爱华网译者：蛋花丨煎蛋
当你往约会APP上传照片时，请记住：男人想跟漂亮迷人的女人约会，却并不信任她们。但是在女人眼中，干净整洁、衣着考究的男人更值得信任。这是一项新研究得出的结论。
康涅狄格大学的研究人员试图从流行的约会APP(如Tinder)中探寻照片对人的影响究竟有多大。于是，他们招募了153名直男和152名直女(年龄在17至36岁之间)进行实验。他们每个人将会看到4张照片中的一张。
4张照片分别是同一个女性所拍摄的两张照片(一张做了头发、化了妆、光线明亮清晰；另一张则相反)，和同一个男性所拍摄的两张照片(两张照片区别同上)。女性参与者看的是其中一张男人的照片，男性参与者看的是其中一张女人的照片。
随后，实验参与者回答了一系列关于照片上的人的问题。
首先，无论男女，都认为做过头发、化过妆、处于明亮清晰光线条件下的异性更火辣迷人。然而，男人认为这样的女人虽然更迷人，但更不值得信任，仿佛她隐藏了什么似的。
研究的作者、康涅狄格大学的助理教授Rory McGloin表示，男人们在对女性进行评估的时候都表现得非常诚实，他们会直接说：“我确实觉得她更迷人，也确实觉得她更不可信，但我可以接受。”McGloin认为，可能是由于男人们在社交网络上见惯了各种PS过的女人，所以他们才会对这样的女人起疑心——她也许没那么好看。
但在女人的眼里，迷人的男性更值得让人信任。这可能是出于一种“晕轮效应”，即对一个人形成了某种印象后，这种印象会影响对其他特质的判断，人们会习惯以与这种印象相一致的方式去评估其所有的特点。女人们会觉得：“假如他很迷人，我想和他约会，那么他一定是更值得信赖的。”
尽管这个研究是针对网上约会的(看照片定人)，但它可以反映真实世界里的情况。参与实验的Alex Jones表示，这个研究进一步证明了化妆这件事会影响人们对女人性格的判断。
这项研究结果是上周五刚发布的，还将在第65届国际交流协会的年度会议上进行展示。
