为你解密 衣服上的小标签内涵有多少(1/6张)
我们穿的衣服上都有标签,就好比是衣服的身份证,它注明了厂名、厂址、面料和面里的成分含量、里料的种类及含量、质量等级、洗涤标识等,但是我们会发现,很多符号我们都不是很清楚含义是什么。尤其,现在很多爱美的女性喜欢淘一些原单啊、外单的衣服,上面更是很多外文,让我稀里糊涂,只知道是件衣服,具体是腈纶是涤纶,该机洗还是手洗,我们都不是很了解。
下面,就为大家揭秘,看看衣服标签上的小秘密,让你也成为达人。下回再出去买衣服砍价的时候,也许比卖家还要懂行,也就更有底气砍价了,正所谓知己知彼百战百胜嘛。
原单衣服上常用的外文解释:
涤纶:テリレン
Terylene 涤纶
;俗称“的确良”。具有极优良的定形性能。涤纶纱线或织物经过定形后生成的平挺、蓬松形态或褶裥等,在使用中经多次洗涤,仍能经久不变。
腈纶:アクリル繊维
也叫“合成羊毛” ,吸湿易染。
氨纶:スパンデックス
氨纶可用于为满足舒适性要求需要可以拉伸的服装。如:专业运动服、健身服及锻炼用服装、潜水衣、游泳衣等。
乙基纤维素:エチルセルロース
为白色或浅灰色的流动性粉末,无臭。因其水不溶性,主要用作片剂粘合剂和薄膜包衣材料等,也可用作骨架材料阻滞剂,制备多种类型的骨架缓释片。
聚酯:ポリエステル
用于制造涤纶短纤维和涤纶长丝。
人造棉:スパン レーヨン
棉型人造短纤维的俗称。其特点是可染性好、鲜艳度和牢度高、穿着舒适、耐稀碱、吸湿性与棉接近。缺点是不耐酸、回弹性和耐疲劳性差、湿力学强度低。
锦纶,尼龙:ナイロン
锦纶和尼龙是同义词,已合并。耐磨抗尘,弹性好。
毛:ウール
表地:外面的面料
裹地:里布
布帛:棉纺品和丝、麻织品的总称洗涤常见标识解释:
从上至下,从左到右的解释分别是:
轻柔手洗,只能手洗,允许机械洗涤,轻轻手洗、不能机洗、洗涤液温度30℃以下
水温40℃、机械常规洗涤,水温40℃、机械作用弱、常规洗涤、水温40℃、洗涤和脱水强度要弱,最高水温50℃、洗涤和脱水时强度要逐渐降弱
水温60℃、机械常规洗涤,最高水温60℃,洗涤和脱水时强度要逐渐降弱,不能水洗、在湿态时须小心,允许熨烫洗涤常见标识解释:
底板最高温度150℃反面熨烫,底板最高温度200℃反面熨烫,蒸汽熨烫,垫布熨烫
不可氯漂,四氯乙烯干洗剂干洗,四氯乙烯干洗剂小心干洗,不可转笼翻转干燥
不可拧干,阴干,悬挂晾干,悬挂晾干(这两张图一个意思哦)洗涤常见标识解释:
低温熨烫可加热到约110℃,可以干洗,衣物滴干,可以放入滚筒或干洗机内处理
使用30℃以下洗涤液温度、机洗用弱水或轻轻手洗、用中性洗涤剂,使用40℃以下洗涤液温度、可机洗也可手洗、不考虑洗涤剂种类,使用40℃以下洗涤液温度、机洗用弱水流也可轻轻手洗、中性洗涤剂,使用60℃以下洗涤液温度、可机洗也可手洗、不考虑洗涤剂种类,使用95℃以下洗涤液温度、可机洗也可手洗、家用洗衣机不可承受
仅能使用轻质汽油及三氯三氟乙烷洗涤、干洗过程无要求,仅能使用轻质汽油及三氯三氟乙烷洗涤、干洗过程有要求,干洗时间短,低温干洗
标签上安全技术类别A、B、C的含义:国家强制性标准GB 18401-2003《国家纺织产品基本安全技术规范》里有说明:
A类为婴幼儿用品;
B类为直接接触皮肤的产品。
C类为非直接接触皮肤的产品。