爱华网
第1期オーディションに合格し，AKB48誕生の初日から劇場公演に立ち続ける，前田敦子(あっちゃん)。チームAだけでなく，AKB48の不動のセンターとして，この4年間を先頭で走り続けてきた。芸能活動歴がない，おとなしい，｢普通｣の中学2年生だった彼女は今，高校3年生。AKB48の進化は，彼女の進化とシンクロしている。今夏おこなわれた｢選抜総選挙｣＝ファンによる人気投票では，重圧の中第1位を獲得。開票イベントの舞台で，｢AKBに自分の人生を捧げる，と決めている｣と泣きながら語った。マイペースで，恥ずかしがり屋に見える彼女が，確かに燃やしている情熱のありかはどこか。彼女はどこの｢居たい｣のか―。
在第一期選拔中成功晉級，從AKB誕生的第一天開始便在劇場内進行著公演，前田敦子(あっちゃん)。在這四年中，逐漸成爲不只是TEAMA，更是AKB的不動中心人物（centre）.不曾有任何演藝的經驗，當初只是個老實，普通的中學二年級女生，如今已經高三了。與AKB48一起同步的成長著。在今年夏天舉行的｢選抜総選挙｣（由Fans進行的人氣投票）中，以壓倒性的票數獲得了第一名。在宣佈投票結果的舞臺上，她流下眼淚的説道｢我已經決定為AKB奉獻自（www.aIhUaU.com]己的一生｣。有著自己的步調，不時顯出頗分害羞的她，又有著如何堅定的熱情？屬於她的地方又在哪裏？
在一大堆人当中应该没有问题
前田，有一种神秘的气场呢。
前田：“不知道在想些什么”经常被人这样说。成员们也这样说。明明在一起4年了，“あっちゃん在想些啥还是不知道”。
这个时候你都在想些什么呢？
前田：可能啥都没有想哦，说不定（笑）。我是什么都不会想就开始的类型。剧场内，曲子和曲子之间的MC啥的，好好的考虑考虑说些有趣的话题的成员非常的多，这个时候我有时候会想是不是给别人造成麻烦了啊的稍微反省一下。这个我虽然认为是自己的缺点来着。。。。。。
想到过要改正么？
前田：也想过更加积极的努力发言。但是，现在已经“あっちゃん就是这个样子的啦，这样也蛮好的”变成这样的感觉。剩下的果然还是要靠成员们的帮助。对于自己的性格，“啊，这样可不行”虽然这样想过，“但是会有帮助あっちゃん的人”（笑）。被问及前田敦子和AKB里面的前田敦子有啥区别的话，啥区别也没有哦。真的是一点区别都没有。包容了这一切的歌迷还有成员们，真的非常感谢呢。
AKB48第一期甄选合格的时候，前田是初中二年级生。参加甄选的契机是什么？
前田：其实是只看着印有秋元康总制作人的海报就应募的我，对于自己来说，秋元康的名字非常的有份量。因为经常看电视的缘故，知道小猫俱乐部的事情。电视台不是经常有么，什么值得怀念的偶像组合之类的节目。大概如果没有秋元康老师的名字我也不会去参加这个甄选。虽然这样说不太好，但是当初看到征集海报时候还是觉得印的好奇怪啊（笑）。
对偶像有憧憬么？
前田：从来没想过要当偶像呢。但是，从幼儿园的时候就非常羡慕那些能够上电视的人。看着“ポンキッキ”和“天才てれびくん”节目里面同年代的孩子们出演感觉好开心啊。。。。。。
因为是爱看电视的小孩吗（笑）。但是自己不是那种会说出这样想法的孩子，自己也不是那块材料，所以一直隐藏着这种想法。人生中第一次想要应募的甄选就是AKB。
AKB甄选合格的一半成员都有艺能活动或者参加过甄选的经历，你还真是少数呢。
前田：初中二年级的时候，不正是各种兴趣都涌现出来的时期么。我也慢慢的变得会跟妈妈说出自己想要做的事情。偶然和妈妈一起看到募集的海报，自己虽然没有说出“我想去试试这个”的勇气，但是妈妈却问我“要不要去试试看？”于是就顺利的去参加了甄选。妈妈和爸爸都是那种做什么都会支持我的类型。
没有想过要加入早安少女组么？
前田：没有没有没有！因为早安少女组是过于高的存在对于我来说。没有中途加入一个花了许多年建立起来的组合的勇气。AKB是现在才开始启动的组合，我加入的时候还是一个要做什么还没有确定的组合。最初是说要大家一起来演舞台剧来着，说不定加入这里就会慢慢成长为女演员呢，这么多人数的组合里加入进去的话应该没有问题，当初是这样的想法。
混入48人当然的1人么（笑）。最初的甄选辛苦么？
前田：非常讨厌，老实的说。为什么要来参加甄选呢。来到会场之后有许多的女孩子，组成各种组合，各色各样的女孩子印象非常深刻。。。。。。“啊
肯定不行了！”这样想着。比我年纪大的女孩子有很多，小嶋阳菜这样看起来非常成熟的孩子有很多。“为什么她们就看起来这么成熟呢！？”我想我一定是来错地方了。没有同任何人说过一句话。审查的时候完全不会跳舞，歌也没有唱好。“啊，肯定玩完了”我想。自己的号码被叫到的时候，觉得好不可思议。在会场中看到妈妈高兴的表情的时候，一下子放下心来了。
【除了努力还是努力这就是当初我所想的】
第一期甄选实际上是有24名成员入选的，但是真正站上A组初公演舞台的只有二十名成员。另外那四名成员怎么回事呢？
前田：自己辞退的也有 大家议论着“哎？今天没来么”就这样慢慢消失的成员也有。教我们舞蹈的夏老师非常的严厉，有一次无故缺席就被开除的成员也是有的。夏老师基本上每天都会说像“坚持不了的话就回去吧”这样的话。
能够在这里努力坚持下来的原因是什么呢？
前田：决定舞蹈站位的时候，站在前面的人可以有名字的标示哦。“桜の花びらたち”是首次有舞蹈动作的歌曲，夏老师对我们说“来决定舞蹈站位吧”，能够拿到麦克的人只有5个哦。能够被选到5人当中真的非常的开心，在宣布的瞬间开心的不得了。深切的觉得自己是个不喜欢服输的人。好的站位，吃重的位置大家都非常努力的在争取，我也是表面上看起来不太争着出头露面，内里却有一个非常拼命的自己，也想站在最重要的位置。到底是想出头呢还是不想出头呢老实说我也不太清楚（笑）。
爱华网 www.aIhUaU.com欢迎您转载
