昨天下午,有个叫魏天天的初中二年级孩子找我聊天,可能是在网上看到些的文章后面的微信号,我正好刚和外籍友人山姆在一起吃饭,山姆看到我拿出了手机,问我有什么急事吗?
我对山姆笑笑说:“没有什么事情,只有有个孩子上了初中二年级了,对There be 结构 的句型还是不理解,只知道简单的There be 句型。”
山姆说:“你们中国人在学我们说英语国家的话,肯定非常困难的,只要对一门语言有浓厚的兴趣就行。我在中国当英语老师时,我自己把There be 句型总结了出来,放在我的云盘里,你看你需要吗?”
我又对山姆笑了笑:“你既然给我,我当然需要了。谢谢你,山姆!可是你给的资料是纯英文的吗?如果是的话,我得要自己翻译一遍。”
山姆看了我一眼,狡黠的笑了一下:“纯英文的,看来得要麻烦你翻译一下了。”
我回家,看到山姆给我把There be 结构句型发了过来,原来这小子在逗我,全都是中文,除了英语例句外,而且山姆的中文水平非常棒,可能由于他的母亲是中国人的关系,从小就双语教学的缘故。
下面,我就把外国友人山姆给我的 There be 结构详解在这里公布出来,希望可以帮助到很多家长和孩子:
本文为头条号作者发布,不代表今日头条立场。
百度搜索“爱华网”,专业资料,生活学习,尽在爱华网!