爱华网【关键词】
诗词名句,写人,女人,情态,流泪,语言,抒情,离别
【名句】
羞泪下，捻青梅。低声问道几时回。
【出处】
宋·贺铸《芳草渡·留征辔》
留征辔，送离杯。羞泪下，捻青梅。低声问道几时回。秦筝雁促，此夜为谁排？
君去也，远蓬莱。千里地，信音乖。相思成病底情怀？和烦恼，寻个便，送将来。
【译注】
她羞涩地落下了眼泪，随即便捻弄着青梅，低声问道“你何时回来”。
【说明】
此词以女子的口气，采用叙事的手法，委婉曲折地写出年轻的妻子与夫君分别时难舍难分，愁肠欲断的情景。全词不事雕琢，清丽自然，朴实无华，使人耳目一新。
【赏析】
词的上阕写送别情景。“留征辔，送离杯”通过两个动作，直接点出离别之事。她拉着辔头，依依不舍，离别之酒，送了一杯又一杯。然而最终还是要分别的，她再也忍不住，以至流下眼泪。
“羞泪下，捻青梅。低声问道几时回”三句，是对少妇动作的细节描写，连用“羞”、“捻”、“问”三个动作词，极为委婉细腻地刻画出少妇悲痛欲绝的心理状态。离别时本来有千言万语，却化作滴滴清泪，她似有话要说，却迟疑不定，只羞怯地捻弄着青梅。一个“羞”字，含义极其丰富，一则表明了少妇强颜欢笑而不成的尴尬，二则说明少妇可能刚为人妇，在人前落泪都带有意思羞赧。“捻青梅”之“捻”，是一个下意识的动作，把少妇左右为难的矛盾心理透彻地表现了出来。然而，羞赧也罢，危难也罢，她最终还是把心里话凝聚成了一句“低声问道几时回”。“低声”之问，将少妇之神情、心态、语气、动作描写得绘声绘色，极尽体物传情之妙。这三句连同前两句，接连刻画五个细节动作，从容写来，有条不紊，细腻蕴藉，言有尽而意无穷。
（责任编辑：夏素筝）
百度搜索“爱华网”,专业资料,生活学习,尽在爱华网!
