、[字体]等内容,然后点击[确定]


例:



所选范围内的文字,注音假名会自动标注出来。如果自动标注的是「しんし」。我们可以选择日语输入法,手动将其改为「へんたい」。


补充说明1即使是可以自动标出的假名注音,也可以手动随意更改2注音假名的对齐方式,可以选择平均排列、中间对齐、左右对齐等形式3注音假名的字体类别可以任意设定4可以设定注音假名和文字列之间的距离。默认的间距数值为0磅5可以任意设定注音假名的字体大小




按以上程序操作后,假名的注音汉字就会如下:

如需要删除注音假名,则选择所需的文字范围,点击拼音指南内的[全部删除](2013版本以后的是[清除读音]),并点击[确定]。


最后提醒一下,给汉字注音时最好选择两三句话,句子太长是不行的。另外,不要过分依赖Word提供的假名注音,毕竟日语这么难,word出错的几率还是蛮高的。



协力作者


小甜饼:

日语专业出身,在日语翻译和日本语言文化研究道路上痛并快乐着。



本文由日语帮原创,未经许可,不得转载。



  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/410951/443673210323.html

更多阅读

手把手教你使用财付通:4 如何使用微支付

手把手教你使用财付通:[4]如何使用微支付——简介财付通微支付专为游戏和移动消费提供,使用起来和Q币一样,无需密码,点击支付,支持全部腾讯游戏手把手教你使用财付通:[4]如何使用微支付——工具/原料财付通账户手把手教你使用财付通:[4]

手把手教你如何辨别真假劳力士手表? 如何辨别劳力士真假

手把手教你如何辨别真假劳力士手表?——简介 劳力士(Rolex)是瑞士钟表业的经典品牌。劳力士表最初的标志为一只伸开五指的手掌,它表示该品牌的手表完全是靠手工精雕细琢的,后来才逐渐演变为皇冠的注册商标,以示其在手表领域中的霸主地位,展

手把手教你如何化淡妆,化淡妆的方法 化淡妆视频教程

手把手教你如何化淡妆,化淡妆的方法——简介今天小编要手把手教你如何化粉嫩淡妆,让你拥有像芭比一样的美貌,还在等什么,赶紧行动吧!手把手教你如何化淡妆,化淡妆的方法——方法/步骤手把手教你如何化淡妆,化淡妆的方法 1、淡妆需要用到的

手把手教你如何下载酷6网的视频 高清视频播放器

手把手教你如何下载酷6网的视频——简介现在好多大型视频网都可以下载的功能,这方便了好多观众看到自己喜欢的视频可以下载下来保存。优酷,爱奇艺,土豆等都有下载功能。而酷6网没有。下面介绍个很方便的办法,不用下载任何工具就可以完成

手把手教你如何巧做单手俯卧撑 精 精巧绝伦

单手俯卧撑不同于双手俯卧撑,首先姿势就大不相同,那么如何才能做出标准的单手仰卧撑,为了能在女同事面前显摆一下,还是静下心来看看这篇经验吧!!!手把手教你如何巧做单手俯卧撑 精——步骤/方法手把手教你如何巧做单手俯卧撑 精

声明:《日文汉字 手把手教你!如何给日文汉字加注音》为网友筦陶分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除