刘备纳贤翻译 刘备纳贤原文翻译 刘备纳贤的目的是什么

刘备纳贤翻译 刘备纳贤原文翻译 刘备纳贤的目的是什么

刘备惜才,这个大家都知道,他身边的大将也都是因为有他的爱惜和“识货”才得以归顺并忠心于他。而司马光的《资治通鉴》中就详细的记录了刘备招纳各路人才的故事,其中选段“刘备纳贤”则主要讲了刘备与关张结拜以及收纳赵云的过程。

刘备

刘备纳贤原文翻译

刘备纳贤节选自《资治通鉴》,书中原文如下:

初,涿郡刘备,中山靖王之后也。少孤贫,与母以贩履为业,长七尺五寸,垂手下膝,顾自见其耳;有大志,少语言,喜怒不形于色。尝与公孙瓒同师事卢植,由是往依瓒。瓒使备与田楷徇青州有功,因以为平原相。备少与河东关羽、涿郡张飞相友善,备与二人寝则同床,恩若兄弟,而稠人广坐,侍立终日,随备周旋,不避艰险。常山赵云为本郡将吏兵诣公孙瓒,刘备见而奇之,深加接纳,云遂从备至平原,为备主骑兵。

将原文翻译成白话文的意思是:当初,涿郡人刘备是中山靖王的后人,小时候孤独贫苦,与母亲一起相依为命,以买鞋为生,他身高七尺五寸,手垂直放下可以过膝,自己可以看见自己的耳朵。刘备胸有大志,寡言少语,喜怒哀乐也不表于外。曾经与公孙瓒一起拜在卢植门下学艺,因此前去投靠了公孙瓒。公孙瓒派刘备与田楷夺取青州,两人因此立下大功,于是刘备当上了平原相的职位。刘备与河东的关羽还有涿郡的张飞关系友好,刘备时常与他二人同床而睡,像亲兄弟一样亲密,即便是在大庭广众之下,也都随时跟随这刘备,侍奉左右,而且还跟随刘备周旋于各种人物之间,不怕艰难险阻。后来常山的赵云率领自己的军队投奔公孙瓒,刘备见到赵云,觉得赵云是个奇才,所以真诚的与赵云相处,后来赵云就跟随刘备到平原,帮助刘备统率骑兵。

刘备画像

这个选段中主要讲述了刘备投奔公孙瓒以及收纳关张二人和赵云的故事,虽然故事简单,但是从作者的词语之中也可以看出刘备的惜才之心。古人惜才都是为了达到自己的目的,那么刘备如此爱惜人才到底是为了什么呢?

刘备纳贤的目的是什么?

刘备纳贤的目的,其实很简单,人才有什么作用,那么刘备就是来利用人才的作用的,所以纳贤和纳才都是有野心的人才会做的事情。收纳社会各界的人才为己所用,不仅可以壮大自己的势力,而且在必要时候这些人才还能为自己出谋划策,有这么多的人才相助还怕成不了大事?

没错,刘备爱惜人才的目的就是稳住自己的脚跟,有人才相助就等于稳固了自己根基,一个势力、一个政权的建立都是需要人才的,刘备正是因为有远见所以才惜才如命。

刘备惜才这特点在他对待关张二人和赵云的方式方法上就可以看出,刘备为招纳人才,与赵飞、关于二人义结金兰,而且不顾身份与二人同床而睡,如此情谊岂是一般的主雇之仪?之后还为赵云怒摔阿斗,这样的行为也不是一般的主公会做的,但是刘备为了笼络人心,收纳人才都一一做全了。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/412051/227245426518.html

更多阅读

转载 纪念刘和珍君股市版 (附原文) 纪念刘和珍君原文朗诵

原文地址:纪念刘和珍君(股市版)(附原文)作者:突发奇想纪念刘和珍君(股市版)一中华人民共和国08年9月6日,就是上海证券交易所为在A股阵亡的几千万散户开追悼会的那一天,我独在交易所外徘徊,遇见主席,前来问我道,“先生可曾为散户写了一点什么没

苏轼《游白水书付过》原文及翻译 苏轼明月几时有原文

标签:教育苏轼山水之乐身世之悲分类: 古文金典一、原文:绍圣元年十月十二日,与幼子过游白水佛迹院。浴于汤池,热甚,其源殆可熟物。循山而东,少北,有悬水百仞,山八九折,折处辄为潭,深者缒石五丈,不得其所止。雪溅雷怒,可喜可畏。水崖有巨人迹数十,

送杨少尹序韩愈 翻译 韩愈原道原文及翻译

送杨少尹序(韩愈)昔疏广、受二子,以年老,一朝辞位而去。于时公卿设供帐,祖道都门外,车数百两。道路观者,多叹息泣下,共言其贤。汉史既传其事,而后世工画者,又图其迹。至今照人耳目,赫赫若前日事。国子司业杨君巨源,方以能《诗》训后进,一旦以年

孟尝君在薛原文及翻译 孟尝君列传原文及翻译

一、原文孟尝君在薛,招致诸侯宾客及亡人有罪者,皆归孟尝君。孟尝君舍业厚遇之,以故倾天下之士。食客数千人,无贵贱一与文等。孟尝君待客坐语,而屏风后常有侍史,主记君所与客语, 问亲戚居处。客去,孟尝君已使使存问,献遗其亲戚。孟尝君曾待客

声明:《刘备纳贤翻译 刘备纳贤原文翻译 刘备纳贤的目的是什么》为网友写意风流分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除